OLAC Logo OLAC resources in and about the Telefol language

ISO 639-3: tlf

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Feramin, Teleefool, Telefolmin, Telefomin

Use faceted search to explore resources for Telefol language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINETelefolmin; Wabag; Manikion; W.Dani. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-028
  3. ONLINESiane, Gahuka, Telefolmin (Side II Pike 1949), Mendi (from D.Ryan) free speech (no interpretation). Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-206
  4. ONLINEMultiple languages. Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-420
  5. ONLINEPNG languages. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1950. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-423

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Telefol. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:tlf
  2. Telefol dictionary. Healey, Phyllis M. 1977. Pacific linguistics. Series C ; no. 46. oai:gial.edu:25036
  3. ONLINETelefol Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tlf_swadesh-1
  4. ONLINETelefol dictionary. Healey, Alan (compiler); Healey, Phyllis M. (compiler). 1977. Australian National University. oai:sil.org:22703
  5. ONLINETelefol medical vocabulary. Healey, Alan. 1981. SIL International. oai:sil.org:31274
  6. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Telefol. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:tlf.870

Language descriptions

  1. Telefol phonology. Healey, Alan. 1964. Linguistic Circle of Canberra publications. Series B. Monographs ; no. 3. oai:gial.edu:25034
  2. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea languages vol. 6-9. Wilson, Darryl. 1974; Bailey, David, 1938-. n.d. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:28721
  3. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Telefol. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tele1256
  4. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Telefol. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:tele1256
  5. ONLINETelefol phonology. Healey, A. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2063
  6. ONLINETelefol noun phrases. Healey, Phyllis M. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2064
  7. ONLINETelefol clause structure. Healey, Phyllis M. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2065
  8. ONLINETelefol verb phrases. Healey, Phyllis M. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2066
  9. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4034
  10. ONLINETelefol Dictionary. Healey, Phyllis and Healey, Alan. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:5353
  11. Studies in languages of the Ok family. Loving, Richard (editor). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23699
  12. Hierarchy and universality of discourse constituents in New Guinea languages: Discussion. Longacre, Robert E. 1972. Georgetown University Press. oai:sil.org:33777
  13. ONLINETelefol Organised Phonology Data. Healey, Alan. 1992. SIL International. oai:sil.org:42410
  14. Data from eight Papua New Guinea languages, filed according to the deep structures of the expanded statement calculus, Vol. III: Implication, Frustration. Longacre, Robert E. (compiler). 1970. SIL International. oai:sil.org:58874
  15. Data from eight Papua New Guinea languages, filed according to the deep structures of the expanded statement calculus, Vol. IV: Alternation; Reporting, Comparison, [Repartee]. Longacre, Robert E. (compiler). 1970. SIL International. oai:sil.org:60566
  16. ONLINELevels, constituent strings, and agreement in Telefol syntax. Healey, Phyllis M. 1965. SIL International. oai:sil.org:9899
  17. ONLINEWALS Online Resources for Telefol. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tlf

Other resources about the language

  1. Levels, constituent strings, and agreement in Telefol syntax. Healey, Phyllis M. 1965. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:25031
  2. Levels and chaining in Telefol sentences. Healey, Phyllis M. 1966. Linguistic Circle of Canberra. Series B: Monographs no. 5. oai:gial.edu:25032
  3. Telefol noun phrases. Healey, Phyllis M. 1965. Linguistic Circle of Canberra. Series B, monographs no. 4. oai:gial.edu:25035
  4. ONLINETelefol: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:tlf
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Telefol. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tlf
  6. Suukon tiki-bom tigin kal kelum o 1. Healey, Alan; Healey, Phyllis M. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21441
  7. Suukon tiki-bom tigin kal kelum o, 5. Healey, Alan; Healey, Phyllis M.; Atikap, Eros. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21669
  8. Suukon tiki-bom tigin kal kelum o, 4. Healey, Alan; Healey, Phyllis M. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22054
  9. Suukon tiki-bom tigin kal kelum o, 3. Healey, Alan; Healey, Phyllis M. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22127
  10. Suukon tiki-bom tigin kal kelum o, 2. Healey, Alan; Healey, Phyllis M. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22185
  11. ONLINETelefol noun phrases. Healey, Phyllis M. 1965. Australian National University. oai:sil.org:22631
  12. ONLINEReview of: Telefol noun phrases, by Phyllis M. Healey. n.a. 1967. SIL International. oai:sil.org:22655
  13. ONLINELinguistic aspects of Telefomin kinship terminology. Healey, Alan. 1962. SIL International. oai:sil.org:22665
  14. ONLINELevels and chaining in Telefol sentences. Healey, Phyllis M. 1966. Australian National University. oai:sil.org:22684
  15. ONLINETeleéfoól quotative clauses. Healey, Phyllis M. 1964. SIL International. oai:sil.org:22794
  16. Telefol clause structure. Healey, Phyllis M. 1965. SIL International. oai:sil.org:22868
  17. ONLINETelefol verb phrases. Healey, Phyllis M. 1965. SIL International. oai:sil.org:22935
  18. ONLINETelefol phonology. Healey, Alan. 1964. Australian National University. oai:sil.org:23060
  19. ONLINEReview of: Telefol clause structure, by Phyllis M. Healey. n.a. 1967. SIL International. oai:sil.org:23133
  20. ONLINEReview of: Levels and chaining in Telefol sentences, by Phyllis M. Healey. McKaughan, Howard P. 1974. SIL International. oai:sil.org:23163
  21. ONLINEA problem of Telefol verb classification. Healey, Alan. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23795
  22. ONLINEThe phonemes of Telefol (a tentative paper). Healey, Alan; Healey, Phyllis M. 1961. SIL International. oai:sil.org:31035
  23. ONLINETelefol becoming a shaman. Tinogal, Makis; Healey, Alan; Healey, Phyllis M. 1962. SIL International. oai:sil.org:31271
  24. Translation Nuggets. n.a. 1967. Summer Institute of Linguisitics. oai:sil.org:79333
  25. ONLINE2/2/35 Reels 3 & 4 copy. A.P. Elkin (compiler); A.P. Elkin (recorder). 1960. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:P130_19-35

Other resources in the language

  1. ONLINEThe Ok Language Family in New Guinea. Healey, Alan. 2014. SIL International. oai:sil.org:57602
  2. ONLINETranslation nuggets. Wycliffe Bible Translators; Summer Institute of Linguistics. 1967. Ukarumpa, Territory of New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:573326
  3. ONLINEPapuasskie i︠a︡zyki. Leontʹev, A. A. (Alekseĭ Alekseevich), 1936-2004. 1974. I︠A︡zyki narodov Azii i Afriki. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:862184
  4. ONLINEThe Ok language family in New Guinea. Healey, Alan. 1964. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:878036
  5. ONLINEStudies in languages of the Ok family. n.a. 1974. Workpapers in Papua New Guinea languages ; v. 7. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1462498
  6. ONLINEPapers in New Guinea linguistics. Australian National University. Department of Anthropology and Sociology. Linguistics; Linguistic Circle of Canberra; Australian National University. Research School of Pacific Studies. Department of Linguistics. 1964-1988. No. 1-5: Linguistic Circle of Canberra publications. Series A, Occasional papers. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1949882

Other known names and dialect names: Feramin, Teleefool, Telefolmin, Telefomin

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/tlf
Up-to-date as of: Wed Jul 22 7:19:43 EDT 2026