OLAC Logo OLAC resources in and about the Gungu language

ISO 639-3: rub

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Lugungu, Rugungu

Use faceted search to explore resources for Gungu language.

Lexical resources

  1. ONLINEWendya ku̱zeenya teetei̱?. Asiku, Kathryn (compiler). 2017. SIL International in cooperation with Lugungu Bible Translation and Literacy Association. oai:sil.org:70421
  2. ONLINEMilimo kyani myokora kwamu̱gi̱?. Asiku, Kathryn (compiler). 2017. SIL International in cooperation with Lugungu Bible Translation and Literacy Association. oai:sil.org:70457
  3. ONLINELugungu Dictionary. Diprose, Martin (compiler). 2013. SIL International. oai:sil.org:93595
  4. ONLINELugungu Dictionary. n.a. 2013-05-15. SIL Global. oai:webonary.org:159

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Gungu. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:gung1250

Other resources about the language

  1. ONLINEGungu: a language of Uganda. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:rub
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Gungu. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_rub
  3. Lugungu alphabet chart. Lugungu Language Committee (compiler). 1999. Lugungu Project, SIL. oai:sil.org:35782
  4. Lugungu Orthography Guide. n.a. 2008. Lugungu Bible Translation and Literacy Association. oai:sil.org:41530
  5. Masoso ga Lugungu (Katabbu ka kubanza). Businge Makolome Robert. 2009. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41586
  6. Mwi̱ze Tusome Lugungu Lwetu̱. Businge Makolome Robert. 2006. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41589
  7. Mukagu gwa Mpanga na Wambooli̱: Kihanuuro kya Kadei. Munyomo, Herbert (translator); Businge Makolome Robert (translator). 2008. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41590
  8. Nyamutali na Wakame. Businge Makolome Robert. 2009. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41591
  9. Bihanuuro na Ngeera mu Lugungu. Mpangire, Jalango Moses (illustrator). 2007. Lugungu Bible Translation and Literacy Assocation. oai:sil.org:41592
  10. Nyuguta za Lugungu. n.a. 2010. Lugungu Bible Translation & Literacy Project. oai:sil.org:41595
  11. Kujanjaba bihuta na bihote. Businge Makolome Robert (translator). 2009. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41783
  12. Ku̱somesya Baana ba B̯uhala Hab̯wa B̯urungi bw̯a mu Meis̱o. Ranjit, Sharad (illustrator); Ranjit, Sunil (illustrator); Businge Makolome Robert (translator). 2006. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41869
  13. Mu̱swi̱ja gwa Nsinya. Businge Makolome Robert (translator). 2007. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41895
  14. Kiduulu. Businge Makolome Robert (translator). 2007. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41897
  15. ONLINEKulinda B̭uhooki. Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Munyomo, Herbert (translator); Businge Makolome Robert (translator). 2008. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41898
  16. Si̱li̱i̱mu̱ na mu̱li̱ngo gwa kugyerinda. Rempel, Robin. 2007. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41902
  17. Nseeri̱ zituura kuraba mu kulaalangana. Stephens, Sandra (illustrator); Kirihio, Rachfri (illustrator); Businge Makolome Robert (translator). 2006. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41903
  18. Okuteekwa kubba munywani wange. Kakei, Kei (illustrator); Basaswaki, Thomas (translator); Businge Makolome Robert (translator). 2008. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41904
  19. Kuwoneera Nkerembe. Katabbu ka Kubanza: Kwemeta nda na Kubyala. Basaswaki, Thomas (translator); Businge Makolome Robert (translator). 2009. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41928
  20. B̭wecu̱mi̱ b̭wa Muntu. Businge Makolome Robert (translator). 2006. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41930
  21. Masomo ga Lugungu (Katabbu ka kasatu). Businge Makolome Robert. 2009. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41931
  22. Weeb̭ugub̭ugu na Banywanwe. Basaswaki, Thomas (translator); Businge Makolome Robert (translator). 2008. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41934
  23. Byakwega bya mu Bbai̱bbuli̱; Bi̱mwei̱ ku bintu bi̱handu̱ bya Baku̱ri̱si̱taayo beikiririzamwo. Holden, Tim (illustrator); Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Gull, Luise (illustrator); Businge Makolome Robert (translator). 2007. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41940
  24. Si̱li̱i̱mu̱ na mu̱li̱ngo gwa kugyerinda. Rempel, Robin. 2007. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41974
  25. Nseeri̱ zituura kuraba mu kulaalangana. Stephens, Sandra (illustrator); Kirihio, Rachfri (illustrator); Businge Makolome Robert (translator). 2009. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:41976
  26. Bihanuuro bya Nzicala Gyetu̱ Bagungu, Vol. I. Businge Makolome Robert (editor); Mbabazi, James (editor); Babyenda, Moses (editor); Baguma Gahwera Kenneth (illustrator). 2006. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:42662
  27. Bihanuuro bya Nzicala Gyetu̱ Bagungu, Vol. II. Businge Makolome Robert (editor); Mbabazi, James (editor); Babyenda, Moses (editor); Baguma Gahwera Kenneth (illustrator). 2009. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:42669
  28. B̭u̱seeri̱ B̭wetwa Mu̱swi̱ja gwa Nsinya. Businge Makolome Robert (translator). 2007. Lugungu Bible Translation & Literacy Association. oai:sil.org:42804
  29. Bihanuuro na Ngeera mu Lugungu. Mpangire, Jalango Moses (illustrator). 2009. Lugungu Bible Translation and Literacy Assocation. oai:sil.org:42809
  30. ONLINEMwi̱ze Tusome Lugungu Lwetu̱. Businge Makolome Robert. 2016. SIL International. oai:sil.org:67904
  31. ONLINEKihanuuro kya Mali̱ga: Katabbu ka Beegi̱. Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Businge Makolome Robert (translator). 2016. SIL International. oai:sil.org:67941
  32. Lugungu Calendar 2017. Asiku, Kathryn (compiler); Basaswaki, Thomas (editor). 2016. Wycliffe Bible Translators, Inc. oai:sil.org:68459
  33. 2022 [Calendar Lugungu]. Yalonde, Karin (compiler); Babyenda, Moses (translator). 2021. Wycliffe Bible Translators, Inc. oai:sil.org:93744

Other known names and dialect names: Lugungu, Rugungu

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/rub
Up-to-date as of: Wed Nov 13 7:17:52 EST 2024