OLAC Logo OLAC resources in and about the Kemak language

ISO 639-3: kem

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Ema, Nogo, Nogo-Nogo

Use faceted search to explore resources for Kemak language.

Primary texts

  1. ONLINEKemak Lemia Text. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (interviewer); Alosiyus Maukau (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE8-kem20171202_LemiaText
  2. ONLINEKemak Diirbati text. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (recorder); Albert Naimau (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE8-kem20171205_DiirbatiText
  3. ONLINELife in Oele'u. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (recorder); Antonius Mali (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE8-Welaun20171204_OeleuStory
  4. ONLINEFarming in Mahein. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (recorder); Laurensius Asten (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE8-Welaun20180110_MaheinStory1
  5. ONLINELife in Mahein. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (recorder); Laurensius Asten (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE8-Welaun20180110_MaheinStory2
  6. ONLINERB2-005. de Jesus, Rui Pagilo (Kemak) (speaker); Ginging, Wendell (Tindal Dusun) (speaker); Blust, Robert (researcher); Blust, Robert (depositor). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33165

Lexical resources

  1. An initial orthography and lexicon for Emai, an Edoid language of Nigeria. Schaefer, Ronald P. 1987. Studies in African grammatical systems ; no. 5. oai:gial.edu:24213
  2. ONLINEKemak and Welaun comparative wordlists. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (compiler). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE8-BeluWordlists
  3. ONLINEKemak Kutubaba wordlist. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (interviewer). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE8-kem20171201_KutubabaWordlist
  4. ONLINEKemak Saneri wordlist. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (recorder); Aplonia Lakumau (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE8-kem20171202_SaneriWordlist
  5. ONLINEKemak wordlist from Umaklaran. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (interviewer); Frengki Maubutin (speaker); Oktofiyanus Kali (speaker); Alosiyus Maukau (speaker); Julius Maupelu (speaker); Elias Talomau (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE8-kem20171202_UmaklaranWordlist
  6. ONLINEKemak Leosibe wordlist. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (interviewer); Anatallo Tae (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE8-kem20171204_LeosibeWordlist
  7. ONLINEKemak Diirbati wordlist. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (interviewer); Albert Naimau (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE8-kem20171205_DiirbatiWordlist
  8. ONLINEKemak Kailaku wordlist. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (recorder); Karel Mau (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE8-kem20180110_KailakuWordlist
  9. ONLINEWelaun wordlist from Oele'u. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (interviewer); Antonius Mali (speaker); Aplonia Bili (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE8-Welaun20171204_OeleuWordlist
  10. ONLINEWelaun wordlist from Mahein. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (interviewer); Laurensius Asten (speaker); Ilias Berek (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE8-Welaun20180110_MaheinWordlist
  11. ONLINELong Welaun wordlist from Oele'u. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (recorder); Maria Mau (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE8-Welaun20180111_OeleuLongWdlst
  12. ONLINERB2-005. de Jesus, Rui Pagilo (Kemak) (speaker); Ginging, Wendell (Tindal Dusun) (speaker); Blust, Robert (researcher); Blust, Robert (depositor). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33165

Language descriptions

  1. An initial orthography and lexicon for Emai, an Edoid language of Nigeria. Schaefer, Ronald P. 1987. Studies in African grammatical systems ; no. 5. oai:gial.edu:24213
  2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Kemak. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:kema1243
  3. ONLINERB2-005. de Jesus, Rui Pagilo (Kemak) (speaker); Ginging, Wendell (Tindal Dusun) (speaker); Blust, Robert (researcher); Blust, Robert (depositor). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33165

Other resources about the language

  1. ONLINEKemak: a language of East Timor. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kem
  2. ONLINEKlamer_Kemak. Alfredo Manuel Leite (consultant); Marian Klamer (researcher). n.d. LAISEANG: Insular SE Asia & New Guinea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_AC30_E
  3. ONLINEKlamer_Kemak. Alfredo Manuel Leite (consultant); Marian Klamer (researcher). n.d. LAISEANG: Insular SE Asia & New Guinea. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_001E_AC30_E
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Kemak. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_kem
  5. ONLINEVoice, different singers. Ros Dunlop (compiler); Manuel Pereira (performer); Pedro Tilman (performer). 2003. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RD1-001

Other known names and dialect names: Ema, Nogo, Nogo-Nogo

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/kem
Up-to-date as of: Wed Nov 13 6:58:05 EST 2024