OLAC Record: References to Environs are Coordinated to be Heard and Seen

OLAC Record
oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-2E08-6

Metadata

Title: Participant_Permissions

Permisos (Permissions)

References to Environs are Coordinated to be Heard and Seen

Contributor: Ambrocio Baltazar Cruz

Beatríz Baltazar Canseco

Alberto Méndez Orocio

Claudia García Baltazar

CM06

CM11

CM12

Emiliana Cruz Cruz

Emilio Cruz Orocio

Julián Cruz Bautista

Kate Mesh

Maria Elena Méndez Cortés

María Apolonio Cortés

María Orocio Nicolas

Rosalía Baltazar Baltazar

Severa Canseco Baltazar

Severiana Baltazar Lorenzo

Timoteo Santos Zurita

Tomás Cruz Cruz

Coverage: Mexico

Date: 2019-12-19

Description: This bundle contains permissions recordings for the following participants, whose data permissions are summarized here: Emiliana Cruz Cruz - Interviewer in the pilot interview, research advisor for the REaCHeS Project This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to the public. Kate Mesh - Primary investigator for the REaCHeS project, first camera operator for all hikes. This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to the public. Maria Elena Méndez Cortés - Interviewer for hikes 04 through 11. This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to the public. Beatríz Baltazar Canseco - Note-taker and/or camera operator for multiple hikes. This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to the public. Claudia García Baltazar - Note-taker and/or camera operator for multiple hikes. This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to the public. Rosalía Baltazar Baltazar - Note-taker and/or camera operator for multiple hikes. This participant grants permission for her data, including her name, her image and her audio and video recordings, to be released to the public. Julián Cruz Bautista - Interviewer for hikes 02 and 03, note-taker for multiple hikes. This participant grants permission for his data, including his name, his image, and his audio and video recordings, to be released to the public. Timoteo Santos Zurita - Participant in hike 01. This participant grants permission for his data, including his name, his image, and his audio and video recordings, to be released to the public. Alberto Méndez Orocio - Participant in hike 02. This participant grants permission for his data, including his name, his image, and his audio and video recordings, to be released to the public. Emilio Cruz Orocio - Participant in hike 03. This participant grants permission for his data, including his name, his image, and his audio and video recordings, to be released to the public. Severa Canseco Baltazar Participant in hike 04. This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to the public. Severiana Baltazar Lorenzo - Participant in hike 05. This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to the public. María Orocio Nicolas - Participant in hike 06. This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to researchers upon request. She grants permission for her name and her recordings and still images to be used in publications. María Apolonio Cortés - Participant in hike 07. This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to the public. Ambrocio Baltazar Cruz - Participant in hike 08. This participant grants permission for his data, including his name, his image, and his audio and video recordings, to be released to researchers upon request. He grants permission for his name and his recordings and still images to be used in publications. CM06 - Participant in hike 09. This participant grants permission for researchers to view his image and his audio and video recordings upon request, and asks for his name to be pseudonimized. He does not grant permission for recordings or still images to be used in research publications. CM11 - Participant in hike 10. This participant grants permission for researchers to view his data upon request, and asks for his name to be pseudonimized. He does not grant permission for his recordings or his still images to be used in research publications. CM12 - Participant in hike 11. This participant grants permission for researchers to view his data only upon request, and asks for his name to be pseudonimized. He grants permission for his recordings and still images to be used in publications.

To locate objects in the world, speakers typically use two linked indicating strategies: spoken expressions like 'here' or 'there,' and simultaneous head and hand movements to point to the object. A growing body of research asks how these strategies draw attention to physical space, and what motivates speakers to use the strategies in isolation or in combination. The REaCHeS project examines indicating strategies in speakers of Eastern Chatino (EC), a lesser-studied and typologically unusual language used in Oaxaca, Mexico. We investigate the factors that motivate EC speakers to express spatial concepts using speech, gesture, or their combination, focusing on language used during wayfinding and direction-giving activities.

Para señalar objetos en el mundo, generalmente los hablantes suelen utilizar dos estrategias vinculadas: usan los términos deícticos, los cuales son expresados en el habla, como ‘aquí’ o ‘allá’, y también usan los movimientos simultáneos de la cabeza y las manos. El proyecto REaCHeS investiga las estrategias de señalar que usan los hablantes del chatino oriental, una lengua de Oaxaca, México. Esta lengua ha sido poco estudiada y tipológicamente es inusual. Investigamos los factores que motivan a los hablantes del chatino a expresar conceptos espaciales utilizando el habla, los gestos o su combinación, centrándonos en el lenguaje utilizado durante las actividades de orientación.

Esta carpeta contiene grabaciones de permisos para los siguientes participantes, cuyos permisos se resumen aquí: Emiliana Cruz Cruz - Entrevistadora en el recorrido 1, miembro de la junta asesora del proyecto REaCHeS. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Kate Mesh - Investigadora en el proyecto REaCHeS, operadora de la camera en todas los recorridos. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Maria Elena Méndez Cortés - Entrevistadora en los recorridos 04 - 11. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Beatríz Baltazar Canseco - Note-taker and/or camera operator for multiple hikes. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Claudia García Baltazar - Note-taker and/or camera operator for multiple hikes. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Rosalía Baltazar Baltazar - Note-taker and/or camera operator for multiple hikes. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Julián Cruz Bautista - Entrevistador en recorridos 02 and 03, escritor de notas en varios recorridos. Este participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Timoteo Santos Zurita - Participante en el recorrido 01. Este participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Alberto Méndez Orocio - Participante en el recorrido02. Este participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Emilio Cruz Orocio - Participante en el recorrido 03. Este participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Severa Canseco Baltazar Participante en el recorrido 04. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Severiana Baltazar Lorenzo - Participante en el recorrido 05. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. María Orocio Nicolas - Participante en el recorrido 06 Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, sean entregados a los investigadores que lo soliciten. Ella concede permiso para que su nombre y sus grabaciones e imágenes fijas se utilicen en publicaciones. María Apolonio Cortés - Participante en el recorrido07. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Ambrocio Baltazar Cruz - Participante en el recorrido 08. Este participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, sean entregados a los investigadores que lo soliciten. Él concede permiso para que su nombre y sus grabaciones e imágenes fijas se utilicen en publicaciones. CM06 - Participante en el recorrido 09. Este participante otorga permiso para que los investigadores vean su imagen y sus grabaciones de audio y video cuando lo soliciten, y solicita ser nombrado con un seudónimo. No otorga permiso para que se utilicen grabaciones o imágenes fijas en publicaciones. CM10 - Participante en el recorrido 10. Este participante otorga permiso para que los investigadores vean su imagen y sus grabaciones de audio y video cuando lo soliciten, y solicita ser nombrado con un seudónimo. No otorga permiso para que se utilicen ni sus grabaciones ni sus imágenes fijas en publicaciones. CM11 - Participante en el recorrido 11. Este participante otorga permiso para que los investigadores vean su imagen y sus grabaciones de audio y video cuando lo soliciten, y solicita ser nombrado con un seudónimo. Él concede permiso para que su nombre y sus grabaciones e imágenes fijas se utilicen en publicaciones.

This bundle contains permissions recordings for all research participants in the REaCHeS project.

Esta carpeta contiene grabaciones de permisos para los participantes en el proyecto REaCHeS.

Format: audio/x-wav

video/x-mpeg1

application/pdf

Identifier: oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-2E08-6

Marie Skłodowska-Curie grant agreement No 839074

Identifier (URI): https://corpora.humlab.lu.se/ds/asv?openpath=MPI273928%23

Publisher: Kate Mesh

Lund University Humanities Lab

Subject: Permissions

Western Highland Chatino (San Juan Quiahije Variety)

Undetermined language

Spanish (Mexico)

Subject (ISO639): und

Type: audio

video

OLAC Info

Archive: Lund University Humanities Lab corpusserver

Description: http://www.language-archives.org/archive/humlab.lu.se

GetRecord: OAI-PMH request for OLAC format

GetRecord: Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier: oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-2E08-6

DateStamp: 2021-09-03

GetRecord: OAI-PMH request for simple DC format

Search Info
Citation: Ambrocio Baltazar Cruz; Beatríz Baltazar Canseco; Alberto Méndez Orocio; Claudia García Baltazar; CM06; CM11; CM12; Emiliana Cruz Cruz; Emilio Cruz Orocio; Julián Cruz Bautista; Kate Mesh; Maria Elena Méndez Cortés; María Apolonio Cortés; María Orocio Nicolas; Rosalía Baltazar Baltazar; Severa Canseco Baltazar; Severiana Baltazar Lorenzo; Timoteo Santos Zurita; Tomás Cruz Cruz. 2019-12-19. Kate Mesh.
Terms: iso639_und

Inferred Metadata
Country:
Area:

http://www.language-archives.org/item.php/oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-2E08-6
Up-to-date as of: Mon Jan 10 21:09:48 EST 2022

