OLAC resources in and about the Halkomelem language

ISO 639-3: hur

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Chiliwack, Cowichan, Downriver, Holkomelem, Island, Musqueam, Nanaimo, Upriver

Use faceted search to explore resources for Halkomelem language.

Primary texts

1. [Kwak'wala and Cowichan field notes, with notes on research in the Pacific Northwest]. Jacobsen, William H. (researcher); Cranmer Webster, Gloria (consultant); Suttles, Wayne (researcher); Pane, Chris (consultant); Kuipers, Aert H. (researcher). [1967-06-21/1967-07-21]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.065

Lexical resources

1. [Chilliwack (Upriver Halkomelem) vocabulary]. Galloway, Brent (researcher). 1929. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Galloway.001
2. ONLINECrúbadán language data for Halkomelem. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:hur
3. ONLINECrúbadán language data for Halkomelem (Cowichan). Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:hur-x-cow
4. ONLINECrúbadán language data for Halkomelem (Upriver). Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:hur-x-upr

Language descriptions

1. Studies in Salish linguistics in honor of M. Dale Kinkade. Kinkade, M. Dale (Marvin Dale), 1933-; Gerdts, Donna B; Matthewson, Lisa, 1968-. 2004. Occasional papers in linguistics (Missoula, Mont.) ; no. 17. oai:gial.edu:28203
2. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Halkomelem. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:halk1245
3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Halkomelem. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:halk1245
4. ONLINEWALS Online Resources for Halkomelem (Island). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:hli
5. ONLINEWALS Online Resources for Halkomelem (Upriver). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:hlu
6. ONLINEWALS Online Resources for Musqueam. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:msq

Other resources about the language

1. ONLINEA Grammar of Upriver Halkomelem. Galloway, Brent D. 1993. University of California Press. oai:refdb.wals.info:2949
2. ONLINEA Nominal Hierarchy in Halkomelem Clausal Organization. Gerdts, Donna B. 1988. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4888
3. ONLINEObject and Absolutive in Halkomelem Salish. Gerdts, Donna. 1988. Garland. oai:refdb.wals.info:4982
4. ONLINEMultiple Antipassives in Halkomelem Salish. Gerdts, Donna B.; Hukari, Thomas. 2005. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:5018
5. ONLINEMusqueam reference grammar. Suttles, Wayne. 2004. University of British Columbia Press. oai:refdb.wals.info:7167
6. ONLINEHalkomelem: a language of Canada. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:hur
7. ONLINELINGUIST List Resources for Halkomelem. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_hur

Other resources in the language

1. ONLINEThe Tonal Phonology of Upriver Halkomelem. Brown, Jason; Herrling, Elizabeth. 2004-2005. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10927
2. ONLINESnuneymuxw material, Field notebooks and anthropometric data. Boas, Franz, 1858-1942. 1886. Franz Boas early field notebooks and anthropometric data. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9823
3. ONLINECowichan material, Field notebooks and anthropometric data. Boas, Franz, 1858-1942. 1886, 1888. Franz Boas early field notebooks and anthropometric data. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9808
4. ONLINESnuneymuxw materials, ACLS collection. Boas, Franz, 1858-1942. 1886, circa 1890, 1900. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9552
5. ONLINEUpriver Halkomelem materials, ACLS collection. Smith, Marian W. (Marian Wesley), 1907-1961. 1934. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9556
6. ONLINEDownriver Halkomelem materials, ACLS collection. Boas, Franz, 1858-1942; Smith, Marian W. (Marian Wesley), 1907-1961. 1890, 1934. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9403
7. ONLINECowichan materials, ACLS collection. Boas, Franz, 1858-1942. circa 1890. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9411

Other known names and dialect names: Chiliwack, Cowichan, Downriver, Holkomelem, Island, Musqueam, Nanaimo, Upriver

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography