OLAC resources in and about the Patpatar language

ISO 639-3: gfk

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Gelik, Pala, Patpari, Sokirik

Use faceted search to explore resources for Patpatar language.

Primary texts

1. ONLINELihir, Patpatar (wordlists). Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MR1-045
2. ONLINEPatpatar Genesis Translation. The Long Now Foundation. 1917. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gfk_gen-1
3. ONLINEPatpatar grammar essentials. Condra, C. Edwin. 1989. SIL International. oai:sil.org:43567

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Patpatar. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:gfk

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Patpatar. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:patp1243
2. ONLINEPatpatar Organised Phonology Data. n.a. 2011. SIL International. oai:sil.org:42237
3. ONLINEPatpatar grammar essentials. Condra, C. Edwin. 1989. SIL International. oai:sil.org:43567
4. ONLINEWALS Online Resources for Patpatar. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ptp

Other resources about the language

1. ONLINEGrammatik der neu-mecklenburgischen Sprache: speziell der Pala-Sprache. Peekel, Gerhard. 1909. Reimer. oai:refdb.wals.info:5162
2. Orthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:gial.edu:28265
3. ONLINEPatpatar: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gfk
4. ONLINELINGUIST List Resources for Patpatar. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gfk

Other resources in the language

1. ONLINEReligion und zauberei auf dem mittleren Neu-Mecklenburg, Bismarck-Archipel, Südsee. Peekel, G. (Gerhard), 1876-1949. 1910. Anthropos-bibliothek, bd. 1, 3. hft. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:890162
2. ONLINEA Buk na tiniri ma ta ri ra nige bileg ta ra niaga Patpatar. [Catechism in the Patpatar language. Methodist Church; Pratsch, Alfons. 1919. Rabaul, Methodist Missionary Society of Australasia. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:915896
3. ONLINEAri nianga ta God = Some words of God. n.a. 1992. South Holland, IL : The Bible League. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1629829
4. ONLINEOrthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1785922
5. ONLINECounting systems of Papua New Guinea. Lean, Glendon A. 1991. Lae, Papua New Guinea : Department of Mathematics and Statistics, Papua New Guinea University of Technology. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1863773
6. ONLINEA polymath anthropologist : essays in honour of Ann Chowning. Lyons, Harriet; Counts, Dorothy Ayers; Chowning, Ann; Gross, Claudia, 1960-; University of Auckland. Department of Anthropology. 2005. Research in anthropology & linguistics, 1174-5967 ; no. 6. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2877840

Other known names and dialect names: Gelik, Pala, Patpari, Sokirik

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography