OLAC Logo OLAC resources in and about the Paraguayan Guaraní language

ISO 639-3: gug

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Avañe'e, Paraguayan Guaraní, Jopará, Yopará

Use faceted search to explore resources for Paraguayan Guaraní language.

Primary texts

  1. [Guaraní elicitation notes]. Hinton, Leanne (researcher); Marina (consultant). [1972 January-May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hinton.002
  2. ONLINEnumbers. Escobar-Genes, José Benigno (consultant); Sawyer, Jesse O. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 88.001
  3. ONLINEkinship terms. Escobar-Genes, José Benigno (consultant); Sawyer, Jesse O. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 88.002
  4. ONLINEmiscellaneous words. Escobar-Genes, José Benigno (consultant); Sawyer, Jesse O. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 88.003
  5. ONLINEpossessives. Escobar-Genes, José Benigno (consultant); Sawyer, Jesse O. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 88.004
  6. ONLINEbody parts. Escobar-Genes, José Benigno (consultant); Sawyer, Jesse O. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 88.005
  7. ONLINEword "negro". Escobar-Genes, José Benigno (consultant); Sawyer, Jesse O. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 88.006
  8. ONLINEcolors. Escobar-Genes, José Benigno (consultant); Sawyer, Jesse O. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 88.007
  9. ONLINEanimals. Escobar-Genes, José Benigno (consultant); Sawyer, Jesse O. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 88.008
  10. ONLINEmicellaneous words. Escobar-Genes, José Benigno (consultant); Sawyer, Jesse O. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 88.009
  11. ONLINErecording information. Escobar-Genes, José Benigno (consultant); Sawyer, Jesse O. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 88.010
  12. ONLINEmiscellaneous nouns. Escobar-Genes, José Benigno (consultant); Sawyer, Jesse O. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 88.011
  13. ONLINEmiscellaneous phrases. Escobar-Genes, José Benigno (consultant); Sawyer, Jesse O. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 88.012

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Paraguayan Guaraní. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:gug

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Paraguayan Guaraní. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:para1311
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Paraguayan Guaraní. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:para1311
  3. ONLINEWALS Online Resources for Guaraní. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:gua
  4. ONLINEWOLD Resources for Guaraní. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:148
  5. ONLINELAPSyD Online page for Guarani, Paraguayan. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src146

Other resources about the language

  1. ONLINEA Description of Colloquial Guaraní. Gregores, Emma; Suárez, Jorge A. 1967. Mouton. oai:refdb.wals.info:291
  2. ONLINERemarks on nasality: the case of Guarani. Lunt, Horace G. 1973. A Festschrift for Morris Halle. oai:refdb.wals.info:516
  3. ONLINEGuarani sound system. Uldall, E. 1956. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:857
  4. ONLINEKaiwa (Guarani) Phonology. Bridgeman, Loraine I. 1961. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1238
  5. ONLINEPhonemes of the Guaraní Language. Rosbottom, Harry. 1968. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1314
  6. ONLINEGramatica Guarani. Ayala, Presbítero. 1993. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1392
  7. ONLINEComparative Tupi-Guarani Syntax. Jensen, C. 1998. Mouton de Gruyter. oai:refdb.wals.info:1966
  8. ONLINEEl idioma Guaraní. Guasch, Antonio. 1996. CEPAG. oai:refdb.wals.info:3324
  9. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4050
  10. ONLINETense and Aspect Systems. Dahl, Östen. 1985. Blackwell. oai:refdb.wals.info:4272
  11. ONLINEEl idioma guaraní. Gramática y antología en prosa y verso. Guasch, Antonio. 1976. Ediciones Loyola. oai:refdb.wals.info:4360
  12. ONLINEGramatica de la lengua Guarani. Krivoshein de Canese, Natalia. 1983. Coleccion Nemity. oai:refdb.wals.info:4390
  13. ONLINEGuarani. Rosbottom, Harry. 1967. Bolivian Indian grammars 2. oai:refdb.wals.info:4675
  14. ONLINEGuaraní. Harry, Rosbottom. 1965. Gramáticas estructurales de lenguas bolivianas 1. oai:refdb.wals.info:5207
  15. ONLINEDiccionario Castellano-Guarani, Guarani-Castellano: sintáctico, fraseológico, ideológico. Guasch, Antonio; Ortiz, Diego. 1986. Centro de Estudios Paraguayos "Antonio Guasch". oai:refdb.wals.info:5363
  16. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  17. Nomen/Verb-Distinktion im Guarani. Nordhoff, Sebastian. 2004. Arbeitspapier (Universität zu Köln. Institut für Sprachwissenschaft) ; n.F., Nr. 48. oai:gial.edu:28226
  18. ONLINEGuaraní, Paraguayan: a language of Paraguay. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gug
  19. ONLINELINGUIST List Resources for Guaraní, Paraguayan. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gug

Other resources in the language

  1. ONLINEIARPA Babel Guarani Language Pack IARPA-babel305b-v1.0c. Andresen, Lucy; Bills, Aric; Bishop, Judith; Brugman, Claudia; Conners, Thomas; David, Anne; Dubinski, Eyal; Fiscus, Jonathan G.; Gann, Ketty; Harper, Mary; Kazi, Michael; Le, Hanh; Malyska, Nicolas; Maurillo, Arlene; Melot, Jennifer; Paget, Shelley; Prebble, Jane Elizabeth; Ray, Jessica; Richardson, Fred; Rytting, Anton; Shen, Sinney. 2019. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2019S08

Other known names and dialect names: Avañe'e, Paraguayan Guaraní, Jopará, Yopará

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/gug
Up-to-date as of: Fri May 9 23:44:28 EDT 2025