OLAC Logo OLAC resources in and about the Lingala language

ISO 639-3: lin

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Ngala

Use faceted search to explore resources for Lingala language.

Primary texts

  1. ONLINEInteractions de base en lingala. Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Potin-Ganga, Solange (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2022. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b482e7b3-f169-4c73-82e7-b3f1691c733d
  2. ONLINEInteractions de base en lingala. Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Potin-Ganga, Solange (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2022. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-da37d8bf-6be3-4e90-b7d8-bf6be32e9075
  3. ONLINEHistoire de l'âne en lingala. Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Potin-Ganga, Solange (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2018. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-de0e0d97-f9a8-33d6-9b4e-83dd1d396836
  4. ONLINELa Bible en lingala (haut fleuve). The Long Now Foundation. 1970. Alliance Biblique Universelle. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lin_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Lingala. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ln

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Lingala. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:126
  2. ONLINEAPiCS Online Resources for Lingala. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:apics-online.info:60
  3. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Kinshasa Lingala. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ling1263
  4. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Lingala. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:ling1263
  5. ONLINEAlphabets of Africa. Hartell, Rhonda L. 1993. Dakar: UNESCO. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lin_ortho-1
  6. ONLINEWALS Online Resources for Lingala. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:lin

Other resources about the language

  1. ONLINEJazyk lingala. Toporova, I. N. 1973. Nauka. oai:refdb.wals.info:3138
  2. ONLINELingala. Meeuwis, Michael. 1998. Lincom Europa. oai:refdb.wals.info:4412
  3. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  4. ONLINELingala: a language of Democratic Republic of the Congo. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:lin
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Lingala. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_lin
  6. Developing a sentence repetition test to study Lingala bilingualism. Phillips, John. 1992. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:4870
  7. Alphabets of Congo – Country Introduction from Alphabets of Africa. Lipou, Antoine. 1993. UNESCO and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:5197
  8. ONLINELangue et dialecte au sud du district d'Epena. Leitch, Myles. 2004. SIL International. oai:sil.org:8979
  9. ONLINEAspects of multilingualism in the Lingala zone of Congo. Leitch, Myles. 2005. SIL International. oai:sil.org:9195
  10. Directives in Lingala: participation and subjectivity in a Congolese women's church group. Harrison, Annette. 2008. SIL International. oai:sil.org:9551
  11. Lisolo ya kande: mokanda ya bayekoli. Madiaza, Kamu (translator). 2006. SIL. oai:sil.org:31812
  12. Mono creativity: The commissioning and composition of three songs. Schrag, Brian E. 1997. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. oai:sil.org:57645
  13. Report on Operations Research for ACCELERE! 1: Sociolinguistic Mapping and Teacher Language Ability. Gibson, Michael Luke. 2019. SIL International. oai:sil.org:81413
  14. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. The Long Now Foundation. 1948. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lin_undec-1
  15. ONLINELem'Boumga : chant d'invitation à danser / Mmes Maboumana, Badolo, Mahoukou... [et al.], chant ; accompagnement de sanza et de battements de mains. Lem'Boumga : chant d'invitation à danser ; Mmes Maboumana et Badolo, chant ; accompagnement de battements de mains. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-286d17d6-c481-32f6-9831-7c94eb2ef670
  16. ONLINELem'Boumga : chant d'invitation à danser / Mmes Maboumana, Badolo, Mahoukou... [et al.], chant ; accompagnement de sanza et de battements de mains. Lem'Boumga : chant d'invitation à danser ; Mmes Maboumana et Badolo, chant ; accompagnement de battements de mains. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b6f9cb64-764a-3626-b5e3-50b50d9a0b73
  17. ONLINEOkala : chant de funérailles / Mme Nio Niobi, chant solo de femme. Chant de sorcier : demande de guérison ; MM. Monbeza, Mahoukou et Kangoud, chant solo et choeur ; accompagnement de pluriarc. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aa28f80a-9f0b-3c3e-b636-a2b47570b0f4
  18. ONLINEOkala : chant de funérailles / Mme Nio Niobi, chant solo de femme. Chant de sorcier : demande de guérison ; MM. Monbeza, Mahoukou et Kangoud, chant solo et choeur ; accompagnement de pluriarc. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e02da709-849b-3679-9f8d-cb4bd688e5b1
  19. ONLINESamouna goudi hiessa : jeu d'enfants au clair de lune. Kounga Nwansakana : chant-danse de journée pour les enfants / MM. Monbeza et Mahoukou, chant. N'Kounga Nwantina : danse d'enfants ; MM. Monbeza et Mahoukou, chant ; accompagnement de tambour et de battements de mains. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2a69a6cd-6fff-3497-bdf6-4a27d09d0f12
  20. ONLINESamouna goudi hiessa : jeu d'enfants au clair de lune. Kounga Nwansakana : chant-danse de journée pour les enfants / MM. Monbeza et Mahoukou, chant. N'Kounga Nwantina : danse d'enfants ; MM. Monbeza et Mahoukou, chant ; accompagnement de tambour et de battements de mains. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-384a8d7e-4806-3ffd-97f7-2cdef229071a

Other resources in the language

  1. Mateya ma Lokota. Feys, Sango A. 1959. Lisala : Vikarya Lisala. oai:gial.edu:24515
  2. Lingala : grammaire, exercices, conversations, lectures, vocabulaire. n.a. 1951. Buta : Procure des Freres Maristes. oai:gial.edu:24517
  3. Cours de lingala: lexicologie. Malongo, A. A. 1960. Bapako : Paroisse St Benoit. oai:gial.edu:24518
  4. Les animaux du Congo (Munukutuba - Beembe - Laari - Mbochi - Teke - Dibole - Bɛkwɛl - Lingala). n.a. 2002. SIL-Congo. oai:sil.org:31848
  5. Nɨ́ ye madyɵgɵ ne natatango ndiɨndjɨ. Sunolide, Nguway Abusa Jean; Tongʉ, Neisa Théophile. 2008. SIL Int. Groupe Conɡo de l’Est. oai:sil.org:53662
  6. Interlinearization of Narrative Text in the Pagibete Language [pae] of northwestern DRC: "Dog Cat Mouse". Reeder, JeDene (transcriber). 1998. SIL International. oai:sil.org:60747
  7. ONLINEDictionnaire Pagabete. Nzongo, Roger (compiler); Reeder, JeDene (compiler). 2020. SIL International. oai:sil.org:92445
  8. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735

Other known names and dialect names: Ngala

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/lin
Up-to-date as of: Wed Nov 13 7:00:54 EST 2024