OLAC Record oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0003-8A8C-2

Metadata
Title:		beta-mlabri v. Mae Sanaan 23/7 94
		MRAJRV8940723_01
Contributor (consultant):		Bo Khit
Contributor (researcher):		Jørgen Rischel
Coverage:		Thailand
Date:		1994-07-23
Description:		The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): 1). NB Bo Khit lang narrativ om kosmogoni (30 min.) 23/7 94 godt billede (se verso*) 2). Fonetisk interessante ord i Noteb. juli 94 s.25 v & s.27 m.(2 min., 6 sek.) (ubrugeligt billede) **) 3). NB Lang snak om død og sygdom og sjælens skæbne (jf. Noteb. s.30). (dette afsnit er uden billede. (bd. næsten fuldt). [hele båndet: meget fin lyd!] *) Verso: Ad 1. omstående: a).kort forklaring om gojthuiweng & fraak brøølh (agr: en masse lydskrift, som er svær at tyde og skrive) b).kort forklaring om Trl. og knoglerne (NB fint anskueliggjort!) c).om mytiske myg og hvepse og smh her med gode og onde menneskers adfærd (vises med håndbevægelser) d).om et mytisk måltid (en slags kannibalisme?) e).Trl.’s udsendelse af først myrer o.l., så mus, så større dyr og så mlabrier/tin’er [c,d & e helt unikt stof] f).om tin’ernes udvikling af ris-og majsdyrkning (ud fra korn i en dues kro) (i alt 30 min.) **) kort indslag med billeder fra sider af I Nots stilehefter fra skolen; Bo Khit fortæller (godt) lidt om skolen først. (6 min.)
		1) NB: Bo Khit, long narrative on cosmogony (30 min.) 23/7 1994, good imagery (cf. back [*]). 2) Phonetically interesting words in Notebook July 1994 p. 25 & p. 27[middle] (2:06) (imagery unusable **). 3) NB: Long conversation about death and illness and the destiny of the soul (refer to Notebook p. 30) (This section has no imagery.) (Tape nearly full.) [Very good sound throughout the tape!]. *) Back: Ad 1 next page: a) Short explanation of gojthuiweng & fraak brøølh (a lot of phonetic script; difficult to understand and write). b) Short explanation of Trlegerk and the bones (NB: fine illustrated!) c) About mythic mosquitos and wasps; here compared to the behaviour of good and evil people (demonstrated with gestures). d) About a mythical meal (a kind of cannibalism?). e) Trlegerk’s sending out of first ants and the like, then mice, then larger animals and lastly Mla Bris/Tins [C, d & e contain quite unique material.] f) About the Tins’ development of rice and corn cultivation (based on the grains in a dove’s crop (30 min. in total). **) Short sequence with images of I Not’s essay booklets from school, Bo Khit first talks (very good) a little bit about school (6 min.).
		The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 7 myter. Titel på kassette: beta-mla Juli 94 (-II) = Mla 94 B-II +k SONY Metal MP 90 Video 8 original 1). NB Bo Khit lang narrativ om kosmogoni (30 min.) 23/7 94 godt billede (se verso*) 2). Fonetisk interessante ord i Noteb. juli 94 s.25 v & s.27 m.(2 min., 6 sek.) (ubrugeligt billede) **) 3). NB Lang snak om død og sygdom og sjælens skæbne (jf. Noteb. s.30). (dette afsnit er uden billede. (bd. næsten fuldt). [hele båndet: meget fin lyd!] *) Verso: Ad 1. omstående: a).kort forklaring om gojthuiweng & fraak brøølh (agr: en masse lydskrift, som er svær at tyde og skrive) b).kort forklaring om Trl. og knoglerne (NB fint anskueliggjort!) c).om mytiske myg og hvepse og smh her med gode og onde menneskers adfærd (vises med håndbevægelser) d).om et mytisk måltid (en slags kannibalisme?) e).Trl.’s udsendelse af først myrer o.l., så mus, så større dyr og så mlabrier/tin’er [c,d & e helt unikt stof] f).om tin’ernes udvikling af ris-og majsdyrkning (ud fra korn i en dues kro) (i alt 30 min.) **) kort indslag med billeder fra sider af I Nots stilehefter fra skolen; Bo Khit fortæller (godt) lidt om skolen først. (6 min.) Titel på bd.: beta-mlabri v. Mae Sanaan 23/7 94
Format:		video/x-mpeg1
		Hi8
Identifier:		oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0003-8A8C-2
		MRAJR
Identifier (URI):		https://corpora.humlab.lu.se/ds/asv?openpath=MPI232076%23
Publisher:		Nicole Kruspe
		RWAAI
Type:		video
OLAC Info
Archive:		Lund University Humanities Lab corpusserver
Description:		http://www.language-archives.org/archive/humlab.lu.se
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0003-8A8C-2
DateStamp:		2019-04-11
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Jørgen Rischel (researcher); Bo Khit (consultant); Bo Khit (consultant). 1994-07-23. Nicole Kruspe.