Metadata
Title:		Participant_Permissions
		Permisos (Permissions)
		References to Environs are Coordinated to be Heard and Seen
Contributor:		Ambrocio Baltazar Cruz
		Beatríz Baltazar Canseco
		Alberto Méndez Orocio
		Claudia García Baltazar
		CM06
		CM11
		CM12
		Emiliana Cruz Cruz
		Emilio Cruz Orocio
		Julián Cruz Bautista
		Kate Mesh
		Maria Elena Méndez Cortés
		María Apolonio Cortés
		María Orocio Nicolas
		Rosalía Baltazar Baltazar
		Severa Canseco Baltazar
		Severiana Baltazar Lorenzo
		Timoteo Santos Zurita
		Tomás Cruz Cruz
Coverage:		Mexico
Date:		2019-12-19
Description:		This bundle contains permissions recordings for the following participants, whose data permissions are summarized here: Emiliana Cruz Cruz - Interviewer in the pilot interview, research advisor for the REaCHeS Project This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to the public. Kate Mesh - Primary investigator for the REaCHeS project, first camera operator for all hikes. This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to the public. Maria Elena Méndez Cortés - Interviewer for hikes 04 through 11. This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to the public. Beatríz Baltazar Canseco - Note-taker and/or camera operator for multiple hikes. This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to the public. Claudia García Baltazar - Note-taker and/or camera operator for multiple hikes. This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to the public. Rosalía Baltazar Baltazar - Note-taker and/or camera operator for multiple hikes. This participant grants permission for her data, including her name, her image and her audio and video recordings, to be released to the public. Julián Cruz Bautista - Interviewer for hikes 02 and 03, note-taker for multiple hikes. This participant grants permission for his data, including his name, his image, and his audio and video recordings, to be released to the public. Timoteo Santos Zurita - Participant in hike 01. This participant grants permission for his data, including his name, his image, and his audio and video recordings, to be released to the public. Alberto Méndez Orocio - Participant in hike 02. This participant grants permission for his data, including his name, his image, and his audio and video recordings, to be released to the public. Emilio Cruz Orocio - Participant in hike 03. This participant grants permission for his data, including his name, his image, and his audio and video recordings, to be released to the public. Severa Canseco Baltazar Participant in hike 04. This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to the public. Severiana Baltazar Lorenzo - Participant in hike 05. This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to the public. María Orocio Nicolas - Participant in hike 06. This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to researchers upon request. She grants permission for her name and her recordings and still images to be used in publications. María Apolonio Cortés - Participant in hike 07. This participant grants permission for her data, including her name, her image, and her audio and video recordings, to be released to the public. Ambrocio Baltazar Cruz - Participant in hike 08. This participant grants permission for his data, including his name, his image, and his audio and video recordings, to be released to researchers upon request. He grants permission for his name and his recordings and still images to be used in publications. CM06 - Participant in hike 09. This participant grants permission for researchers to view his image and his audio and video recordings upon request, and asks for his name to be pseudonimized. He does not grant permission for recordings or still images to be used in research publications. CM11 - Participant in hike 10. This participant grants permission for researchers to view his data upon request, and asks for his name to be pseudonimized. He does not grant permission for his recordings or his still images to be used in research publications. CM12 - Participant in hike 11. This participant grants permission for researchers to view his data only upon request, and asks for his name to be pseudonimized. He grants permission for his recordings and still images to be used in publications.
		To locate objects in the world, speakers typically use two linked indicating strategies: spoken expressions like 'here' or 'there,' and simultaneous head and hand movements to point to the object. A growing body of research asks how these strategies draw attention to physical space, and what motivates speakers to use the strategies in isolation or in combination. The REaCHeS project examines indicating strategies in speakers of Eastern Chatino (EC), a lesser-studied and typologically unusual language used in Oaxaca, Mexico. We investigate the factors that motivate EC speakers to express spatial concepts using speech, gesture, or their combination, focusing on language used during wayfinding and direction-giving activities.
