OLAC resources in and about the Western Parbate Kham language

ISO 639-3: kjl

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Western Parbate Kham, Kham-Magar, Lukumel, Mahatale, Maikoti, Takale, Takale Kham, Thabangi, Wale, Western Parbate

Use faceted search to explore resources for Western Parbate Kham language.

Primary texts

1. ONLINEClause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 3: Texts. Hale, Austin (editor). 1973. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8674
2. Kham recorded text: Yeti story. Watters, Stephen (recorder). 1988. SIL International. oai:sil.org:94114

Lexical resources

1. An English-Kham, Kham-English glossary. Watters, David E.; Watters, Nancy. 1973. Summer Institute of Linguistics and Institute of Nepal and Asian Studies. oai:sil.org:36850
2. ONLINEA dictionary of Kham: Taka dialect (a Tibeto-Burman language of Nepal). Watters, David E. 2004. Central Department of Linguistics, Tribhuvan University. oai:sil.org:36863
3. ONLINEIndia and Nepal Word Lists. McAlpine, Eleanor J. (compiler). 2000. SIL International. oai:sil.org:81509
4. ONLINEClause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 4: Word lists. Hale, Austin (editor). 1973. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8633

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Western Parbate Kham. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:west2420
2. A grammar of Kham. Watters, David E. 2002. Cambridge University Press. oai:sil.org:1822
3. Kham. Watters, David E. 2003. The Sino-Tibetan languages, Graham Thurgood and Randy J. LaPolla (eds.). oai:sil.org:36948
4. An overview of Kham-Magar languages and dialects. Watters, David E. 2005. Contemporary issues in Nepalese linguistics, Yogendra Yadava, Govinda Bhattarai, Ram Raj Lohani, Balaram Prasain and Krishna Parajuli (eds.). oai:sil.org:37015
5. A sketch grammar of Western Parbate Kham. Watters, David E. 2011. SIL International. oai:sil.org:41294
6. ONLINEGamale Kham Phonology Revisited, with Devanagari-Based Orthography and Lexicon. Wilde, Christopher P. 2016. SIL International. oai:sil.org:82019
7. ONLINEClause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 1: General approach. Hale, Austin (editor). 1973. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8549
8. ONLINEClause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 2: Clause. Hale, Austin (editor); Watters, David E. (editor). 1973. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8923
9. ONLINESpeaker-hearer involvement in Kham. Watters, David E. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:8942
10. ONLINEIntroducing Participants in the Maikoti Kham 3rd Person Narrative, the Monk and the Animals. Boon, Sara. 2018. Payap University Research Symposium 2018. Proceedings: Payap University Research Symposium 2018; Chiang Mai: Payap University. oai:sil.org:94353
11. The Kham language of West-Central Nepal (Takale dialect). Watters, David E. 1998. SIL International. oai:sil.org:9586
12. ONLINEWALS Online Resources for Kham. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:kmh
13. ONLINELAPSyD Online page for Kham, Takale dialect. Maddieson, Ian. 2012. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src10012

Other resources about the language

1. ONLINEKham, Western Parbate: a language of Nepal. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kjl
2. ONLINELINGUIST List Resources for Kham, Western Parbate. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_kjl
3. The semantics of clause linking in Kham. Watters, David E. 2008. R. M. W. Dixon and Alexandra Y. Aikhenvald, eds., The semantics of clause linking. Oxford. 9780199567225. oai:sil.org:1764
4. ONLINEClause patterns in Kham. Watters, David E. 1973. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8781
5. A guide to Kham tone. Watters, David E. 1971. Tribhuvan University and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:36866
6. ONLINEKham phonemic summary. Watters, David E. 1971. Summer Institute of Linguistics and Tribhuvan University. oai:sil.org:36869
7. ONLINEThe evolution of a Tibeto-Burman pronominal verb morphology: a case-study from Kham (Nepal). Watters, David E. 1975. SIL International. oai:sil.org:36918
8. An overview of nominalizations and relative clauses in Kham. Watters, David E. 1995. SIL International. oai:sil.org:36929
9. ONLINEEmergent word tone in Kham: a Tibeto-Burman halfway house. Watters, David E. 1985. SIL International. oai:sil.org:37052
10. Kham speaking villages. Watters, David E. 2004. SIL International. oai:sil.org:55185
11. ONLINESociolinguistic Profile of Maikoti Kham: A Sociolinguistic Study of the Kham Language Spoken in the Area of Maikot Village in East Rukum District of Nepal. Leman, Joseph D. 2020. SIL International. oai:sil.org:86060

Other known names and dialect names: Western Parbate Kham, Kham-Magar, Lukumel, Mahatale, Maikoti, Takale, Takale Kham, Thabangi, Wale, Western Parbate

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography