oai:paradisec.org.au:AB1-020
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:AB1-020 |
| Metadata | ||
| Title: | Tirax Field Tape 020 | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Amanda Brotchie (collector), Amanda Brotchie (recorder), 2004. Tirax Field Tape 020. MPEG/VND.WAV. AB1-020 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E97B1C53D0A | |
| Contributor (compiler): | Amanda Brotchie | |
| Contributor (recorder): | Amanda Brotchie | |
| Coverage (Box): | northlimit=-16.0112; southlimit=-16.1112; westlimit=167.261; eastlimit=167.361 | |
| Coverage (ISO3166): | VU | |
| Date (W3CDTF): | 2004-09-14 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2004-09-14 | |
| Description: | SIDE A -- 1. Kastom Story 1 (Alec) -- 2. Kastom Story 2 - Bislama (Alec) -- 3. Kastom Story 2 (Alec) -- 4. Kastom Story (Madu) -- 5. Kastom Story: The Chief's Wife (Tamedal) -- 6. Kastom Story: The Chief's Wife - Bislama version (Tamedal) -- SIDE B -- 1. Kastom Story: The Chief's Wife - Bislama version continued (Tamedal) -- 2. Directions to the Kitchen hut - Tirax / Bislama translation (Tamedal) -- 3. Directions to Kalosak's house - Tirax / Bislama translation (Tamedal) -- 4. Directions on how we got to Bethel - Tirax with Bislama translations (Tamedal) -- 5. On the dispersal of the Tirax people and Christianity - Tirax with Bislama translations (Tamedal) -- 6. Respect and teasing in family relationships - in Tirax with Bislama translations (Tamedal). Language as given: Tirax | |
| Format: | Digitised: no Audio Notes: A) Field recording on cassette, mono. Tape IDs: "...13th September...", later, "...the 14th of September 2004..." B) Field recording on cassette, mono. Tape ID: "...the 14th of September 2004..." Occasional analogue distortion, eg. 8.25. Heartbeat-like rumble & pops for first 30sec - possibly tape damage or partially-magnetised tape. A) 0.00 20.26 25.09 36.38 46.41 end B) 0.00 3.03 29.59 46.35 end | |
| Identifier: | AB1-020 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/AB1/020 | |
| Language: | Bislama | |
| Mae | ||
| Language (ISO639): | bis | |
| mme | ||
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | Mae language | |
| Subject (ISO639): | mme | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| text_and_corpus_linguistics | ||
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/AB1/020/AB1-020-A.mp3 | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AB1/020/AB1-020-A.wav | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AB1/020/AB1-020-B.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AB1/020/AB1-020-B.wav | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:AB1-020 | |
| DateStamp: | 2016-03-16 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Amanda Brotchie (compiler); Amanda Brotchie (recorder). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Pacific country_VU dcmi_Sound iso639_bis iso639_mme olac_language_documentation olac_primary_text olac_singing olac_text_and_corpus_linguistics | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Vanuatu | |
| Area: | Pacific | |