		Para señalar objetos en el mundo, generalmente los hablantes suelen utilizar dos estrategias vinculadas: usan los términos deícticos, los cuales son expresados en el habla, como ‘aquí’ o ‘allá’, y también usan los movimientos simultáneos de la cabeza y las manos. El proyecto REaCHeS investiga las estrategias de señalar que usan los hablantes del chatino oriental, una lengua de Oaxaca, México. Esta lengua ha sido poco estudiada y tipológicamente es inusual. Investigamos los factores que motivan a los hablantes del chatino a expresar conceptos espaciales utilizando el habla, los gestos o su combinación, centrándonos en el lenguaje utilizado durante las actividades de orientación.
		Esta carpeta contiene grabaciones de permisos para los siguientes participantes, cuyos permisos se resumen aquí: Emiliana Cruz Cruz - Entrevistadora en el recorrido 1, miembro de la junta asesora del proyecto REaCHeS. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Kate Mesh - Investigadora en el proyecto REaCHeS, operadora de la camera en todas los recorridos. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Maria Elena Méndez Cortés - Entrevistadora en los recorridos 04 - 11. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Beatríz Baltazar Canseco - Note-taker and/or camera operator for multiple hikes. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Claudia García Baltazar - Note-taker and/or camera operator for multiple hikes. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Rosalía Baltazar Baltazar - Note-taker and/or camera operator for multiple hikes. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Julián Cruz Bautista - Entrevistador en recorridos 02 and 03, escritor de notas en varios recorridos. Este participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Timoteo Santos Zurita - Participante en el recorrido 01. Este participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Alberto Méndez Orocio - Participante en el recorrido02. Este participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Emilio Cruz Orocio - Participante en el recorrido 03. Este participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Severa Canseco Baltazar Participante en el recorrido 04. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Severiana Baltazar Lorenzo - Participante en el recorrido 05. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. María Orocio Nicolas - Participante en el recorrido 06 Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, sean entregados a los investigadores que lo soliciten. Ella concede permiso para que su nombre y sus grabaciones e imágenes fijas se utilicen en publicaciones. María Apolonio Cortés - Participante en el recorrido07. Esta participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, se divulguen al público. Ambrocio Baltazar Cruz - Participante en el recorrido 08. Este participante otorga permiso para que sus datos, incluido su nombre, su imagen y sus grabaciones de audio y video, sean entregados a los investigadores que lo soliciten. Él concede permiso para que su nombre y sus grabaciones e imágenes fijas se utilicen en publicaciones. CM06 - Participante en el recorrido 09. Este participante otorga permiso para que los investigadores vean su imagen y sus grabaciones de audio y video cuando lo soliciten, y solicita ser nombrado con un seudónimo. No otorga permiso para que se utilicen grabaciones o imágenes fijas en publicaciones. CM10 - Participante en el recorrido 10. Este participante otorga permiso para que los investigadores vean su imagen y sus grabaciones de audio y video cuando lo soliciten, y solicita ser nombrado con un seudónimo. No otorga permiso para que se utilicen ni sus grabaciones ni sus imágenes fijas en publicaciones. CM11 - Participante en el recorrido 11. Este participante otorga permiso para que los investigadores vean su imagen y sus grabaciones de audio y video cuando lo soliciten, y solicita ser nombrado con un seudónimo. Él concede permiso para que su nombre y sus grabaciones e imágenes fijas se utilicen en publicaciones.
		This bundle contains permissions recordings for all research participants in the REaCHeS project.
		Esta carpeta contiene grabaciones de permisos para los participantes en el proyecto REaCHeS.
Format:		audio/x-wav
		video/x-mpeg1
		application/pdf
Identifier:		oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-2E08-6
Identifier:		Marie Skłodowska-Curie grant agreement No 839074
Identifier (URI):		https://corpora.humlab.lu.se/ds/asv?openpath=MPI273928%23
Publisher:		Kate Mesh
Publisher:		Lund University Humanities Lab
Subject:		Permissions
		Western Highland Chatino (San Juan Quiahije Variety)
		Undetermined language
		Spanish (Mexico)
Subject (ISO639):		und
Type:		audio
Type:		video
OLAC Info
Archive:		Lund University Humanities Lab corpusserver
Description:		http://www.language-archives.org/archive/humlab.lu.se
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-2E08-6
DateStamp:		2021-09-03
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Ambrocio Baltazar Cruz; Beatríz Baltazar Canseco; Alberto Méndez Orocio; Claudia García Baltazar; CM06; CM11; CM12; Emiliana Cruz Cruz; Emilio Cruz Orocio; Julián Cruz Bautista; Kate Mesh; Maria Elena Méndez Cortés; María Apolonio Cortés; María Orocio Nicolas; Rosalía Baltazar Baltazar; Severa Canseco Baltazar; Severiana Baltazar Lorenzo; Timoteo Santos Zurita; Tomás Cruz Cruz. 2019-12-19. Kate Mesh.
Terms:		iso639_und
Inferred Metadata
Country:
Area: