OLAC Logo OLAC resources in and about the Patwin language

ISO 639-3: pwi

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Southern Wintun, Wintu

Use faceted search to explore resources for Patwin language.

Primary texts

  1. Ghost Dance Song. McDaniel, Oscar (consultant); Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.13
  2. First Song of the Bullhead Dance. McDaniel, Oscar (consultant); Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.14
  3. Second Song of the Bullhead Dance. McDaniel, Oscar (consultant); Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.15
  4. First song of the Bullhead dance as done at Grindstone. McDaniel, Oscar (consultant); Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.16
  5. Second song of the Bullhead dance as done at Grindstone. McDaniel, Oscar (consultant); Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.17
  6. Third song of the Bullhead dance as done at Grindstone. McDaniel, Oscar (consultant); Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.18
  7. Fourth song of the Bullhead dance as done at Grindstone. McDaniel, Oscar (consultant); Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.19
  8. Finishing song of the Grindstone "Bullhead Dance".. McDaniel, Oscar (consultant); Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.20
  9. The real finishing song of the Grindstone Bullhead Dance. McDaniel, Oscar (consultant); Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.21
  10. First song of the Bullhead Dance as done at Colusa. McDaniel, Oscar (consultant); Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.22
  11. Third song of the Bullhead dance as done at Colusa. McDaniel, Oscar (consultant); Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.23
  12. Fourth song of the Bullhead dance as done at Colusa. McDaniel, Oscar (consultant); Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.24
  13. Fifth song of the Bullhead dance as done at Colusa. McDaniel, Oscar (consultant); Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.25
  14. Grass Game Song (from Grindstone). McDaniel, Oscar (consultant); Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.28
  15. Grass Game Song (from Grindstone). McDaniel, Oscar (consultant); Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.29
  16. ONLINE[River Patwin field notes]. Bright, Elizabeth (researcher); Gonzales, Mrs. Sara Jane (consultant). [1952 July-August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightE.002.001
  17. ONLINE[Patwin field notes]. Bright, Elizabeth (researcher); Mitchum, Mrs. Ida (consultant); Lowell, Nora (consultant); Gonzales, Mrs. Sara Jane (consultant); Bill, Minnie (consultant). [1952 June-July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightE.002.002
  18. ONLINE[Patwin field notes]. Bright, Elizabeth (researcher); Mitchum, Mrs. Ida (consultant); Gonzales, Mrs. Sara Jane (consultant); Lowell, Nora (consultant). [1952 June-July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightE.002.003
  19. ONLINE[Patwin field notes]. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). [1952 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightE.002.006
  20. ONLINE[Patwin field notes]. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). 1952. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightE.002.007
  21. ONLINE[Patwin field notes]. Bright, Elizabeth (researcher); Gonzales, Mrs. Sara Jane (consultant). [1952 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightE.002.008
  22. ONLINE[Patwin field notes]. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell Lorenzo, Daisy (consultant). [1952 July-August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightE.002.009
  23. ONLINE[Patwin field notes]. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell Lorenzo, Daisy (consultant). [1952 August-September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightE.002.010
  24. ONLINE[Shasta, Karuk, and Chumash field notes]. Bright, William (researcher); Levas, Mrs. (speaker); Starritt, Julia (speaker); Wix, Fred (speaker). [1950-1952]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightW.003.004
  25. [Patwin, Zuni, and Central Pomo wordlists]. Haas, Mary R. (researcher); Mitchum, William (consultant). [1949-1950]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.067
  26. ONLINEKule:le Muhi. McDaniel, Oscar (consultant); Whistler, Kenneth W. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 105.001
  27. ONLINEKhosi Muhi "Gambling Song". Whistler, Kenneth W. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 105.002
  28. ONLINEAccount of a death, burial, and the dinner to send the spirit to heaven. McDaniel, Oscar (consultant); Whistler, Kenneth W. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 105.003
  29. ONLINEStory of Billy Bush. Whistler, Kenneth W. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 105.004
  30. ONLINEAccount of bead making. McDaniel, Oscar (consultant); Whistler, Kenneth W. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 105.005
  31. ONLINEHow the consultant made a flute. Whistler, Kenneth W. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 105.006
  32. ONLINEStory of a condor. Whistler, Kenneth W. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 105.007
  33. ONLINEStory of a salt raid and fight between the Salt Pomo and Lake Pomo. McDaniel, Oscar (consultant); Whistler, Kenneth W. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 105.008
  34. ONLINEStory of the abandonment of a settlement on Brother Moore's land. Whistler, Kenneth W. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 105.009
  35. ONLINEStory of Yeko, a werebear. McDaniel, Oscar (consultant); Whistler, Kenneth W. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 105.010
  36. ONLINEStory of a 19th century war in Indian VAlley between the Lake Pomo and the Salt Pomo. Whistler, Kenneth W. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 105.011
  37. ONLINEThe creation of the world. McDaniel, Oscar (consultant); Whistler, Kenneth W. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 105.012
  38. ONLINEHill Patwin contrasts, for example "free/wood.". Ultan, Donald (researcher); McDaniel, Oscar (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.001
  39. ONLINEHill Patwin contrasts, for example "sore/creeping vine.". Ultan, Donald (researcher); McDaniel, Oscar (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.002
  40. ONLINEHill Patwin contrasts, for example "stretch/horns.". McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.003
  41. ONLINEHill Patwin contrasts, for example "bitten/bite.". Ultan, Donald (researcher); McDaniel, Oscar (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.004
  42. ONLINEHill Patwin contrasts, for example "ghost/white oak.". McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.005
  43. ONLINEHill Patwin contrasts, for example "choose something/I'm choosing.". Ultan, Donald (researcher); McDaniel, Oscar (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.006
  44. ONLINEHill Patwin contrasts, for example "owl/eel.". McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.007
  45. ONLINEHill Patwin contrasts, starting with the word for "flour.". McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.008
  46. ONLINEHill Patwin contrasts, for example "to dip into something/to belch.". McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.009
  47. ONLINEHill Patwin contrasts, for example "tobacco/red bud/root.". McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.010
  48. ONLINEHill Patwin contrasts, for example "a yellow jacket/hair or fur.". Ultan, Donald (researcher); McDaniel, Oscar (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.011
  49. ONLINECreation of The World. n.a. 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.012
  50. ONLINEUnintroduced text: Cakatu and Coyote.. McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.013
  51. ONLINEUnintroduced text: Catching Fish.. Ultan, Donald (researcher); McDaniel, Oscar (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.014
  52. ONLINEUnintroduced text: Poisoning.. McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.015
  53. ONLINEUnintroduced text: Owl Creek.. McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.016
  54. ONLINEUnintroduced text: Napa (Bemmen)(Story from Snow Mountain).. McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.017
  55. ONLINEHill Patwin Song. McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.018
  56. ONLINEUnintroduced text: Making Acorn Bread. McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.019
  57. ONLINEHill Patwin contrasts, for example "hunt/food/drink.". McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.020
  58. ONLINEElicitation of vocabulary, mainly verbs like "talk, forget, hit," and some short phrases.. McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.021
  59. ONLINEElicitation of vocabulary, including some family terms and some animal terms.. McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.022
  60. ONLINEElicitation of vocabulary, including "deaf, blind," some color and some food terms.. McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 106.023
  61. ONLINEThe creation of the world. Ultan, Donald (researcher); Gonzales, Mrs. Sara Jane (consultant). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 151.001
  62. ONLINEWords and phrases: phonetic contrasts. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). [1952-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 20.001
  63. ONLINECry song from the Old lady bear and old lady deer story. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). [1952-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 20.002
  64. ONLINEWomen's and men's flower dance song. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). [1952-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 20.003
  65. ONLINESong from Lake County story. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). [1952-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 20.004
  66. ONLINEBluebird song. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). [1952-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 20.005
  67. ONLINETexts: Coyote tests birds for new chief and Creation of heaven and hell. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). [1952-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 20.006
  68. ONLINEOld dance song. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). [1952-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 20.007
  69. ONLINEBullethawk song (from story with unknown title). Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). [1952-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 20.008
  70. ONLINEWomen's flower dance song. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). [1952-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 20.009
  71. ONLINEHesi songs. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). [1952-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 20.010
  72. ONLINEBall song. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). [1952-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 20.011
  73. ONLINEDance song (name of dance in Hill Patwin). Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). [1952-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 20.012
  74. ONLINESong from Bobcat girl story. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). [1952-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 20.013
  75. ONLINE[Patwin Notebook A I]. Whistler, Kenneth W. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant). 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.001
  76. ONLINE[Patwin Notebook B II]. Whistler, Kenneth W. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant). 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.002
  77. ONLINE[Patwin Notebook C]. Whistler, Kenneth W. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant); Moore, Sharky (consultant); Regalado, Jennie (consultant). 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.003
  78. ONLINE[Patwin Notebook D]. Whistler, Kenneth W. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant); Lorenzo, Harry (consultant); Freeman, Joe (consultant). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.004
  79. ONLINE[Patwin Notebook E]. Whistler, Kenneth W. (researcher); Regalado, Jennie (consultant); Lorenzo, Harry (consultant). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.005
  80. ONLINE[Patwin Notebook F]. Whistler, Kenneth W. (researcher); Lorenzo, Harry (consultant); Regalado, Jennie (consultant). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.006
  81. ONLINE[Patwin Notebook G]. Whistler, Kenneth W. (researcher); Lorenzo, Harry (consultant); Regalado, Jennie (consultant). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.007

Lexical resources

  1. ONLINEPhonemic Contrasts. Ultan, Donald (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-07.001
  2. ONLINEPhonemic Contrasts. Ultan, Donald (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-07.002
  3. ONLINEPhonemic Contrasts. Ultan, Donald (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-07.003
  4. [Vocabulary from Northern California languages]. Barrett, S.A. (researcher). 1909. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Barrett.004
  5. ONLINE[Patwin vocabulary]. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant); Bright, William (researcher). 1952. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightE.001
  6. ONLINE[Patwin vocabulary]. Bright, Elizabeth (researcher). [after 1952]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightE.003.001
  7. ONLINE[Patwin vocabulary]. Bright, Elizabeth (researcher). [after 1952]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightE.003.002
  8. [Patwin, Zuni, and Central Pomo wordlists]. Haas, Mary R. (researcher); Mitchum, William (consultant). [1949-1950]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.067
  9. ONLINESpanish mission names for Bay Area Indian tribelets. Sawyer, Jesse O. (researcher). 1979. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Sawyer.007
  10. ONLINE[Patwin Notebook D]. Whistler, Kenneth W. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant); Lorenzo, Harry (consultant); Freeman, Joe (consultant). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.004
  11. ONLINE[Patwin Notebook E]. Whistler, Kenneth W. (researcher); Regalado, Jennie (consultant); Lorenzo, Harry (consultant). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.005
  12. ONLINE[Patwin Notebook F]. Whistler, Kenneth W. (researcher); Lorenzo, Harry (consultant); Regalado, Jennie (consultant). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.006
  13. ONLINE[Patwin Notebook G]. Whistler, Kenneth W. (researcher); Lorenzo, Harry (consultant); Regalado, Jennie (consultant). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.007

Language descriptions

  1. ONLINEPhonemic Contrasts. Ultan, Donald (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-07.001
  2. ONLINEPhonemic Contrasts. Ultan, Donald (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-07.002
  3. ONLINEPhonemic Contrasts. Ultan, Donald (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-07.003
  4. California Indian Languages. Jacobsen, William H. (researcher); Elmendorf, William (researcher); Bright, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.059
  5. ONLINE[Patwin grammar]. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant); Gonzales, Mrs. Sara Jane (consultant); Mitchum, Mrs. Ida (consultant); Bill, Minnie (consultant); Lowell Lorenzo, Daisy (consultant). [after 1952]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightE.002.004
  6. ONLINE[Patwin grammar]. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant); Gonzales, Mrs. Sara Jane (consultant); Mitchum, Mrs. Ida (consultant); Bill, Minnie (consultant); Lowell Lorenzo, Daisy (consultant). [after 1952]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightE.002.005
  7. ONLINE[Materials for a grammar of Patwin]. Bright, Elizabeth (researcher); Gonzales, Mrs. Sara Jane (consultant); Mitchum, Mrs. Ida (consultant); Lowell, Nora (consultant). [after 1952]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightE.004
  8. [Draft of "Proto-Wintun kin classification: A case study in reconstruction of a complex semantic system"]. Whistler, Kenneth W. [1980 July 19]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.068.030
  9. [Notes on loanwords in North American languages]. Sawyer, Jesse O. (researcher). [1959-1969]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Sawyer.051
  10. ONLINE[Patwin Notebook C]. Whistler, Kenneth W. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant); Moore, Sharky (consultant); Regalado, Jennie (consultant). 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.003
  11. ONLINE[Patwin Notebook D]. Whistler, Kenneth W. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant); Lorenzo, Harry (consultant); Freeman, Joe (consultant). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.004
  12. ONLINE[Patwin Notebook E]. Whistler, Kenneth W. (researcher); Regalado, Jennie (consultant); Lorenzo, Harry (consultant). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.005
  13. ONLINE[Patwin Notebook F]. Whistler, Kenneth W. (researcher); Lorenzo, Harry (consultant); Regalado, Jennie (consultant). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.006
  14. ONLINE[Patwin Notebook G]. Whistler, Kenneth W. (researcher); Lorenzo, Harry (consultant); Regalado, Jennie (consultant). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.007
  15. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Patwin. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:patw1250
  16. ONLINEWALS Online Resources for Patwin. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ptw

Other resources about the language

  1. ONLINEPatwin: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:pwi
  2. [Hill Patwin audio recording: Songs]. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightE.t001
  3. [Hill Patwin audio recording: Phonological contrasts]. Bright, Elizabeth (researcher); Lowell, Nora (consultant). [1975 April 13]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightE.t002
  4. ONLINE[Karkin and Suisun Patwin vocabulary]. Arroyo de la Cuesta, Felipe (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Arroyo.001
  5. ONLINEReadings in American Indian linguistics. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.063
  6. ONLINE[Hill Patwin ethnographic notes]. Halpern, Abraham M. (researcher); Lowell Lorenzo, Daisy (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.031.001
  7. Wintu and Hill Patwin. Halpern, Abraham M. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.045
  8. [Patwin field recordings]. Kroeber, Alfred L. (researcher); Salvador (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Kroeber.t001.012
  9. [Patwin field recordings]. Kroeber, Alfred L. (researcher); Salvador (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Kroeber.t001.013
  10. [Biographical information for linguistic consultants]. Sawyer, Jesse O. (researcher). 1980. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Sawyer.068
  11. ONLINE[Hill Patwin field notes]. McDaniel, Oscar (consultant); Ultan, Donald (researcher). [1961-1962]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:UltanD.m001
  12. [Hill Patwin audio recording: Phonemic contrasts]. Ultan, Donald (researcher); McDaniel, Oscar (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:UltanD.t001
  13. [Hill and River Patwin audio recording: Stories]. Ultan, Donald (researcher); McDaniel, Oscar (consultant); Gonzales, Mrs. Sara Jane (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:UltanD.t002
  14. ONLINE[Lord's Prayer in Suisun]. Vallejo, Dr. Platon M.G. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vallejo.001
  15. [Ethnobiological specimens with Patwin labels]. Whistler, Kenneth W. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.001
  16. [Patwin and Nomlaki field notes]. Whistler, Kenneth W. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant); Regalado, Jennie (consultant); Lorenzo, Harry (consultant); Freeman, Joe (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.002
  17. ONLINEPomo prehistory: A case for archaeological linguistics. Whistler, Kenneth W. (researcher). [1980 April 16]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.003
  18. [California languages animal names]. Oswalt family. [1970s-1980s]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.010
  19. [Hill Patwin ethnographic notes]. Halpern, Abraham M. (researcher); Lowell Lorenzo, Daisy (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.031.002
  20. ONLINETexts. Ultan, Donald (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-07.004

Other resources in the language

  1. ONLINEMaidu materials, Harvey Pitkin Papers. Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985; Pitkin, Harvey; Swadesh, Morris, 1909-1967; Shipley, William, 1921-2011; Smith, Richard Alan, 1941-. 1936, 1955. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10600
  2. ONLINEPatwin materials, Harvey Pitkin Papers. Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985; Benjamin, William; Lorenzo, Daisy Lowell; Radin, Paul, 1883-1959; Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960; Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936; Wilson, Peter; Wilson, Howard B.; Angulo, Jaime de; Pitkin, Harvey; Bright, Elizabeth; Swadesh, Morris, 1909-1967; Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; McLendon, Sally; McDaniels, Oscar, Bill, Minnie; Whistler, Kenneth W. 1903-1957. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10605
  3. ONLINEWintun materials, Harvey Pitkin Papers. Radin, Paul, 1883-1959; Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960; Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936; Curtin, Jeremiah, 1835-1906; Swadesh, Morris, 1909-1967; Merriam, C. Hart (Clinton Hart), 1855-1942; Dixon, Roland Burrage, 1875-1934; Bill, Minnie; Shafer, Robert; Whistler, Kenneth W. 1821-1953. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10612
  4. ONLINEWintu materials, Harvey Pitkin Papers. Pitkin, Harvey; Curtin, Jeremiah, 1835-1906; Dixon, Roland Burrage, 1875-1934; Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985; Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960; Radin, Paul, 1883-1959; Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936; Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Dixon, Carrie; Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907; Harrington, J. P. (John P.), 1865-1939; Swadesh, Morris, 1909-1967; Brown, Cecil H., 1944-; DeLancey, Scott Cameron. 1888-1953. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10613
  5. ONLINEPatwin materials, William O. Bright Papers. Bright, William, 1928-2006; Bright, Elizabeth; Bill, Minnie, Mrs. 1959. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10225
  6. ONLINEPatwin materials, Paul Radin papers. Radin, Paul, 1883-1959. 1932-1946 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9654
  7. ONLINEWintu materials, Paul Radin papers. Radin, Paul, 1883-1959. Undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9657
  8. ONLINEPatwin materials, ACLS collection. Angulo, Jaime de; Radin, Paul, 1883-1959. 1929; Circa 1932-1959;. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9533

Other known names and dialect names: Southern Wintun, Wintu

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/pwi
Up-to-date as of: Fri Dec 20 7:18:23 EST 2024