OLAC resources in and about the Koongo language

ISO 639-3: kng

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Buende, Bwende, Cabinda, Cataract, Central Kongo, Congo, Dzamba, East Kongo, Fiote, Fioti, Kikongo, Kikoongo, Kimanyanga, Kindibu, Kisikongo, Kiwoyo, Kiyombe, Kizombo, Kongo, Kongo-Nseke, Mboka, Ndingi, Nzamba, San Salvador Kongo, South Congo, South East Kongo, South Kongo, Southeast Kongo, West Kongo

Use faceted search to explore resources for Koongo language.

Primary texts

1. ONLINEKongo Genesis Translation. n.a. n.d. Sociedade Bíblica em Angola. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kng_gen-1
2. ONLINEKongo Genesis Translation. n.a. n.d. Sociedades Bíblicas Unidas. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kng_gen-2
3. ONLINECongo kiKongo Bible. n.a. n.d. Westlind UBS. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kng_gen-3

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Koongo. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:kng

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for South-Central Koongo. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:koon1244
2. ONLINEWALS Online Resources for Fiote. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:fio
3. ONLINEWALS Online Resources for Kongo. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:kon
4. ONLINEWOLD Resources for Kongo. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:187

Other resources about the language

1. ONLINEEssai de morphosyntaxe systématique des parlers kongo. Lumwamu, François. 1973. Klincksieck. oai:refdb.wals.info:1293
2. ONLINEDictionary and Grammar of the Kongo Language. Bentley, W. Holman. 1887. The Baptist Missionary Society. oai:refdb.wals.info:1404
3. ONLINEKongo Language Course = Maloongi makikoongo: a course in the dialect of Zoombo, northern Angola. Carter, Hazel; Makoondekwa, João. 1987. African Studies Program, University of Wisconsin. oai:refdb.wals.info:3048
4. ONLINEEssai de morphosyntaxe systématique des parlers Kongo. Lamwamu, François. 1973. Klincksieck. oai:refdb.wals.info:3515
5. ONLINESyntax and Tone in Kongo. Carter, Hazel. 1973. School of Oriental and African Studies. oai:refdb.wals.info:3602
6. ONLINEAppendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo Language. Bentley, W. Holman. 1895. Baptist Missionary Society. oai:refdb.wals.info:3659
7. ONLINELes procedes repetitifs en Kikongo, le redoublement et la reduplication. Ngalasso, Mwatha Musanji. 1993. Topics in African Linguistics. oai:refdb.wals.info:4049
8. Surrey Person Syncretism Database. Baerman, Matthew. 2002. University of Surrey. oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:personsyncretism
9. ONLINEKoongo: a language of Democratic Republic of the Congo. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kng
10. ONLINELINGUIST List Resources for Koongo. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_kng
11. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kng_undec-1

Other known names and dialect names: Buende, Bwende, Cabinda, Cataract, Central Kongo, Congo, Dzamba, East Kongo, Fiote, Fioti, Kikongo, Kikoongo, Kimanyanga, Kindibu, Kisikongo, Kiwoyo, Kiyombe, Kizombo, Kongo, Kongo-Nseke, Mboka, Ndingi, Nzamba, San Salvador Kongo, South Congo, South East Kongo, South Kongo, Southeast Kongo, West Kongo

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography