OLAC Logo OLAC resources in and about the Lushootseed language

ISO 639-3: lut

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Northern Lushootseed, Southern Lushootseed

Use faceted search to explore resources for Lushootseed language.

Primary texts

  1. ONLINE[Skagit elicitation, followed by Makah elicitation with Viola Johnson: Notebook "A"]. Johnson, Viola (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [1962/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.039
  2. Love Song. George, Skookum (consultant); Spier, Erna Gunther (researcher). [1923 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2545
  3. Patkanim's Guardian Spirit Song. George, Skookum (consultant); Spier, Erna Gunther (researcher). [1923 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2546
  4. Henida (Hessida?). George, Skookum (consultant); Spier, Erna Gunther (researcher). [1923 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2547
  5. Quox'q (Guardian Spirit Song). George, Skookum (consultant); Spier, Erna Gunther (researcher). [1923 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2548
  6. Love Song. George, Skookum (consultant); Spier, Erna Gunther (researcher). [1923 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2549
  7. Tobcadad (Guardian Spirit Song). George, Skookum (consultant); Spier, Erna Gunther (researcher). [1923 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2550
  8. Songs: Wiyot, Snoqualemie, Yuki. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-282
  9. [Skagit field notes]. Grekoff, George (researcher); George, Louise (consultant). [1959 and 1962-1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.002.005
  10. [Skagit field notes]. Grekoff, George (researcher); George, Louise (consultant). [1964-1965]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.002.006
  11. [Skagit field notes]. Grekoff, George (researcher); George, Louise (consultant). [1964-1966]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.002.007
  12. [Skagit field notes]. Grekoff, George (researcher); George, Louise (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.002.008
  13. ONLINEPatterns of Reduplication in Lushootseed. Urbanczyk, Suzanne. 2001. Garland Publishing, Inc. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lut_vertxt-1
  14. ONLINELushootseed Texts: an introduction to Puget Salish narrative aesthetics. Bierwert, Crisca. 1996. University of Nebraska Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lut_vertxt-2

Lexical resources

  1. [Skagit vocabulary and grammatical elements]. Grekoff, George (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.001.045
  2. Skagit - lists by phonetic segments. Grekoff, George (researcher). [1964-1967]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.002.004
  3. [Skagit field notes]. Grekoff, George (researcher); George, Louise (consultant). [1959 and 1962-1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.002.005
  4. [Skagit field notes]. Grekoff, George (researcher); George, Louise (consultant). [1964-1965]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.002.006
  5. [Skagit field notes]. Grekoff, George (researcher); George, Louise (consultant). [1964-1966]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.002.007
  6. [Skagit field notes]. Grekoff, George (researcher); George, Louise (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.002.008
  7. ONLINECrúbadán language data for Lushootseed. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:lut

Language descriptions

  1. Studies in Salish linguistics in honor of M. Dale Kinkade. Kinkade, M. Dale (Marvin Dale), 1933-; Gerdts, Donna B; Matthewson, Lisa, 1968-. 2004. Occasional papers in linguistics (Missoula, Mont.) ; no. 17. oai:gial.edu:28203
  2. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Northern Lushootseed. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:lush1252
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Northern Lushootseed. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:lush1252
  4. ONLINELushootseed Dictionary. Bates, Dawn; Hess, Thom; Hilbert, Vi. 1994. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lut_ortho-1
  5. ONLINEPatterns of Reduplication in Lushootseed. Urbanczyk, Suzanne. 2001. Garland Publishing, Inc. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lut_phon-1
  6. ONLINEWALS Online Resources for Lushootseed. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:lus

Other resources about the language

  1. ONLINEPatterns of reduplication in Lushootseed. Urbanczyk, Suzanne Claire. 1996. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3038
  2. ONLINELushootseed: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:lut
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Lushootseed. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_lut
  4. Review of: Lushootseed texts: an introduction to Puget Salish narrative aesthetics, Crisca Bierwert, editor. Hansford, Gillian F. 1998. SIL International. oai:sil.org:4617
  5. ONLINEPatterns of Reduplication in Lushootseed. Urbanczyk, Suzanne. 2001. Garland Publishing, Inc. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lut_contents-1
  6. ONLINELushootseed Dictionary. Bates, Dawn; Hess, Thom; Hilbert, Vi. 1994. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lut_contents-2
  7. ONLINELushootseed Dictionary. Bates, Dawn; Hess, Thom; Hilbert, Vi. 1994. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lut_detail-1
  8. ONLINELushootseed Dictionary. Bates, Dawn; Hess, Thom; Hilbert, Vi. 1994. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lut_map-1
  9. ONLINEPatterns of Reduplication in Lushootseed. Urbanczyk, Suzanne. 2001. Garland Publishing, Inc. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lut_references-1
  10. ONLINELushootseed Dictionary. Bates, Dawn; Hess, Thom; Hilbert, Vi. 1994. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lut_references-2

Other resources in the language

  1. ONLINELushootseed materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996. undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10653
  2. ONLINELushootseed materials, Dell Hymes papers. Hymes, Dell H. circa 1970s-1990s. Dell H. Hymes papers. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10404
  3. ONLINELushootseed materials, ACLS collection. Smith, Marian W. (Marian Wesley), 1907-1961. 1934. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9523

Other known names and dialect names: Northern Lushootseed, Southern Lushootseed

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/lut
Up-to-date as of: Fri Dec 20 7:08:06 EST 2024