oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dd094c9b-c04c-42cc-894c-9bc04c02cc86
| |
OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dd094c9b-c04c-42cc-894c-9bc04c02cc86 |
| Metadata | ||
| Title: | Arrival - Pematso | |
| Access Rights: | Freely accessible | |
| Alternative Title: | Là où vont nos pères - Pematso | |
| Contributor (depositor): | Simon, Camille | |
| Contributor (researcher): | Simon, Camille | |
| Contributor (speaker): | པད་མ་མཚོ། Pematso (F40) | |
| Contributor (sponsor): | Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale | |
| Projet Diascotib (ANR-23-CE41-0017) | ||
| Date Available (W3CDTF): | 2025-09-04 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2025-05-10 | |
| Description: | Pematso, Tenzin Kyiden's mother, recounts an excerpt from “Arrival,” a textless graphic novel by Shaun Tan. The small parallel corpus built using this excerpt from a graphic novel aims to document how common Tibetan becomes established, between the first and the second generations of exiles from the Amdo region, with all the idiolectal variations entailed by this transition. See accompanying ressources : https://www.shauntan.net/arrival-book. | |
| Pematso, la mère de Tenzin Kyiden, raconte un extrait de Là où vont nos pères, un roman graphique sans texte de Shaun Tan. Le petit corpus parallèle construit à l'aide de cet extrait de roman graphique, vise à permettre de documenter comment le tibétain commun s'installe, entre la première et la deuxième générations des exilés originaires de la région de l'Amdo, avecc toutes les variations idiolectales que ce passage suppose. Ressources associées : https://www.shauntan.net/arrival-book. | ||
| Extent: | PT00H25M54S | |
| Format (IMT): | audio/x-wav | |
| Identifier (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-dd094c9b-c04c-42cc-894c-9bc04c02cc86 | |
| https://doi.org/10.60714/cocoon.dd094c9b-c04c-42cc-894c-9bc04c02cc86 | ||
| https://cocoon.huma-num.fr/data/simon/2025-05-10_Pematso-Arrival-FINAL.mp3 | ||
| Is Format Of (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/data/simon/masters/2025-05-10_Pematso-Arrival-FINAL.wav | |
| http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-dd094c9b-c04c-42cc-894c-9bc04c02cc86 | ||
| Is Part Of (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1 | |
| Is Required By (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a4bd9907-7209-4fb9-bd99-077209cfb963 | |
| Language: | Common Tibetan | |
| Amdo Tibetan | ||
| Language (ISO639): | bod | |
| adx | ||
| License (URI): | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr | |
| Publisher: | Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale | |
| Rights: | Copyright (c) Simon, Camille | |
| Spatial Coverage: | France, Île-de-France, Paris | |
| Spatial Coverage (ISO3166): | FR | |
| Spatial Coverage (Point): | east=2.3617; north=48.8637; | |
| Subject: | Tibetan language | |
| Common Tibetan | ||
| Subject (ISO639): | bod | |
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (Discourse): | narrative | |
OLAC Info |
||
| Archive: | COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dd094c9b-c04c-42cc-894c-9bc04c02cc86 | |
| DateStamp: | 2025-09-05 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Simon, Camille (depositor); Simon, Camille (researcher); པད་མ་མཚོ། Pematso (F40) (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor); Projet Diascotib (ANR-23-CE41-0017) (sponsor). 2025. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. | |
| Terms: | area_Asia country_CN dcmi_Sound iso639_adx iso639_bod olac_narrative | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | China | |
| Area: | Asia | |