OLAC resources in and about the Chokwe language

ISO 639-3: cjk

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Ciokwe, Cokwe, Djok, Imo, Kioko, Minungo, Quioco, Shioko, Tschiokloe, Tschiokwe, Tshokwe, Ukhongo, Ulanda

Use faceted search to explore resources for Chokwe language.

Primary texts

1. ONLINEMukanda Wa Zambi (The Bible in Chokwe). United Bible Societies. 1991. Societe Biblique du Zaire. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cjk_gen-1
2. ONLINEMukanda Usandu Wa Zambi. The Long Now Foundation. n.d. Depósito das Escrituras Sagradas. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cjk_gen-2
3. ONLINEChokwe Genesis Translation. n.a. n.d. Deposito das Escrituras Sagradas. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cjk_gen-2_662

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Chokwe. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:cjk
2. English -- Chokwe vocabulary; Chokwe -- English vocabulary ; Chokwe grammar notes. n.a. 1930. Luma, Kasai, Chokweland. oai:gial.edu:24554

Language descriptions

1. Elementos de gramática quioca. Santos, Eduardo dos, 1930-. 1962. Lisboa : Agência-Geral do Ultramar. oai:gial.edu:24559
2. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Chokwe. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:chok1245

Other resources about the language

1. Fonologie en morfologie van het Cokwe. Eynde, Karel van den. 1960. Université catholique de Louvain (1863-1969). Instituut voor Afrikanistick Verzameling, no. 2. oai:gial.edu:24562
2. ONLINECokwe: a language of Angola. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:cjk
3. ONLINELINGUIST List Resources for Chokwe. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_cjk
4. ONLINEULUMBUNWISO WAKUTELA WA MUTHU MWESWE. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. 2009. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Angola. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cjk_undec-1

Other known names and dialect names: Ciokwe, Cokwe, Djok, Imo, Kioko, Minungo, Quioco, Shioko, Tschiokloe, Tschiokwe, Tshokwe, Ukhongo, Ulanda

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography