OLAC Logo OLAC resources in and about the Khmer language

ISO 639-3: khm

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Battambang Khmer, Cambodian, Cardamom Khmer, Central Khmer, Cu Tho, Cur Cul, Khmer Kandal (Central), Khmer Keh, Khmer Krom (Southern), Khmer Nam Bo, Central Khmer, Kho Me, Khome, Krom, Southern Khmer, Stung Treng, Viet Goc Mien

Use faceted search to explore resources for Khmer language.

Primary texts

  1. ONLINENarrative by a male speaker of Cardamom Khmer, native to Dang Peaeng. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-207013bd-d439-3731-be87-4b983df1db28
  2. ONLINENarrative by two male speakers: one native of Trapeang Khnar and one native of Trapeang Chheu Trav. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-226a0abf-2e9b-3024-a141-f686f2201a17
  3. ONLINEInteractions de base en khmer. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Nou, Sopheap (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2022. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2bd66c1e-cee4-4db7-966c-1ecee4adb739
  4. ONLINENarrative by a male speaker, Chanthaburi. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2e1a06a9-8903-3bf7-974a-a8194d9fdc18
  5. ONLINEShort narrative by a male speaker of Cardamom Khmer, native of Kung Cha. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-345ee209-3214-3726-9a95-c31cf8ff6b6a
  6. ONLINEShort narrative by a male speaker of Cardamom Khmer. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-510468df-aa10-37f7-9909-b2291519a511
  7. ONLINEInteractions de base en khmer. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Nou, Sopheap (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2022. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9981c910-766f-43d9-81c9-10766fe3d9db
  8. ONLINEShort narrative by a male speaker of Cardamom Khmer, a teacher at Kung Cha. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ac035f9b-10b5-3dbe-aac0-96ed5324adca
  9. ONLINENarrative by a female speaker of Cardamom Khmer, native of Spean Kdar. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b4ff26d7-2667-31be-9d66-eda31a565eb7
  10. ONLINEShort narrative by a male speaker of Cardamom Khmer. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b78d260e-641c-39e1-afeb-94bc539c6b80
  11. ONLINENarrative by a male speaker of Cardamom Khmer, native of Ta Tey Leu. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cc9706b1-fa5f-3403-ac26-68e1630bcfd5
  12. ONLINESecond short narrative by a male speaker of Cardamom Khmer, native of Kung Cha. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-eb5c71f9-2330-3350-9ce2-dca738f19aab
  13. ONLINEHistoire de l'âne de Nasreddin Hodja en khmer. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Nou, Sopheap (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2019. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f7437d1a-beb2-4ee9-baeb-5550dc79fc38
  14. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  15. ONLINEBible in Khmer. United Bible Societies. 1988. United Bible Societies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINEKrousar Thmey Dictionary. Krousar Thmey (sponsor). n.d. The Sign Language Dataset Compendium. oai:compendium.lr.sign-lang.uni-hamburg.de:krousarthmeydictionary
  2. ONLINEVocabulary list, Cardamom Khmer (Chanthaburi). Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3b4d82fe-5ca6-367d-904d-57a40c3e34cd
  3. ONLINEVocabulary list, Cardamom Khmer, part 1 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5c711b78-0d91-3139-a749-7955b8a75fc9
  4. ONLINESecond vocabulary list, Cardamom Khmer, part 2 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6f826e8a-1d23-3d7b-b7b8-b8e9cf41d1fc
  5. ONLINESecond vocabulary list, Cardamom Khmer, part 1 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-939c6d8a-a07c-308b-b67a-d95339cb22f8
  6. ONLINEVocabulary list, Cardamom Khmer (Chanthaburi). Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c404aa8e-5e32-36f6-9664-06bd6b23a7f3
  7. ONLINEVocabulary list, Khmer Krom. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c41b041c-6573-38af-a630-bf49425e9fac
  8. ONLINEThird vocabulary list, Cardamom Khmer, part 2 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c6226d53-fde5-3c9c-b512-51f5dcaa7881
  9. ONLINEThird vocabulary list, Cardamom Khmer, part 1 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d3159356-9b98-38ea-9a88-b44111a9b837
  10. ONLINEVocabulary list, Cardamom Khmer, part 2 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e3a115a8-c6df-33ee-8f87-d05051f65a8d
  11. ONLINECrúbadán language data for Khmer. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:km
  12. ONLINEOmegaWiki. Meijssen, Gerard. 2014. Universität Bamberg, World Language Documentation Centre. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-853
  13. ONLINELDTC-khm01-01. Walker, Griffin (speaker); Liddell, Sara (researcher); Walker, Griffin (depositor). 2018. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/58948
  14. ONLINELDTC-khm01-02. Hok, Jimmy (speaker); Liddell, Sara (researcher); Walker, Griffin (depositor). 2018. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/58949
  15. ONLINELDTC-khm01-03. Hok, Jimmy (speaker); Liddell, Sara (researcher); Walker, Griffin (depositor). 2018. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/58950
  16. ONLINEVietnam Word List (revised): Khmer (Cambodian). Headley, Robert K. (researcher). 1971. SIL International. oai:sil.org:68680
  17. Some languages of Siam. Sophana Srichampa; Thomas, David D.; Prachakitchakonrachak Phraya. 1995. Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. oai:sil.org:756
  18. ONLINEក្បួ​ន​រាជសព្. Venerable Ou (editor); Venerable Sovan (editor). 2020. SIL International. oai:sil.org:84723
  19. ONLINEKhmer Dictionary. Dysart, Scott (compiler). 2022. SIL International. oai:sil.org:94168
  20. ONLINEKhmer Dictionary. n.a. 2022-06-08. SIL Global. oai:webonary.org:131
  21. ONLINEក្បួន​រាជសព្. n.a. 2020-01-22. SIL Global. oai:webonary.org:245
  22. ONLINEConcreteness and imageability lexicon MEGA.HR-Crossling. Ljubešić, Nikola. 2018. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1187

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Central Khmer. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:cent1989
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Central Khmer. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:cent1989
  3. ONLINEThe World's Writing Systems. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_ortho-1
  4. ONLINEThe World's Writing Systems: Khmer Writing. Schiller, Eric; Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_ortho-2
  5. ONLINECambodian System of Writing and Beginning Reader. Huffman, Franklin, E. 1970. Yale University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_ortho-3
  6. ONLINEPapers in South-east Asian Linguistics: Language Policu, Language Planning, and Sociolinguistics in South-east Asia. Bradley, David. 1985. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_ortho-5
  7. ONLINEChanging the Northern Khmer orthography. Thomas, Dorothy M. 1989. SIL International. oai:sil.org:5457
  8. Brao dialects: lexical and phonological variations. Jordi, Jacqueline; Baird, Ian G.; Gregerson, Kenneth J.; Keller, Charles. 2008. SIL International. oai:sil.org:62488
  9. ONLINEWALS Online Resources for Khmer. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:khm
  10. ONLINEWOLD Resources for Khmer. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:110
  11. ONLINEWOLD Resources for Modern Khmer. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:222

Other resources about the language

  1. ONLINEContemporary Cambodian: Grammatical Sketch. Ehrman, Madeline E. 1972. Foreign Service Institute. oai:refdb.wals.info:238
  2. ONLINEThe Cambodian System of Writing and Beginning Reading. Huffman, Franklin E. 1970. Yale University Press. oai:refdb.wals.info:375
  3. ONLINEModern Spoken Cambodian. Huffman, Franklin E. 1970. Yale University Press. oai:refdb.wals.info:376
  4. ONLINEIntroduction to Cambodian. Jacob, Judith M. 1968. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:399
  5. ONLINEThe Khmer Language. Gorgoniyev, Y. A. 1966. Nauka. oai:refdb.wals.info:1269
  6. ONLINEThe Main features of Cambodian Pronunciation. Henderson, Eugénie J. A. 1952. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1278
  7. ONLINECambodian as an iambic language. Griffith, T. 1991. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1559
  8. ONLINEThe Syllabic and Morphological Structure of Cambodian Words. Nacaskul, K. 1978. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1742
  9. ONLINEContemporary Cambodian: Grammatical Sketch. Ehrman, Madeline Elizabeth. 1970. Foreign Service Institute. oai:refdb.wals.info:2310
  10. ONLINEKhmer. Headley, Robert K. 2001. Facts About the World's Languages, An Encyclopedia of the World's Languages: Past and Present. oai:refdb.wals.info:2963
  11. ONLINEKxmerskij jazyk. Gorgoniev, Jurij A. 1961. Nauka. oai:refdb.wals.info:3051
  12. ONLINEGrammatika kxmerskogo jazyka. Gorgoniev, Jurij A. 1966. Nauka. oai:refdb.wals.info:3101
  13. ONLINEColloquial Cambodian: a complete language course. Smyth, David. 1995. Routledge. oai:refdb.wals.info:3525
  14. ONLINECompendium of the World's Languages. Campbell, George. 2000. Routledge. oai:refdb.wals.info:3800
  15. ONLINEImperative constructions in Cambodian. Spatar, Natalia M. 2001. Typology of Imperative Constructions. oai:refdb.wals.info:4454
  16. ONLINECambodian: Basic Course. Noss, Richard; Proum, Im; Purtle, David; Sous, Someth. 1966. Department of State, Foreign Service Institute. oai:refdb.wals.info:4719
  17. ONLINEAn Outline of Cambodian Grammar. Huffman, Franklin E. 1967. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:5034
  18. ONLINEComplement clauses vs. relative clauses: some Khmer evidence. Comrie, Bernard; Horie, Kaoru. 1995. Discourse grammar and typology. oai:refdb.wals.info:5200
  19. ONLINEEnglish Khmer Dictionary. Sean, Div; Leang, Theng; Chetra, Tim; Vannavung, Yorn. 2000. s.n. oai:refdb.wals.info:5545
  20. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  21. ONLINEKhmer: a language of Cambodia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:khm
  22. ONLINECONV-990517a. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F32F_9
  23. ONLINENARR-990515e. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F339_0
  24. ONLINENARR-990517c. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F33F_A
  25. ONLINESEGM-990812. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F343_2
  26. ONLINENARR-990515d. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F337_D
  27. ONLINENARR-990515a. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F341_0
  28. ONLINECONV-990515b. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F329_D
  29. ONLINECONV-990515a. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F327_2
  30. ONLINENARR-990517a. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F33B_6
  31. ONLINECONV-990515c. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F32B_0
  32. ONLINECONV-990517b. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F331_B
  33. ONLINENARR-990515b. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F333_0
  34. ONLINENARR-990515c. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F335_2
  35. ONLINECONV-990516. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F32D_6
  36. ONLINENARR-990517b. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F33D_9
  37. ONLINELINGUIST List Resources for Khmer, Central. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_khm
  38. ONLINEComment re ‘Affixation in Middle Khmer,’ by Judith M. Jacob. Thomas, David D. 1976. Austroasiatic studies, part 1, Philip N. Jenner, Laurence C. Thompson and Stanley Starsta (eds.). oai:sil.org:1415
  39. ONLINEComment re ‘The infix /-b-/ in Khmer,’ by Saveros Lewitz. Thomas, David D. 1976. Austroasiatic studies, part 1, Philip N. Jenner, Laurence C. Thompson and Stanley Starsta (eds.). oai:sil.org:3069
  40. A lexico-statistical study of 45 Mon-Khmer languages. Smith, Kenneth D. 1981. Summer Institute of Linguistics and Linguistic Society of the Philippines. oai:sil.org:4905
  41. ONLINEDerivatives in Khmer compound words. Orawan Boonyarith. 2009. SIL International. oai:sil.org:8082
  42. ONLINEA typology of relative clauses in Mainland Southeast Asian languages. Natchanan Yaowapat; Amara Prasithrathsint. 2009. SIL International. oai:sil.org:8085
  43. ONLINEAn acoustic study of Battambang Khmer vowels. Wayland, Ratree P. 1998. SIL International. oai:sil.org:8095
  44. ONLINEMonosyllabization in Kiengiang Khmer. Thach Ngoc Minh. 1999. SIL International. oai:sil.org:8097
  45. ONLINERegistrogenesis in Khmer: a phonetic account. Jongman, Allard; Wayland, Ratree P. 2002. SIL International. oai:sil.org:8119
  46. ONLINEDistributional properties of causative verbs in some Mon-Khmer languages. Alves, Mark J. 2001. SIL International. oai:sil.org:8129
  47. ONLINEDeux marqueurs temporels du khmer moderne mun et miñ. Vogel, Sylvain. 2000. SIL International. oai:sil.org:8130
  48. ONLINEA note on lexical replacement in Khmer. Jenner, Philip N. 1992. SIL International. oai:sil.org:8143
  49. ONLINESome old Khmer affixation. You Sey. 1976. SIL International. oai:sil.org:8152
  50. ONLINESome observations on Khmer discourse markers. Orawan Poo-israkij. 1994. SIL International. oai:sil.org:8173
  51. ONLINEA bibliographical guide to Aslian linguistics. Burenhult, Niclas. 1999. SIL International. oai:sil.org:8174
  52. ONLINESound changes following the loss of /r/ in Khmer: a new tonogenetic mechanism?. Wayland, Ratree P.; Guion, Susan G. 2005. SIL International. oai:sil.org:8186
  53. ONLINEImperative constructions in Cambodian. Spatar, Natalja M. 1997. SIL International. oai:sil.org:8220
  54. ONLINECase marking of O and S in Khmer. Sakamoto, Ayako. 2005. SIL International. oai:sil.org:8242
  55. A semantic analysis of the so-called passive verbs in some Indochinese languages. Nomura, Naomitsu Mikami. 1992. SIL International. oai:sil.org:8256
  56. Review of: Colloquial Cambodian, by David Smyth. Headley, Robert K. 1998. SIL International. oai:sil.org:8285
  57. ONLINEThe value of ī, and ū, in Middle Khmer. Jenner, Philip N. 1976. SIL International. oai:sil.org:8331
  58. ONLINEThe problem of aspirates in Central Khmer and Northern Khmer. Prakorb Phon-Ngam. 1993. SIL International. oai:sil.org:8332
  59. ONLINEOn Khmer polar interrogatives. Thomas, David D. 1976. SIL International. oai:sil.org:8352
  60. ONLINEMore on the generation of tones from registers (Part II). Friberg, Barbara; Friberg, Timothy; Pittman, Richard S. 1974. SIL International. oai:sil.org:40122
  61. ONLINEA computer analysis of Vietnam language relationships. Smith, Kenneth D. 1974. SIL International. oai:sil.org:40123
  62. ONLINEThe languages of Kampuchea and Laos. Thomas, David D. 1980. SIL International. oai:sil.org:66056
  63. ONLINEPhonological Principles for Automatic Phonetic Transcription of Khmer Orthographic Words. Adams, Larin; Sok Makara. 2016. Jong C. Park, Jin-Woo Chung, eds., Proceedings of the 30th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation October 28-30, 2016. Hankookmunhwasa: Institute for the Study of Language and Information at Kyung Hee University. oai:sil.org:77030
  64. ONLINEរឿង ទន្សាយនិងខ្យង. Chhuck Sakoeun. 1997. SIL International. oai:sil.org:87243
  65. ONLINEរឿង អាដេងៗនិងខ្លា. Bath To Ah. 1997. SIL International. oai:sil.org:87244
  66. ONLINEរឿង ស្វាជាន់កូនភេ. Chhuck Sakoeun. 1997. SIL International. oai:sil.org:87245
  67. ONLINESpoof-Vulnerable Rendering in Khmer Unicode Implementations. Sok Makara; Durdin, Marc; Horton, Joshua; Ty, Rasmey. 2019. Proceedings of the Language Technologies for All (LT4All). Paris: UNESCO. oai:sil.org:91817
  68. ONLINECambodian. Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-LT1
  69. ONLINEPapers in South-east Asian Linguistics: Language Policu, Language Planning, and Sociolinguistics in South-east Asia. Bradley, David. 1985. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_contents-2
  70. ONLINEPapers in South-east Asian Linguistics: Language Policu, Language Planning, and Sociolinguistics in South-east Asia. Bradley, David. 1985. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_detail-2
  71. ONLINEPapers in South-east Asian Linguistics: Language Policu, Language Planning, and Sociolinguistics in South-east Asia. Bradley, David. 1985. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_references-2
  72. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. Cambodia Documentation Commission. 2009. Cambodia Documentation Commission, Cambodia. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_undec-1
  73. ONLINEDictionnaire Cambodgien-Francais. J.B. Bernard. 1902. Hongkong: Societe des Missions Etrangeres. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_vocab-1
  74. ONLINEAlé : air populaire / MM. Bou, Péau, Soun... [et al.], chant. Tchol-Chhoung : air de cour d'amour ; M. Péau et M. Soun, chant. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ce9b8da4-4c8e-38cb-8f4d-efd74e28457e
  75. ONLINEAlé : air populaire / MM. Bou, Péau, Soun... [et al.], chant. Tchol-Chhoung : air de cour d'amour ; M. Péau et M. Soun, chant. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2e7a53db-172f-36e8-814d-edee26cb1927
  76. ONLINESariang : chant des sampaniers / MM. Louk Sô, Péau, Soun, chant ; choeur d'hommes accompagné de battements de mains. Chhom Kreung : air de danse ; MM. Péau, Kay, Bou, chant ; accompagnement de skor yiké. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f99c9fa4-434d-354f-8f75-5e344e6aea09
  77. ONLINESariang : chant des sampaniers / MM. Louk Sô, Péau, Soun, chant ; choeur d'hommes accompagné de battements de mains. Chhom Kreung : air de danse ; MM. Péau, Kay, Bou, chant ; accompagnement de skor yiké. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-50baf64f-acc8-3ef7-95b2-ef3637ca2fee
  78. ONLINEKhang phnon : Sur la montagne (mélodie populaire) / M. Kay, chant. Phi-liep : chant mi-profane ; M. Louk Sô, chant. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-14081e7b-436d-3b29-bc2f-8f855a5ea151
  79. ONLINEKhang phnon : Sur la montagne (mélodie populaire) / M. Kay, chant. Phi-liep : chant mi-profane ; M. Louk Sô, chant. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-79ebe766-bda7-3689-9cbc-0122a65d2b61
  80. ONLINEPhchanh Méar : chant contre Mara : rituel bouddhique. Saké : invitation aux anges : prière bouddhique / M. Louk Sô, chant solo homme. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-13c6575d-f131-30ec-8aea-cf2ceaef983c
  81. ONLINEPhchanh Méar : chant contre Mara : rituel bouddhique. Saké : invitation aux anges : prière bouddhique / M. Louk Sô, chant solo homme. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c78e1a85-42f0-3bd9-9ada-d75a9dfa96e3
  82. ONLINEKrasang-Tiêp : chant de fête. Om-Touk : chant de bateliers / Nouy, chant solo de femme ; orchestre de théâtre mohory (réduit : xylophone de 21 lames roneat aek, cymbalettes chhing, flûte khloy, vièles tror ou et tror che). Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e445986f-4b42-3504-a6ae-55f7b969f51d
  83. ONLINEKrasang-Tiêp : chant de fête. Om-Touk : chant de bateliers / Nouy, chant solo de femme ; orchestre de théâtre mohory (réduit : xylophone de 21 lames roneat aek, cymbalettes chhing, flûte khloy, vièles tror ou et tror che). Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c2c2b282-ba63-3164-965c-16cafde6cbb1
  84. ONLINEBock-Srâu : chant pour le décorticage du paddy / Mme Nouy, chant solo de femme ; orchestre mohory (réduit : xylophone de 21 lames roneat aek, cymbalettes chhing, flûte khloy, vièles tror ou et tror che). Bâmpê : berceuse ; Mme Nouy, chant solo de femme ; accompagnement de cymbalettes chhing et de flûte khloy. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a4501b6a-6ee7-30d7-821d-94800e398383
  85. ONLINEBock-Srâu : chant pour le décorticage du paddy / Mme Nouy, chant solo de femme ; orchestre mohory (réduit : xylophone de 21 lames roneat aek, cymbalettes chhing, flûte khloy, vièles tror ou et tror che). Bâmpê : berceuse ; Mme Nouy, chant solo de femme ; accompagnement de cymbalettes chhing et de flûte khloy. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-48c6b54e-efbf-3464-a97d-6ad6f1edae34
  86. ONLINELéng-Prèy : promenade en forêt. Soy Sonkat : plainte d'amoureux / Nouy, chant solo de femme ; orchestre mohory (xylophone de 21 lames roneat aek, cymbalettes chhing, flûte khloy, vièles tror ou et tror che). Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5e35ebf3-4ff7-371e-ba9f-9dc6b58d7847
  87. ONLINELéng-Prèy : promenade en forêt. Soy Sonkat : plainte d'amoureux / Nouy, chant solo de femme ; orchestre mohory (xylophone de 21 lames roneat aek, cymbalettes chhing, flûte khloy, vièles tror ou et tror che). Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-34e705aa-a3e0-3724-9b81-02ac150f5420
  88. ONLINEChhar-Banchos : air d'ouverture. Ta-Yoi : promenade en forêt : musique de danse / Mme Nouy, chant solo de femme ; orchestre pin peat (réduit : xylophone roneat aek, gongs en série sur support circulaire khong thom, hautbois à anche quadruple sralai thom, cymbalettes ching, tambeau en tonneau sampho). Cheut : air pour le vol dans les airs et le combat. Chhom Dao : air de cour d'amour ; orchestre pin peat (réduit : xylophone roneat aek, gongs en série sur support circulaire khong thom, hautbois à anche quadruple sralai thom, cymbalettes ching, tambeau en tonneau sampho). Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-62fb496b-5e6f-3d86-afce-567f71910a00
  89. ONLINEChhar-Banchos : air d'ouverture. Ta-Yoi : promenade en forêt : musique de danse / Mme Nouy, chant solo de femme ; orchestre pin peat (réduit : xylophone roneat aek, gongs en série sur support circulaire khong thom, hautbois à anche quadruple sralai thom, cymbalettes ching, tambeau en tonneau sampho). Cheut : air pour le vol dans les airs et le combat. Chhom Dao : air de cour d'amour ; orchestre pin peat (réduit : xylophone roneat aek, gongs en série sur support circulaire khong thom, hautbois à anche quadruple sralai thom, cymbalettes ching, tambeau en tonneau sampho). Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-28f7c4a6-1f16-3a6d-b67c-40b14ef5b5d7
  90. ONLINEChinaroeur : sakravar [i.e. sakrava], ancien chant rituel. Phâya-Sôk : chant de lamentations / Mme Nouy, chant solo de femme ; accompagnement de xylophone de 21 lames roneat aek, de cymbalettes chhing, de flûte khloy, de vièles tror ou et tror che. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-75dcc803-47f9-3d48-8e46-33c19eac6dd1
  91. ONLINEChinaroeur : sakravar [i.e. sakrava], ancien chant rituel. Phâya-Sôk : chant de lamentations / Mme Nouy, chant solo de femme ; accompagnement de xylophone de 21 lames roneat aek, de cymbalettes chhing, de flûte khloy, de vièles tror ou et tror che. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7ea46a68-8905-3209-b4ff-6d591af545ad

Other resources in the language

  1. English-Khmer medical dictionary. Keller, Sally E. 1976. Grand Forks, N.D. : Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. oai:gial.edu:41121
  2. ONLINEDay srăm baik akhăr Chăm, saphơu gru, pađơm srăm. Friberg, Barbara; Kvoeu-Hor. 1974. Department of Education. oai:sil.org:30714
  3. ONLINEDay srăm baik, akhăr Chăm: Saphơu 1, pađơm srăm. n.a. 1974. Department of Education. oai:sil.org:30821
  4. ONLINEDay srăm baik, akhăr Chăm: Saphơu 2, pađơm srăm. Friberg, Barbara; Kvoeu-Hor. 1974. Department of Education. oai:sil.org:30898
  5. របបៀបការសរបសរពាកយពនង. Bequette, Todd. 2009. SIL International. oai:sil.org:51904
  6. Tampuan Word List. Carson, Andrew. 2004. SIL International. oai:sil.org:54142
  7. ONLINETrilingual Conversations book: Kui, Khmer and English. Sok Huon (compiler); Bos, Kees Jan. 2013. CAMA Services. oai:sil.org:58964
  8. ONLINEThe Culture of the Kui People of Cambodia. Sok Huon. 2014. CAMA Services. oai:sil.org:58981
  9. Lueng nang ensooc ombraa krun kelii. Mang Pol. 2001. International Co-operation for Cambodia. oai:sil.org:61045
  10. An Animal Picture Book. n.a. 2003. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:61062
  11. ONLINEA Livelihood And Gender Study of Three Bunong Kroms. Bequette, Todd. 2004. SIL International. oai:sil.org:62015
  12. ONLINEA Lesson for the Monkey. Bequette, Todd; Keo Serey Vuthi (translator). 2003. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:63532
  13. ONLINEWhat to give little children to eat. Bequette, Todd; Bequette, Becky. 2004. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:63535
  14. ONLINEThe Story of the Girl Gool. Me' Ngein. 2004. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:63537
  15. ONLINEThe Story of the Spirit Kung Koeung. Me' Ngein. 2004. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:63539
  16. ONLINEAn Animal Picture Book. Bequette, Todd. 2005. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:63556
  17. ONLINEPlant Book. Bequette, Todd; Bequette, Becky. 2003. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:63595
  18. ONLINEThe Rabbit Encounters Troubles. Bequette, Todd; Bequette, Becky. 2004. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:63596
  19. ONLINEMr. Tiger and the Tortoise. Paat Toqaa. 2001. International Cooperation for Cambodia. oai:sil.org:63597
  20. ONLINEGuu Alah Ombraa Ya Sok Iir. Trang Chhuung. 2001. International Co-operation for Cambodia. oai:sil.org:63601
  21. ONLINELife Stories 2. Bequette, Todd. 2005. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:63622
  22. ONLINEសៀវភៅ​រៀន​អាន​ភាសា​គ្រឹង. Yes Patou; Keller, Sally. 1998. World Concern (International Cooperation Cambodia). oai:sil.org:64186
  23. ONLINEលឿង កាញ់ឈិលសិះ. Klaay Crmaac. 2000. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:64722
  24. ONLINEThe Story of Little Pes. Bequette, Todd. 2006. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:64723
  25. ONLINEផាប់ ម៉ាត់ ជែម ចណាយ. Rambang Draa; Keller, Sally. 1997. World Concern. oai:sil.org:64724
  26. ONLINEលឿង យ៉ាគ់ អ្នដូច រ៉ិ ហ៊ឹ ប៊្រី. Klaay Crmaac. 2000. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:64726
  27. ONLINEលឿង ណាង លិ វ៉ា ព្រទី អ្មប៊ែ. Keng Khamây. 2000. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:64728
  28. ONLINEលឿង ណាង ប្របាយ. Keller, Charles. 2001. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:64729
  29. ONLINEលឿង ជ្រឺច. Klaay Crmaac. 2001. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:64731
  30. Thai-Northern Khmer-Cambodian-English Dictionary. Thongluang Boonprom. 1994. SIL International. oai:sil.org:64774
  31. ONLINEThe Story of the Foxes and the Shrimps. Phloek Mal. 2006. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:64783
  32. ONLINEអ្នតើក ចា ពឺរ ឆៀង. Yes Patou. 2002. World Concern (former name of International Cooperation Cambodia). oai:sil.org:64787
  33. ONLINEThe Story of Bhlon Hyak. Me' Ngein. 2006. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:64788
  34. ONLINEThe Story of Grandmother and Grandfather Penh. Nheunh Treuy. 2006. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:64797
  35. ONLINEThe Story of Ndham Kaaraatong. Bequette, Todd. 2006. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:64799
  36. សៀវភៅរឿងនិទានផ្សេងៗ. Jordi, Jacqueline; Carson, Andrew; Keller, Sally. 2003. International Co-operation Cambodia. oai:sil.org:67605
  37. ONLINEនាវជីក្លើមដាសនាវនេៈស្រាច់. Bequette, Todd; Bequette, Becky. 2006. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:68117
  38. ONLINEឆាផៅរូបតើមឆី. Bequette, Todd; Bequette, Becky. 2006. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:68119
  39. ONLINEឆ៝តឹងនតូតឆុរ. Bequette, Todd; Bequette, Becky. 2006. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:68121
  40. ឆាផៅងក៝ចនាវឆាក់នើម ១. Bequette, Todd. 2006. International Cooperation Cambodia. oai:sil.org:68124
  41. ONLINEAdvocacy kit for promoting multilingual education: including the excluded [in Khmer]. Malone, Susan E. 2007. UNESCO. oai:sil.org:79937
  42. ONLINEមឞ្លាងនាវម៝សឞូន៝ង. n.a. 2016. SIL International. oai:sil.org:84310
  43. ONLINEDiscrepancies in Khmer Unicode Character Ordering Rules and a Proposed Solution. Sok Makara. 2020. SIL International. oai:sil.org:87228
  44. ONLINELAC Khmer Corpus. n.a. 2014. Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-986
  45. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735
  46. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set Part 1. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S05
  47. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set Part 2. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S07
  48. ONLINEMixer 3 Speech. Huang, Shudong; Walker, Kevin; Graff, David. 2023. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2023S02
  49. ONLINEVocabulary list (botany), Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-117296d8-0f1c-3f22-bad2-b04104b48d07
  50. ONLINEVocabulary list (botany), Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-58fb1c0c-50b6-3e22-afae-ce6a22bb3ed6
  51. ONLINEVocabulary elicitation, part 1 of 4, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7d960854-810c-30b8-93dc-7bbc7879c338
  52. ONLINEVocabulary elicitation, part 1 of 4, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bc63d468-5b79-36cf-9d44-3eb489c25dcf
  53. ONLINEVocabulary elicitation, part 2 of 4, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3503f86a-80f2-33b3-b9e0-3319b288149b
  54. ONLINEVocabulary elicitation, part 2 of 4, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b84d13f7-1500-3de6-b25f-f9fa3f8b27ef
  55. ONLINEVocabulary elicitation, part 3 of 4, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-61d872c2-af84-3101-941a-53834398b64b
  56. ONLINEVocabulary elicitation, part 3 of 4, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-54e44c56-8fa4-35c5-bf9b-2e542c52e1bc
  57. ONLINEVocabulary elicitation, part 4 of 4, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-59f2040a-1189-332a-b50e-8f4906ba1bae
  58. ONLINEVocabulary elicitation, part 4 of 4, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4b59dd62-8a65-3efe-b644-85e2a8429e09
  59. ONLINEShort narrative in the Pear language (1st of 13 Pear narratives). Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-24b50f0f-65f9-3cf6-ac15-a8a456d0d8f7
  60. ONLINECollective legendary narrative, Pear language (6th of 13 Pear narratives). Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-161b7780-ab72-39dd-80b8-6ba7860e2819
  61. ONLINEShort narrative in the Pear language (9th of 13 Pear narratives). Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cafdbc89-2721-3964-8a9c-f91a7a0def84
  62. ONLINENarrative: NeakTa at Veal Veng (10th of 13 Pear narratives). Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a461b95b-f7bc-3f82-9afc-2641fee303ff
  63. ONLINENarrative about NeakTa celebration (11th of 13 Pear narratives). Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-976ac92b-df33-383d-be2f-d4a25b829cd6
  64. ONLINENarrative about NeakTa celebration at Mong Ri (12th of 13 Pear narratives). Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-da6cfae9-3584-399c-ac65-9124a288debe
  65. ONLINEFragment of a vocabulary list, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a9f8cb04-a98f-3b51-a70f-79919900a67f
  66. ONLINEPiece of a vocabulary list, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5c487553-bbad-358c-b34b-1038996d7262
  67. ONLINEPiece of a vocabulary list, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0447ed64-075d-399f-80c9-4e48f0f994cb
  68. ONLINEThird vocabulary list (varied semantic fields), Pear language, part 1 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-90f8356e-21a8-31d3-a079-1a01c40bed00
  69. ONLINEThird vocabulary list (varied semantic fields), Pear language, part 1 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-07a6932e-d54f-3273-9dec-dcb1136e9145
  70. ONLINEThird vocabulary list (varied semantic fields), Pear language, part 2 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6fd8f835-f5e1-3918-bc47-9bfec6b22fac
  71. ONLINEThird vocabulary list (varied semantic fields), Pear language, part 2 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ecafeec2-87af-356b-a46a-a03eefc49c6f
  72. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 1 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b61e1dc4-801f-3d09-85f3-f37213756640
  73. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 1 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-903b0145-f89f-33cb-af5a-c65f3320d25f
  74. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 2 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-605383f4-48f9-3f4a-8e4a-c702502bc7e6
  75. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 2 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7cd8cf40-21b1-3133-b988-4dbf80c0c93a
  76. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 3 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-03557315-3290-37f4-aba0-3d9d010266ac
  77. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 3 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-739932cd-d0e5-3c4f-9aea-60147a5c59e5
  78. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 4 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-314142f5-f6f7-36ac-ab4d-16726a358fbd
  79. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 4 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6b95280d-3d39-3a63-949d-c54a5d925c9a
  80. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 5 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0679a33f-3376-39b1-8372-02fe9e9fa655
  81. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 5 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0446e82a-573b-38b7-be3e-aad19be829e5
  82. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Heup language, part 1 of 3. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-653ff7d6-58c1-371e-ab25-39ebc6087cdb
  83. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Heup language, part 1 of 3. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fe7da84b-532a-3d4b-aefd-daf3bfb9f43f
  84. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Heup language, part 2 of 3. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7f935b8f-be84-36e9-8b94-ee4904f6a1b4
  85. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Heup language, part 2 of 3. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6053ce23-56a9-3dda-8fa5-c4a3187aae14
  86. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Heup language, part 3 of 3. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ade991a7-1cb8-3767-acd0-6002c4b0d6a0
  87. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Heup language, part 3 of 3. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7ae1f3b2-600b-3c63-bc3d-1b61f6d991df
  88. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Tratt language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-17041df4-f324-36de-804a-5f7574ae653f
  89. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Tratt language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dad045b3-bf52-387c-b9f6-b5d170f9aeab
  90. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Samre. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a5554239-03cd-3712-832d-f4dae9bd9fa1
  91. ONLINESâpâpouthéa : prière de remerciements. Sampouthé : prière chantée dans des cérémonies pour demander le prolongement de la vie de Bouddha / MM. Louk Sô, Péau, Kay... [et al.], chant. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-83dd9cc6-583e-3a43-83fb-deeca37c8859
  92. ONLINESâpâpouthéa : prière de remerciements. Sampouthé : prière chantée dans des cérémonies pour demander le prolongement de la vie de Bouddha / MM. Louk Sô, Péau, Kay... [et al.], chant. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7ae325a8-584d-30d5-b149-9b35b513991e
  93. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par un locuteur né à Kaning en 1995. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); M3 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c4e315a9-ee32-489d-a315-a9ee32e89d90
  94. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par une locutrice née à Kaning en 1969. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); F1 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1ecb0e26-deee-4e45-8b0e-26deeeee4599
  95. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par une locutrice née à Kaning en 1982. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); F5 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2779acc6-0612-461a-b9ac-c60612661a82
  96. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par un locuteur né à Kaning en 1969. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); M1 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-63e5cac3-0161-4adf-a5ca-c301615adfe2
  97. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par un locuteur né à Kaning en 1960. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); M12 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a3ca5f95-1cff-42a0-8a5f-951cff42a030
  98. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par un locuteur né à Kaning en 1998. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); M6 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f497d238-08a2-4f39-97d2-3808a23f397e
  99. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par un locuteur né à Kaning en 1955. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); M5 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-89e455e9-e9e6-4658-a455-e9e9e6c65894
  100. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par un locuteur né à Kaning en 1987. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); M4 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e3ee83b7-bb07-43ad-ae83-b7bb07d3adfb
  101. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par un locuteur né à Kaning en 1995. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); M10 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6d057b20-402b-4970-857b-20402b3970e4
  102. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par une locutrice née à Kaning en 1997. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); F7 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-993fddc8-6e3a-4557-bfdd-c86e3a8557f7
  103. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par une locutrice née à Kaning en 1965. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); F8 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4ace0354-521e-46ec-8e03-54521ef6ec61
  104. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par une locutrice née à Kaning en 1978. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); F6 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dcca84c0-c042-4654-8a84-c0c042c654f8
  105. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par un locuteur né à Kaning en 1965. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); M7 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-006fab3f-721c-4b7b-afab-3f721c5b7b3e
  106. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par une locutrice née à Kaning en 1973. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); F11 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-88f557fa-fa0b-49a6-b557-fafa0bf9a645
  107. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par un locuteur né à Kaning en 1952. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); M9 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-754b0065-2753-48fd-8b00-652753a8fd58
  108. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par une locutrice née à Kaning en 1993. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); F12 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ec3240c3-6eda-4b08-b240-c36eda3b08fd
  109. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par une locutrice née à Kaning en 1985. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); F10 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1fc7ffcd-607e-4a8e-87ff-cd607e7a8ee1
  110. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par une locutrice née à Kaning en 2000. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); F4 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fcaa162a-345a-4e30-aa16-2a345ace306e
  111. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par une locutrice née à Kaning en 1965. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); F9 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d911d27a-037f-440f-91d2-7a037f740f23
  112. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par une locutrice née à Kaning en 2004. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); F2 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5e4ade1e-f5be-452a-8ade-1ef5be252a7a
  113. ONLINEListe de mots en jarai occidental lue par un locuteur né à Kaning en 2000. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); M8 (speaker); Kalan Khi (consultant); Marc Brunelle (interviewer). 2023. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-29f31b6d-e618-4953-b31b-6de6188953b9

Other known names and dialect names: Battambang Khmer, Cambodian, Cardamom Khmer, Central Khmer, Cu Tho, Cur Cul, Khmer Kandal (Central), Khmer Keh, Khmer Krom (Southern), Khmer Nam Bo, Central Khmer, Kho Me, Khome, Krom, Southern Khmer, Stung Treng, Viet Goc Mien

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/khm
Up-to-date as of: Thu Dec 19 7:04:30 EST 2024