OLAC Logo OLAC resources in and about the Salinan language

ISO 639-3: sln

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Salinan language.

Primary texts

  1. ONLINE[Salinan Elicitation with Dave Mora and Elario Quintana]. Jacobsen, William H. (researcher); Mora, Dave (consultant); Quintana, Elario (consultant). [1954-10-30/1958-02-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.060
  2. ONLINE[Binder of Field Notes on Antoniaño Salinan]. Jacobsen, William H. (researcher); Mora, Dave (consultant); Encinales, Dolores (consultant); Quintana, Elario (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.061
  3. ONLINEMy trip to San Francisco (a narrative in Salinan). Encinales, Pedro (consultant); Mason, J. Alden (researcher). [1910 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2029
  4. ONLINEFighting Forest Fires (a narrative in Salinan). Encinales, Pedro (consultant); Mason, J. Alden (researcher). [1910 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2030
  5. ONLINESpanish-Salinan Brief Vocabulary I (Numerals 1 through 10). Encinales, Pedro (consultant); Mason, J. Alden (researcher). [1910 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2031
  6. ONLINESpanish-Salinan Brief Vocabulary II. Encinales, Pedro (consultant); Mason, J. Alden (researcher). [1910 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2032
  7. [California Indian narratives]. Brainerd, Molly (consultant); Encinales, Pedro (consultant); Chicken (consultant); Kroeber, Alfred L. (compiler); Hatch, James B. (compiler). [1957 November]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-87
  8. [Salinan field notes]. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.002
  9. ONLINEElicitation of words and phrases like 'good morning' and 'how are you?'. Jacobsen, William H. (researcher); Quintana, Elario (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 69.001
  10. ONLINEElicitation of numbers 1-30 and 100. Also includes counting adverbials.. Jacobsen, William H. (researcher); Quintana, Elario (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 69.002
  11. ONLINEMiscellaneous words and phrases such as thing, house, and man. Includes pronouns, nature terms, and some questions.. Jacobsen, William H. (researcher); Quintana, Elario (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 69.003
  12. ONLINEResponses to stickman figures 1-50. Jacobsen, William H. (researcher); Quintana, Elario (consultant). [1954-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 69.004
  13. ONLINEThe End of the World. Jacobsen, William H. (researcher); Quintana, Elario (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 69.005
  14. ONLINEPicture texts. Jacobsen, William H. (researcher); Quintana, Elario (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 69.006
  15. ONLINEElicitation of loanwords. Quintana, Elario (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 69.007
  16. ONLINEDiscussion of an unidentified topic. Jacobsen, William H. (researcher); Quintana, Elario (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 69.008
  17. ONLINEElicitation of minimal pairs. Quintana, Elario (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 69.009
  18. ONLINEConversation in Salinan. Jacobsen, William H. (researcher); Quintana, Elario (researcher). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 69.010
  19. ONLINE[Personal narrative in Salinan]. Mora, Dave (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 69.011
  20. ONLINEUntitled monologue with some interaction with collector. Jacobsen, William H. (researcher); Mora, Dave (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 69.012
  21. ONLINE[Salinan and Numic field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Mankins, Gladys (consultant); Dorothy (consultant); Clayton (consultant); Bethel, Elizabeth (consultant); Coleman, Daisy (consultant); Kinsman, Lucy (consultant); Kinsman, Joe (consultant). [1954 December - 1955 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.022

Lexical resources

  1. ONLINE[Salinan Elicitation with Dave Mora and Elario Quintana]. Jacobsen, William H. (researcher); Mora, Dave (consultant); Quintana, Elario (consultant). [1954-10-30/1958-02-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.060
  2. [Salinan File Slips]. Jacobsen, William H. (researcher). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.019
  3. [Hokan Comparative Vocabulary]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.020

Language descriptions

  1. [Salinan notes and correspondence]. Quintana, Elario. 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.056
  2. California Indian Languages. Jacobsen, William H. (researcher); Elmendorf, William (researcher); Bright, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.059
  3. ONLINEPre-Salinan. Nichols, Michael Porter (researcher). 1982. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.034
  4. Aspects of Salinan grammar. Turner, Katherine. 1987. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.058
  5. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Salinan. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sali1253
  6. ONLINEWALS Online Resources for Salinan. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:sal

Other resources about the language

  1. ONLINESalinan Word Order. Dryer, Matthew S. 1989. Papers from the 1988 Hokan-Penutian Languages Workshop. oai:refdb.wals.info:2292
  2. ONLINEThe Language of the Salinan Indians. Mason, J. Alden. 1918. University of California Press. oai:refdb.wals.info:2564
  3. ONLINEAspects of Salinan Grammar. Turner, Katherine. 1987. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3647
  4. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4050
  5. ONLINESalinan: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:sln
  6. ONLINELINGUIST List Resources for Salinan. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_sln
  7. ONLINEThe Seri-Salinan Connection Revisited. Marlett, Stephen A. 2008. University of Chicago Press. oai:sil.org:1980
  8. [Notes on miscellaneous topics in Chimariko grammar]. Grekoff, George (researcher). 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.023.014
  9. ONLINE[Notes on aspects of Salinan grammar]. Grekoff, George (researcher). [1990, 1995]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.023.019
  10. [Salinan vocabulary]. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.011
  11. English-Inezeno Chumash vocabulary; English-Chumash vocabulary; Twenty-nine words and phrases of the dialect of the San Miguel (Salinan) Indians and four phrases of the San Luis Obispo Obispeno Chumash), given by Rafael Solaris, compared with Tsa-ma-la (Barbareno Chumash). Henshaw, Henry W. (researcher); Gould, G.H. (researcher); Gates, L.G. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Henshaw.m001.006
  12. ONLINESalinan Photos. Jacobsen, William H. (researcher). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.005.007
  13. ONLINELanguages of the Coast of California. Kroeber. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sln_map-1
  14. ONLINELanguages of the Coast of California. Kroeber. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sln_numbers-1

Other resources in the language

  1. ONLINEHokan materials, James M. Crawford Papers. Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989. circa 1970-1975. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10446
  2. ONLINESalinan materials, William O. Bright Papers. Jacobsen, William H.; Bright, William, 1928-2006; Evans, Nancy; Mora, Joe; Mora, Dave. ca.1954-1996. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10230

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/sln
Up-to-date as of: Thu Dec 19 7:20:37 EST 2024