OLAC Record
oai:catalogue.elra.info:ELRA-E0047

Metadata
Title:MiLQ: Mixed-Language Query Test Set for Bilingual Web Search – Evaluation Package
Access Rights: Rights available for: evaluationUse
Date Available (W3CDTF):2025-09-26
Date Issued (W3CDTF):2025-09-26
Description:MiLQ is a benchmark of mixed-language (code-switched) search queries created by bilingual speakers for evaluating Information Retrieval with mixed-language queries. It provides query versions where English expressions are embedded within native-language structures. This work is derived from The CLEF Test Suite for the CLEF 2000-2003 Campaigns available in the ELRA Catalogue (ELRA-E0008).Languages covered: Swahili (SW), Somali (SO), Finnish (FI), German (DE), French (FR), Chinese (ZH), Persian (FA), Russian (RU)Format:•Title: short keyword-style query per topic•Description: single-sentence query per topic.Statistics: •Swahili (SW): 151 Title + 151 Description (302 queries).•Somali (SO): 151 Title + 151 Description (302 queries).•Finnish (FI): 151 Title + 151 Description (302 queries).•German (DE): 151 Title + 151 Description (302 queries).•French (FR): 151 Title + 151 Description (302 queries).•Chinese (ZH): 47 Title + 47 Description (94 queries).•Persian (FA): 45 Title + 45 Description (90 queries).•Russian (RU): 44 Title + 44 Description (88 queries).
Identifier:ELRA-E0047
ISLRN: 200-586-423-805-2
Identifier (URI):https://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-E0047/
Language:Somali
Persian
Chinese
Swahili (macrolanguage)
German
Finnish
Russian
French
Language (ISO639):som
fas
zho
swa
deu
fin
rus
fra
Medium:Not specified
Publisher:ELRA (European Language Resources Association)
Type (DCMI):Text
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  ELRA Catalogue of Language Resources
Description:  http://www.language-archives.org/archive/catalogue.elra.info
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:catalogue.elra.info:ELRA-E0047
DateStamp:  2025-09-26
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: n.a. 2025. ELRA (European Language Resources Association).
Terms: area_Africa area_Europe country_DE country_FI country_FR country_RU country_SO dcmi_Text iso639_deu iso639_fas iso639_fin iso639_fra iso639_rus iso639_som iso639_swa iso639_zho olac_primary_text


http://www.language-archives.org/item.php/oai:catalogue.elra.info:ELRA-E0047
Up-to-date as of: Wed Oct 1 0:58:22 EDT 2025