OLAC Logo OLAC resources in and about the Fwâi language

ISO 639-3: fwa

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Poai, Yehen, Yengen

Use faceted search to explore resources for Fwâi language.

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Fwâi. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:fwai1237
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Fwâi. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:fwai1237
  3. ONLINEWALS Online Resources for Po-Ai. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:poa

Other resources about the language

  1. ONLINEFwâi: a language of New Caledonia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:fwa
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Fwâi. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_fwa
  3. ONLINEJahma, « La naissance de l’Union Calédonienne ». Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Daalma Goa, Alphonse (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 1976. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-20939d1f-ca37-48e5-939d-1fca37a8e572
  4. ONLINEHistoire de la chefferie Goa. Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Daalma Goa, Alphonse (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 1976. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-69dae82c-8f81-4824-9ae8-2c8f8138244e
  5. ONLINEKa-Huluun. Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Daalma Goa, Alphonse (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 1976. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4efb60bb-3cbe-4ebb-bb60-bb3cbe5ebb75
  6. ONLINEJahma le paac (1917), « les évènements de 1917 ». Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Daalma Goa, Alphonse (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 1976. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-840254d9-704e-4073-8254-d9704e007399
  7. ONLINEJahma-n Bwaarhat. Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Kawa, Boniface (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 1976. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1cc9d393-bdce-4ea7-89d3-93bdcedea7bf
  8. ONLINEJahma-n Bwaarhat 2. Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Kawa, Boniface (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 1976. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ad5fa197-f591-4577-9fa1-97f59165776f
  9. ONLINEJahma-n Bwaarhat 3. Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Kawa, Boniface (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 1976. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bfdb0185-74f2-4517-9b01-8574f2b51708
  10. ONLINEHihô : Kaavo Baluana, « Kaavo de Baluana ». Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Mme Dila (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 1976. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7667b950-94c8-4078-a7b9-5094c8f0788f
  11. ONLINEJahman Bwaarhat, « L’organisation de la chefferie Bwaarhat ». Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Hamen, André (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 1973. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d891a84f-fb05-4f82-91a8-4ffb05bf82fe
  12. ONLINEJahma, « Le chef Bwaarhat et le chef Goa ». Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Hamen, André (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 1973. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b759c13e-a4f7-4165-99c1-3ea4f701650f
  13. ONLINEJahma, « Répartition des tâches autrefois ». Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Hamen, André (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 1973. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-00315187-7e66-484c-b151-877e66784cee
  14. ONLINEJahma, « Respect envers les aînés ». Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Hamen, André (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 1973. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0724ee94-0b5d-4aa2-a4ee-940b5dfaa257
  15. ONLINEHihô : Kaavo ma Hixe le We-harowebaa. Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Doui, Philemon (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 1973. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-66924695-924d-4beb-9246-95924debeb6d
  16. ONLINEHihô : Ngeli kahok kaaralin Caawe. Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Foin, Willy (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 1973. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-66df4a00-a756-46f0-9f4a-00a75636f029
  17. ONLINEHihô : Maali thawec, « les deux champignons ». Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Bwangen, Kowi (speaker); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 1973. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-119fea1a-546b-4add-9fea-1a546bbadd61

Other resources in the language

  1. ONLINEDictionnaire thématique des langues de la région de Hienghène (Nouvelle-Calédonie) : Pije, Fwâi, Nemi, Jawe. Haudricourt, André-Georges. 1982. LACITO-documents. Asie-Austronésie ; 4. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1361810
  2. ONLINEMythes et contes de la Grande-Terre et des îles Loyauté (Nouvelle-Calédonie). Rivierre, Jean Claude; Ozanne-Rivierre, Françoise; Moyse-Faurie, Claire. 1980. LACITO-documents. Asie-Austronésie ; 3. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1361932
  3. ONLINERecueil de contes et légendes océaniens : textes issus des concours de bilingues en langues océaniennes organisés par le Vice-Rectorat. Sam, Léonard Drilë; Wahéo, Marcko; Vice-Rectorat de Nouvelle-Calédonie. Mission Langues et cultures régionales; Centre de documentation pédagogique de Nouvelle Calédonie. 1999. Langues kanak ; 18. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3456620

Other known names and dialect names: Poai, Yehen, Yengen

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/fwa
Up-to-date as of: Fri May 9 23:42:58 EDT 2025