OLAC Record: ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les poissons (2 sur 2)

OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1d8c08fa-2789-37f1-bb55-11ef70c97df6

Metadata

Title: ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les poissons (2 sur 2)

Access Rights: Freely accessible

Contributor (depositor): Le Dû, Jean

Contributor (interviewer): Ropars, Jean

Contributor (speaker): Corfa, Gustave

Date Available (W3CDTF): 2015-04-22

Date Created (W3CDTF): 1985-07

Date Issued (W3CDTF): 2015-06-15T20:39:02+02:00

Description: Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1985 auprès de Gustave Corfa né à Brignogan en 1922.

Extent: PT23M55S

Format (IMT): audio/x-wav

Identifier: Cote producteur: ALCAM_C026

Ancienne cote: crdo-ALCAM_C026_B_1_SOUND

Identifier (URI): https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1d8c08fa-2789-37f1-bb55-11ef70c97df6

https://doi.org/10.34847/cocoon.1d8c08fa-2789-37f1-bb55-11ef70c97df6

https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505926

https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C026_B_1.mp3

Is Format Of (URI): https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C026_B_1.wav

http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1d8c08fa-2789-37f1-bb55-11ef70c97df6.version1

Is Part Of (URI): oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad

Language: French; Français

Breton

Language (ISO639): fra

bre

License (URI): http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/

Medium: cassette audio (face B)

Publisher: Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Rights: Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique

Spatial Coverage: France, Bretagne, Finistère, Brignogan

Spatial Coverage (ISO3166): FR

Spatial Coverage (Point): east=-4.3264; north=48.6640;

Subject: Breton language

Dialectologie

Subject (ISO639): bre

Subject (OLAC): lexicography

text_and_corpus_linguistics

Table Of Contents: Les poissons (+La raie étoilée (Raja asterias) / +La raie-capucin (Dipturus oxyrinchus) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une vipère de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un lieu de petite taille / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / +La cardine (Lepidorhombus whiffiagonis) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 174b-Des petites plies / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 185-Le souffleur / +Le requin pélerin (Cetorhinus maximus))

Type (DCMI): Sound

Type (Discourse): dialogue

Type (OLAC): primary_text

OLAC Info

Archive: COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)

Description: http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr

GetRecord: OAI-PMH request for OLAC format

GetRecord: Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier: oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1d8c08fa-2789-37f1-bb55-11ef70c97df6

DateStamp: 2020-11-28

GetRecord: OAI-PMH request for simple DC format

Search Info
Citation: Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Corfa, Gustave (speaker). 2015. Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
Terms: area_Europe country_FR dcmi_Sound iso639_bre iso639_fra olac_dialogue olac_lexicography olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata
Country: France
Area: Europe

http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1d8c08fa-2789-37f1-bb55-11ef70c97df6
Up-to-date as of: Tue Dec 10 7:11:55 EST 2024

Metadata
Title:		ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les poissons (2 sur 2)
Access Rights:		Freely accessible
Contributor (depositor):		Le Dû, Jean
Contributor (interviewer):		Ropars, Jean
Contributor (speaker):		Corfa, Gustave
Date Available (W3CDTF):		2015-04-22
Date Created (W3CDTF):		1985-07
Date Issued (W3CDTF):		2015-06-15T20:39:02+02:00
Description:		Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1985 auprès de Gustave Corfa né à Brignogan en 1922.
Extent:		PT23M55S
Format (IMT):		audio/x-wav
Identifier:		Cote producteur: ALCAM_C026
Identifier:		Ancienne cote: crdo-ALCAM_C026_B_1_SOUND
Identifier (URI):		https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1d8c08fa-2789-37f1-bb55-11ef70c97df6
		https://doi.org/10.34847/cocoon.1d8c08fa-2789-37f1-bb55-11ef70c97df6
		https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505926
		https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C026_B_1.mp3
Is Format Of (URI):		https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C026_B_1.wav
Is Format Of (URI):		http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1d8c08fa-2789-37f1-bb55-11ef70c97df6.version1
Is Part Of (URI):		oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad
Language:		French; Français
Language:		Breton
Language (ISO639):		fra
Language (ISO639):		bre
License (URI):		http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Medium:		cassette audio (face B)
Publisher:		Centre de Recherche Bretonne et Celtique
Rights:		Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique
Spatial Coverage:		France, Bretagne, Finistère, Brignogan
Spatial Coverage (ISO3166):		FR
Spatial Coverage (Point):		east=-4.3264; north=48.6640;
Subject:		Breton language
Subject:		Dialectologie
Subject (ISO639):		bre
Subject (OLAC):		lexicography
Subject (OLAC):		text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents:		Les poissons (+La raie étoilée (Raja asterias) / +La raie-capucin (Dipturus oxyrinchus) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une vipère de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un lieu de petite taille / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / +La cardine (Lepidorhombus whiffiagonis) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 174b-Des petites plies / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 185-Le souffleur / +Le requin pélerin (Cetorhinus maximus))
Type (DCMI):		Sound
Type (Discourse):		dialogue
Type (OLAC):		primary_text
OLAC Info
Archive:		COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1d8c08fa-2789-37f1-bb55-11ef70c97df6
DateStamp:		2020-11-28
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Corfa, Gustave (speaker). 2015. Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
Terms:		area_Europe country_FR dcmi_Sound iso639_bre iso639_fra olac_dialogue olac_lexicography olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics
Inferred Metadata
Country:		France
Area:		Europe