oai:gial.edu:4615
| |
OLAC Record oai:gial.edu:4615 |
| Metadata | ||
| Title: | Jükûjaláirrua wayú = Relatos guajiros | |
| Contributor: | Jusayú, Miguel Angel, 1934- | |
| Date (W3CDTF): | 1975 | |
| Description: | Texts in Goajiro language; translation in Spanish by M. A. Jusayú | |
| Extent: | 174 p. ; 23 cm | |
| Is Part Of: | Serie "Lenguas indígenas de Venezuela" ; 12 | |
| Language: | Spanish | |
| South American Indian languages | ||
| Language (ISO639): | spa | |
| sai | ||
| Publisher: | Caracas : Universidad Católica Andrés Bello, Instituto de Investigaciones Históricas, Centro de Lenguas Indígenas | |
| Spatial Coverage: | Venezuela | |
| Subject: | F2270.2.G6J84 | |
| Wayuu language | ||
| Subject (ISO639): | guc | |
| Subject (LCSH): | Goajiro Indians--Folklore | |
| Goajiro language--Texts | ||
| Indians of South America--Venezuela--Folklore | ||
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| Table Of Contents: | Historia de Parrusa y Aisapanchi. Nüchi'ki Parrúsa nümá Áisapanchi.--El guajiro joven y haragán. Nüchi'ki wané waiú jimáai shokúlashi.--El gavilán y el conejo. Nüchi'ki wané worrólopai nüma wané átpaná.--El pescador de tortugas. Nüchi'ki wané waiú olójüi sawáinrrü.--Ni era vaca ni era caballo. Nnójotsü páin jiayaasa, nnójotsü amáin jiayaasa.--La historia de Jurruriana. Nüchi'ki Jurrúliahna.--El epeyui y el borracho. Nüchi'ki wané epéyüi nümá wané wayú epérrüi.--El conejo y la zorra. Nüchi'ki wané átpaná jümá wané walírrü.--Un relato del hambre. Wané jüchi'ki jamü.--El niño malcriado. Nüchi'ki wané jíntüi kayúrrai.--El guajiro borrachón. Nüchi'ki wané waiú epérrüi.--El guajiro casto. Nüchi'ki wané waiú pülá áinchi | |
| Type (DCMI): | Text | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Graduate Institute of Applied Linguistics Library | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/gial.edu | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:gial.edu:4615 | |
| DateStamp: | 2009-05-27 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Jusayú, Miguel Angel, 1934-. 1975. Serie "Lenguas indígenas de Venezuela" ; 12. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_CO country_ES dcmi_Text iso639_guc iso639_sai iso639_spa olac_language_documentation olac_primary_text | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Colombia | |
| Area: | Americas | |