OLAC resources in and about the Gbaya-Bossangoa language

ISO 639-3: gbp

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Bossangoa, Gbabana, Gbaya de Bosangoa, Gbaya of Borro, Gbaya of Bossangoa, Gbaya-Borro, Gbea, Gbeya

Use faceted search to explore resources for Gbaya-Bossangoa language.

Lexical resources

1. ONLINEGbaya-Bossangoa Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gbp_swadesh-1

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Gbaya-Bossangoa. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:gbay1287
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Gbaya-Bossangoa. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:gbay1287
3. Gbea Sound Chart. Ruckstuhl, Christoph. 1996. SIL International. oai:sil.org:52033
4. ONLINEPhonology of Gbaya of Bossangoa (Gbeya). Ruckstuhl, Christoph. 1998. SIL International. oai:sil.org:70786
5. ONLINEProposition d'orthographe du Gbaya de Bossangoa (Gbeya) -- révisé. Ruckstuhl, Christoph. 2016. SIL International. oai:sil.org:70979
6. ONLINEWALS Online Resources for Gbeya Bossangoa. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:gbb

Other resources about the language

1. ONLINEPhonologie du Gbaya Kara 'Bodoe de Ndongue Bongowen (Région de Bouar, République Centrafricaine). Monino, Y.; Roulon, P. 1972. Société d'études linguistiques et anthropologiques de France. oai:refdb.wals.info:574
2. ONLINEThe Gbeya Language: Grammar, Texts and Vocabularies. Samarin, William J. 1966. University of California Press. oai:refdb.wals.info:723
3. ONLINESome Instruments Are Really Good Companions - Some Are Not. On Syncretism and the Typology of Instrumentals and Comitatives. Stolz, Thomas. 1996. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3933
4. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4050
5. ONLINEGbaya-Bossangoa: a language of Central African Republic. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gbp
6. ONLINELINGUIST List Resources for Gbaya-Bossangoa. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gbp
7. Kooko, wi tɔ̧ nma to haʼrɛ zey nde!: oto in ogba-duwa wen nɛ nu gbɛya Mbeti 1 ("Grand-père, racontez-nous donc un conte!": contes et proverbes gbeyas (Fascicule 1)). Feïdahgaï, Francis; Guenekean, Thomas-Elvis; Guengaï, Damien; Niklaus, Eric. 2001. Bureau de traduction et d’alphabétisation en gbeya. oai:sil.org:31780
8. Wi tɛ, ɛrɛ tɔɔ nʼ ɛrɛ yɔɔ nu gbɛya nɛ mbɛti (Guide de transition à la lecture et l’écriture en gbeya (gbaya de Bossangoa) avec introduction et explications en français). Guenekean, Thomas-Elvis; Guengaï, Damien; Niklaus, Eric. 2000. SIL. oai:sil.org:31810
9. Dhongwaa nɛ ozɛrɛ ko dɔk dɔk ɔ rege nde?. Guenekean, Thomas-Elvis (translator); Guengaï, Damien (translator); Niklaus, Eric (translator); Zongaï, Robert (translator). 1999. SIL and Ministère de l’Education Nationale et de la Recherche Scientifique. oai:sil.org:31828
10. Dhongwaa yu zɛrɛ gɛ̧ɛ̧. Niklaus, Eric (editor); Guenekean, Thomas-Elvis (translator); Guengaï, Damien (translator); Zongaï, Robert (translator). 1999. SIL and Ministère de l’Education Nationale de la Recherche Scientifique. oai:sil.org:31851
11. Gbeya Fieldworks Project. Niklaus, Eric (researcher); Sawers, E. William (researcher). 1999. SIL International. oai:sil.org:51502
12. ONLINERapport d’enquête sociolinguistique : Première évaluation parmi les Gbaya de Bossangoa. Blühberger, Jutta. 2020. SIL International. oai:sil.org:86808
13. ONLINEManual of Discourse Workshops for Mother Tongue Translators: Volume 1 – Niger-Congo and Nilo-Saharan Languages. Bartsch, Carla. 2021. SIL International. oai:sil.org:92109

Other known names and dialect names: Bossangoa, Gbabana, Gbaya de Bosangoa, Gbaya of Borro, Gbaya of Bossangoa, Gbaya-Borro, Gbea, Gbeya

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography