OLAC resources in and about the Umbundu language

ISO 639-3: umb

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: M'bundo, Mbali, Mbari, Mbundu Benguella, Nano, Ovimbundu, South Mbundu, Umbundo

Use faceted search to explore resources for Umbundu language.

Primary texts

1. ONLINEA Biblia Sagrada em Umbundo. The Long Now Foundation. 1963. Sociedades Biblicas Unidas. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_gen-1
2. ONLINEA Sketch of Umbundu. Schadeberg, Thilo C. 1990. Koln, Germany: Rudiger Koppe Verlag. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_vertxt-1

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Umbundu. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:umb

Language descriptions

1. Gramática umbundu : a língua do centro de Angola. Valente, José Francisco. 1964. Lisboa : Junta de Investigações do Ultramar. oai:gial.edu:24561
2. Manual de linguas indígenas de Angola : segundo o programa oficial para exames administrativos. Magalhães, António Miranda, 1882-1938. 1922. [s.l. : s.n.]. oai:gial.edu:27759
3. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Umbundu. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:umbu1257
4. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Umbundu. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:umbu1257
5. ONLINEManual de Lenguas Indigenas de Angola. Magalhaes, Antonio Miranda. 1922. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_morsyn-1
6. ONLINEManual de Lenguas Indigenas de Angola. Magalhaes, Antonio Miranda. 1922. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_morsyn-2
7. ONLINEManual de Lenguas Indigenas de Angola. Magalhaes, Antonio Miranda. 1922. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_morsyn-3
8. ONLINEA Sketch of Umbundu. Schadeberg, Thilo C. 1990. Koln, Germany: Rudiger Koppe Verlag. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_morsyn-4
9. ONLINEUeber die Benguelasprache. Schuchardt, H. 1883. Wien: Gerold. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_morsyn-5
10. ONLINEManual de Lenguas Indigenas de Angola. Magalhaes, Antonio Miranda. 1922. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_ortho-1
11. ONLINEManual de Lenguas Indigenas de Angola. Magalhaes, Antonio Miranda. 1922. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_ortho-2
12. ONLINEA Sketch of Umbundu. Schadeberg, Thilo C. 1990. Koln, Germany: Rudiger Koppe Verlag. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_phon-1
13. ONLINEWALS Online Resources for UMbundu. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:umb
14. ONLINELAPSyD Online page for UMbundu. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src641

Other resources about the language

1. ONLINENasalization in Umbundu. Schadeberg, Thilo C. 1982. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:747
2. ONLINEA Sketch of Umbundu. Schadeberg, Thilo C. 1990. Köppe Verlag. oai:refdb.wals.info:748
3. Manual práctico de conversação em português e mussele, dialecto do "UMBUNDU.". Maia, António da Silva. 1955. Cucujães [Portugal] : Escola Tipográfica das Missões. oai:gial.edu:26168
4. ONLINEUmbundu: a language of Angola. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:umb
5. ONLINELINGUIST List Resources for Umbundu. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_umb
6. ONLINESociolinguistic Survey of Kwanza Sul Province, Angola: With a Special Focus on the Kimbundu Variants. Jordan, Linda; Manuel, Isata. 2017. SIL International. oai:sil.org:70691
7. ONLINEManual de Lenguas Indigenas de Angola. Magalhaes, Antonio Miranda. 1922. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_contents-1
8. ONLINEManual de Lenguas Indigenas de Angola. Magalhaes, Antonio Miranda. 1922. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_contents-2
9. ONLINEA Sketch of Umbundu. Schadeberg, Thilo C. 1990. Koln, Germany: Rudiger Koppe Verlag. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_contents-3
10. ONLINEA Sketch of Umbundu. Schadeberg, Thilo C. 1990. Koln, Germany: Rudiger Koppe Verlag. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_detail-1
11. ONLINEA Sketch of Umbundu. Schadeberg, Thilo C. 1990. Koln, Germany: Rudiger Koppe Verlag. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_num-1
12. ONLINEA Sketch of Umbundu. Schadeberg, Thilo C. 1990. Koln, Germany: Rudiger Koppe Verlag. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_references-1
13. ONLINEUnkanda Wolwali Womoko Yomunu. The Long Now Foundation. 2000. Angola: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_umb_undec-1

Other resources in the language

1. Dicionário complementar : Português--Kimbundu--Kikongo (linguas nativas do centro e norte de Angola). Maia, António da Silva. 1961. Cucujães [Portugal] : Editorial Missões. oai:gial.edu:16892

Other known names and dialect names: M'bundo, Mbali, Mbari, Mbundu Benguella, Nano, Ovimbundu, South Mbundu, Umbundo

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography