OLAC resources in and about the Uisai language

ISO 639-3: uis

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Iuno, Kugala, Kukuinu, Reuno

Use faceted search to explore resources for Uisai language.

Primary texts

1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
2. ONLINEKuboro text; Uisai text; Nagovisi. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-002
3. ONLINELanguages of the Bougainville District by Jerry Allen and Conrad Hurd. Jerry Allen; Conrad Hurd. 1964. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBCVOC201
4. ONLINEUisai text: the boys and the coconuts. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBUIS102

Lexical resources

1. ONLINEUisai revised Melanesian wordlist and texts. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Ae Karasa (compiler); I. Kukuvi (compiler); Elijah Mungko (compiler). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBUIS101

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Uisai. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:uisa1238
2. ONLINEA draft Nasioi Grammar. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBNAS103

Other resources about the language

1. ONLINEUisai: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:uis
2. ONLINELINGUIST List Resources for Uisai. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_uis
3. Uisai primer 1. Kauoo, Aquila; Pankinu, Jack. 1986. Department of North Solomons Province, Division of Education. oai:sil.org:22335
4. Saisopale 1. n.a. 1986. Department of North Solomons Province Division of Education. oai:sil.org:76547
5. Tee Une Hutu Uisainnage. Pankinu, Jack. 1986. SIL Language and Music Centre. oai:sil.org:79320
6. Saisopale 4. n.a. 1986. Department of North Solomons Province Division of Education. oai:sil.org:84912
7. Saisopale 3. n.a. 1986. Department of North Solomons Province Division of Education. oai:sil.org:84913
8. Saisopale 2. n.a. 1986. Department of North Solomons Province Division of Education. oai:sil.org:84914

Other resources in the language

1. ONLINERuuti. Summer Institute of Linguistics. 1986. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1497883
2. ONLINELuuke : gospel of Luke in Uisai language. n.a. 1986. Australia : World Home Bible League. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1507056
3. ONLINEUisai primer 1. Pankinu, Jack; Kauoo, Aquila. 1986. Arawa, N.S.P., Papua New Guinea : Division of Education, Department of North Solomons Province. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1507082

Other known names and dialect names: Iuno, Kugala, Kukuinu, Reuno

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography