OLAC Logo OLAC resources in and about the Karon language

ISO 639-3: krx

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Jola-Karone, Kaloon, Karone, Karoninka, Kouloonaay

Use faceted search to explore resources for Karon language.

Lexical resources

  1. ONLINEDictionnaire Kuloonaay. n.a. 2023-06-29. SIL Global. oai:webonary.org:142

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Karon. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:karo1294
  2. ONLINEKuloonay Orthography. Lowry, David; Gieske, Sarah. 2011. SIL International. oai:sil.org:48087
  3. ONLINEEsquisse de grammaire de la lange karone. Berndt, Wolfgang; Gieske, Sarah. 2011. SIL International. oai:sil.org:51411
  4. ONLINEThe prefix ni- in Kuloonaay: grammaticalization pathways in a three-morpheme system. Lowry, David. 2015. SIL International. oai:sil.org:63487
  5. ONLINEAspects of Expository Discourse in Kuloonaay. Gieske, Sarah. 2014. SIL International. oai:sil.org:63488
  6. ONLINEGlossary of linguistic terminology used in "Aspects of Kuloonaay Expository Discourse". Gieske, Sarah. 2015. SIL International. oai:sil.org:63681
  7. ONLINEDiscourse for Translation in Kuloonaay. Gieske, Sarah. 2015. SIL International. oai:sil.org:63683

Other resources about the language

  1. ONLINEKaron: a language of Senegal. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:krx
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Karon. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_krx
  3. Puñowa. Diatta, Augustin. 2012. Sempe Kaloon; SIL. oai:sil.org:49254
  4. Musontuwaay. Darby, Marina; Knowlton, Bertie (illustrator); Jarju, Ekiyen (translator); Sagna, Raymond (translator). 2012. Sempe Kaloon; SIL. oai:sil.org:49409
  5. SIDA/AIDS. Darby, Marina; Jarju, Ekiyen (translator); Sagna, Raymond (translator). 2012. Sempe Kaloon; SIL. oai:sil.org:49410
  6. Kaamankool añiinaluu épeesino. Darby, Marina; Jarju, Ekiyen (translator); Sagna, Raymond (translator). 2012. Sempe Kaloon; SIL. oai:sil.org:49449
  7. Kaakaawool niŋ piteen. Diatta, Maymouna; Diatta, Jacqueline. 2012. Sempe Kaloon; SIL. oai:sil.org:49451
  8. ONLINEAloon ayipenantoo waah pilak. Sagna, Raymond; Demba, Francis Siisii; Diassy, John; Diatta, Eli Banna; Diatta, Joseph; Sagna, Martin; Sambou, Paul. 2012. Sempe Kalon. oai:sil.org:49747
  9. Ehoon eti putum penfakat. Darby, Marina; Jarju, Ekiyen (translator); Sagna, Raymond (translator). 2012. Sempe Kaloon; SIL. oai:sil.org:49786
  10. Puume towuye?. Diatta, Jacqueline. 2012. Sempe Kaloon; SIL. oai:sil.org:49789
  11. Canko aneeŋa. Diatta, Jacqueline. 2012. Sempe Kaloon; SIL. oai:sil.org:49792
  12. Pante naañiinoo. Dacosta, Ibrahima Odia. 2012. Sempe Kaloon; SIL. oai:sil.org:49793
  13. Pihaaño. Diatta, Maymouna. 2012. Sempe Kaloon; SIL. oai:sil.org:49794
  14. Wéy, pifil empe!. Diatta, Maymouna; Diatta, Jacqueline. 2012. Sempe Kaloon; SIL. oai:sil.org:49795
  15. Páhin uli. Darby, Marina; Diatta, Maymouna (translator). 2012. Sempe Kaloon; SIL. oai:sil.org:49824
  16. ONLINEHiti pawiine enii 3: Kaamankool eniini. Jarju, Ekiyen; Sagna, Raymond. 2013. Sempe Kaloon. oai:sil.org:54696
  17. ONLINEHiti pawiine enii 2: Emankoolo pukuul. Jarju, Ekiyen; Sagna, Raymond. 2013. Sempe Kaloon. oai:sil.org:54697
  18. ONLINEHiti pawiine enii 1: Tímpitifan pifenketfenket. Jarju, Ekiyen; Sagna, Raymond. 2013. Sempe Kaloon. oai:sil.org:54698
  19. ONLINEKícantiitu kiti páciite enuuf. Sadio, Michel; Sambou, Dominique. 2013. Sempe Kaloon. oai:sil.org:55783
  20. ONLINEMusontuwaay. Jarju, Ekiyen; Sagna, Raymond. 2013. Sempe Kaloon. oai:sil.org:55805
  21. ONLINEKaamankool añiinam: Epéesino. Jarju, Ekiyen; Sagna, Raymond. 2013. Sempe Kaloon. oai:sil.org:55806
  22. ONLINEHiti man 2: Ekuulanoolo. Jarju, Ekiyen; Sagna, Raymond. 2013. Sempe Kaloon. oai:sil.org:55807
  23. ONLINEHiti man 1: Peyme n'niyook man?. Jarju, Ekiyen; Sagna, Raymond. 2013. Sempe Kaloon. oai:sil.org:55808
  24. Kícantiitu kiti piya. Diatta, Jacqueline; Sambou, Dominique. 2013. Sempe Kaloon. oai:sil.org:58301
  25. Kícantiitu kiti páciite. Sadio, Michel; Sambou, Dominique. 2013. Sempe Kaloon. oai:sil.org:58302
  26. Kícantiitu kiti pahoonal. Diatta, Maymouna. 2013. Sempe Kaloon. oai:sil.org:58303
  27. Kícantiitu kiti káyita. Diatta, Augustin; Diatta, Maymouna; Sadio, Michel. 2013. Sempe Kaloon. oai:sil.org:58304
  28. Kícantiitu ñaacokuma yoon. Diatta, Augustin; Sadio, Michel; Sambou, Dominique. 2013. Sempe Kaloon. oai:sil.org:58305
  29. ONLINEPusuk Kimentiment. Demba, Samuel Jereh; Sow, Yoro. 2015. Sempe Kaloon, SIL. oai:sil.org:63808
  30. Kanteh kiti kawinkisool kiti pakaalpaka : Kanteh ka kiti akalaŋaya 1. Gerger, Elisabeth. 2015. SIL, Sempe kaloon. oai:sil.org:64106
  31. ONLINEAyika ya niŋ esaalukoon ya. Diatta, Jacqueline. 2016. Sempe Kaloon and SIL. oai:sil.org:68468
  32. ONLINEKafinu niŋ hikiicu yoonool fo áwii. Jarju, Ekiyen; Diabang, Sedii. 2016. Sempe Kaloon et SIL. oai:sil.org:68470
  33. ONLINEHiŋes púfut t'elampa. Diatta, Maymouna. 2016. Sempe Kaloon et SIL. oai:sil.org:68480
  34. ONLINEKaakaawool eyen. Diatta, Jacqueline. 2016. Sempe Kaloon et SIL. oai:sil.org:68481
  35. ONLINEElúmpa. Diatta, Augustin. 2016. Sempe Kaloon and SIL. oai:sil.org:68482
  36. ONLINEKawul efil t'enuuf. Thiango, Landing. 2016. Sempe Kaloon et SIL. oai:sil.org:68483
  37. ONLINEAleema ya. Mané, Papa Saliou (illustrator); Jarju, Ekiyen (translator). 2016. Sempe Kaloon et SIL. oai:sil.org:68484
  38. ONLINEEhoon eti putum penfakat. Jarju, Ekiyen (translator); Sagna, Raymond (translator). 2016. Sempe Kaloon et SIL. oai:sil.org:68487
  39. ONLINEKapenan Kakiiwam Pakiical 1. Sagna, Raymond. 2012. Sempe Kaloon. oai:sil.org:68567
  40. ONLINEKapenan Kakiiwam Pakiical 2. Sagna, Raymond. 2012. Sempe Kaloon. oai:sil.org:68568
  41. ONLINECiñii cíyipena pikaayu. Diatta, Jacqueline. 2016. Sempe Kaloon and SIL. oai:sil.org:68715
  42. ONLINEPihaaño. Diatta, Maymouna. 2016. Sempe Kaloon et SIL. oai:sil.org:68717
  43. ONLINEAkama hisenkec. Martin, Gordon. 2016. Sempe Kaloon et SIL. oai:sil.org:68718
  44. ONLINEPuume towiye?. Diatta, Jacqueline. 2016. Sempe Kaloon and SIL. oai:sil.org:68954
  45. ONLINEWéy, pifil empe!. Diatta, Maymouna; Diatta, Jacqueline. 2016. Sempe Kaloon et SIL. oai:sil.org:68956
  46. ONLINEPúlukuleen piliya kaacec. Diatta, Jacqueline. 2016. Sempe Kaloon. oai:sil.org:68970
  47. ONLINEKáyipen kalaŋ niŋ hikiicu 2 - kiti epuuk. Jarju, Ekiyen; Sagna, Raymond. 2016. Sempe Kaloon et SIL. oai:sil.org:71430
  48. Kaahooŋu Etiil 2016. Jarju, Ekiyen (compiler). 2015. Sempe Kaloon. oai:sil.org:76593
  49. ONLINEPakiical kuloonaay. Jarju, Ekiyen; Sagna, Raymond. 2016. Sempe Kaloon and SIL. oai:sil.org:76594
  50. ONLINEKáyipen hikiicu niŋ kalaŋ Kuloonaay. Jarju, Ekiyen; Sambou, Simon Elincang. 2018. Sempe Kaloon, SIL International. oai:sil.org:76861
  51. ONLINEKáyipen hikiicu niŋ kalaŋ Kuloonaay. Jarju, Ekiyen; Sambou, Simon Elincang. 2018. Sempe Kaloon, SIL International. oai:sil.org:76863
  52. ONLINEKáyipen hikiicu niŋ kalaŋ Kuloonaay. Jarju, Ekiyen; Sambou, Simon Elincang. 2018. Sempe Kaloon, SIL International. oai:sil.org:76864
  53. ONLINEKáyipen hikiicu niŋ kalaŋ Kuloonaay. Jarju, Ekiyen; Sambou, Simon Elincang. 2018. Sempe Kaloon, SIL International. oai:sil.org:76865
  54. Kaahooŋu etiil 2015. Jarju, Ekiyen (compiler). 2015. Sempe Kaloon. oai:sil.org:79007
  55. ONLINEKanteeh kiti káawinkisool kiti pakaalpaka : Kanteeh ka kiti akalaŋa ya 1. Gerger, Elisabeth. 2017. SIL. oai:sil.org:79414
  56. ONLINEKanteeh kiti káawinkisool kiti pakaalpaka : Kanteeh ka kiti akalaŋana ya 1. Gerger, Elisabeth. 2017. SIL. oai:sil.org:79415
  57. ONLINEKanteeh kiti káawinkisool kiti pakaalpaka : Kanteeh ka kiti akalaŋana ya 2. Gerger, Elisabeth. 2017. SIL. oai:sil.org:79416
  58. ONLINEKanteeh kiti káawinkisool kiti pakaalpaka : Kanteeh ka kiti akalaŋa ya 2. Gerger, Elisabeth. 2017. SIL. oai:sil.org:79417
  59. ONLINEKanteeh kiti káawinkisool kiti pakaalpaka : Kanteeh ka kiti akalaŋa ya 3. Gerger, Elisabeth. 2017. SIL. oai:sil.org:79458
  60. ONLINEKanteeh kiti káawinkisool kiti pakaalpaka : Kanteeh ka kiti akalaŋana ya 3. Gerger, Elisabeth. 2017. SIL. oai:sil.org:79459
  61. ONLINEEnúun awufane eloŋ. n.a. 2011. SIL. oai:sil.org:84793
  62. ONLINEKampool na mukmuk. Jarju, Ekiyen; Sambou, Simon Elincang. 2011. SIL. oai:sil.org:84794
  63. Aleema ya. Darby, Marina (consultant); Mané, Papa Saliou (illustrator); Jarju, Ekiyen (translator). 2012. SIL. oai:sil.org:84801
  64. ONLINEAleema ya. Darby, Marina (consultant); Mané, Papa Saliou (illustrator); Jarju, Ekiyen (translator). 2016. SIL. oai:sil.org:84802
  65. ONLINEKaahooŋu etiil 2011. Jarju, Ekiyen. 2011. SIL. oai:sil.org:84841
  66. ONLINEKaahooŋu etiil 2011. Jarju, Ekiyen. 2010. SIL. oai:sil.org:84842
  67. Aloon niŋ páhin namaayoolo. Jarju, Ekiyen; Sagna, Paul Abib; Sambou, Simon Elincang; Sambou, Pierre; Sambou, Remmy. 2010. SIL. oai:sil.org:84843
  68. ONLINEAloon niŋ páhin namaayoolo. Jarju, Ekiyen; Sagna, Paul Abib; Sambou, Simon Elincang; Sambou, Pierre; Sambou, Remmy. 2011. SIL. oai:sil.org:84844
  69. ONLINEKaahooŋu etiil 2012. Jarju, Ekiyen. 2011. SIL. oai:sil.org:84862
  70. Kaahooŋu etiil 2013. Jarju, Ekiyen. 2012. SIL. oai:sil.org:84863
  71. Kaahooŋu etiil 2014. Jarju, Ekiyen. 2013. SIL. oai:sil.org:84864
  72. ONLINEKaahooŋu etiil 2017. n.a. 2016. SIL. oai:sil.org:84865
  73. ONLINEAyika ya niŋ esaalukoon ya. Diatta, Jacqueline. 2016. SIL / Sempe Kaloon. oai:sil.org:84866
  74. ONLINEAloon ayipenantoo waah pilak. Diassy, John; Diatta, Eli Banna; Diatta, Joseph; Sambou, Paul; Saña, Raymond. 2011. SIL. oai:sil.org:84867
  75. ONLINEHiti an éeyuuke áwuyoo : Ayme ahaŋe pisapo?. Jarju, Ekiyen. 2014. SIL. oai:sil.org:84868
  76. ONLINEKáacantiit Kaaloonaay. Jarju, Ekiyen; Diabang, Matthieu; Diatta, Nicholas; Sambou, Pauline. 2014. SIL. oai:sil.org:84869
  77. ONLINEHeekooŋee ha hi hópataniyoo. Diatta, Augustin; Jarju, Ekiyen; Sadio, Michel; Sambou, David; Saña, Raymond. 2011. SIL. oai:sil.org:84870
  78. ONLINEHiti Kaloon coon. Pawenal pútuuta peesoke tak. Jarju, Ekiyen. 2011. SIL. oai:sil.org:84898
  79. ONLINEHiti an eefaakiye ti cala : Eloŋ ameeŋaameeŋ kúnuul. Jarju, Ekiyen. 2014. SIL. oai:sil.org:84989
  80. ONLINEÑahaañiyal ñiti ekii Aloon. Jarju, Ekiyen; Sagna, Raymond; Sadio, Michel; Sambou, Remmy. 2013. SIL. oai:sil.org:85010
  81. Pakiical kuloonaay. Jarju, Ekiyen; Sagna, Raymond. 2012. SIL. oai:sil.org:85027
  82. ONLINENuulap. Diatta, Maymouna; Diatta, Jacqueline. 2016. SIL. oai:sil.org:85029
  83. Kaakaawool eyen. Diatta, Jacqueline. 2012. Sempe Kaloon et SIL. oai:sil.org:91140
  84. ONLINEKaakaawool eyen. Diatta, Jacqueline. 2016. Sempe Kaloon et SIL. oai:sil.org:91185
  85. ONLINEHiŋes púfut t’elampa. Diatta, Maymouna. 2016. Sempe Kaloon and SIL. oai:sil.org:91187
  86. Hiŋes púfut teelampa. Diatta, Maymouna. 2012. Sempe Kaloon and SIL. oai:sil.org:91358
  87. ONLINEKawul efil t'enuuf. Thiango, Landing. 2016. Sempe Kaloon et SIL. oai:sil.org:91359

Other known names and dialect names: Jola-Karone, Kaloon, Karone, Karoninka, Kouloonaay

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/krx
Up-to-date as of: Fri Dec 20 7:06:01 EST 2024