OLAC resources in and about the Lehalurup language

ISO 639-3: urr

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Divers Bay, Löyöp

Use faceted search to explore resources for Lehalurup language.

Primary texts

1. ONLINELe crabe-cocotier cannibale. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fred William Qasvarong (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0c404460-46c1-38ae-88f8-79786a53112b
2. ONLINELe rat et la poule sultane. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fred William Qasvarong (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-571c2e8f-f9b7-3c35-b415-f03f2c1ceb19
3. ONLINEThe two ogres Al and Oydin. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fred William Qasvarong (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5b1de157-3646-3fe0-b16d-df73168ec4fc
4. ONLINEThe giant swine of the Reef Islands. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fred William Qasvarong (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-819fd78d-db7a-3bf5-be11-4e5c0204cfe9
5. ONLINELe cochon géant de Reef Islands. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fred William Qasvarong (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a2676aa7-67a6-3961-87b5-657b5b1ebcad
6. ONLINEThe two ogres Al and Oydin. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fred William Qasvarong (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bb81b2bc-a198-33d1-ace7-8517b0a7a8c3

Lexical resources

1. ONLINEBanks Islands lanugaes map and comparative word list. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VBANMT103

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Lehalurup. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:leha1244

Other resources about the language

1. ONLINELöyöp: a language of Vanuatu. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:urr

Other known names and dialect names: Divers Bay, Löyöp

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography