OLAC resources in and about the Tai Dam language

ISO 639-3: blt

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Black Tai, Hei Dai, Jinping Dai, Meuay, Tai Do, Tai Mueai, Tai Muei, Tai Muoi, Tai Noir, Tailam, Tailon, Táy Mu'ò'i, Tay Mueai, Táy-Dam, Thai Den

Use faceted search to explore resources for Tai Dam language.

Primary texts

1. ONLINESelections from Genesis 1-11, Tai Dam language. World Home Bible League. 1988. Ames: Crown Productions. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_blt_gen-1

Lexical resources

1. [Pap pǣ kh̜ōt kwām Tai-ʿAngkit] = 'P̣ăp pe khót 'quám 'Táy-Ăng-kít = Tai Dam-English, English-Tai Dam vocabulary book. Baccam Don; Baccam Hung; Baccam Faluang; Fippinger, Dorothy; Summer Institute of Linguistics. 1989. Eastlake, CO : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:25584
2. ONLINEʼPạ̄p sư ép ʼquám Angkít—ʼTáy Ðām. Brase, James L.; Baccam, Don. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:30741
3. ʼPạ̄p sư ép ʼquám Tay - ʼTáy Ðām (Leçons de langue Français - Taằ Dam). Keller, Charles (translator); Matthys, Josiane (translator). 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:30945
4. ʼPặp pe khót ʼquám ʼTáy—Ang-kít. Fippinger, Dorothy C. (compiler); Baccam, Don (compiler); Baccam, Faluang (compiler); Baccam, Hung (compiler). 1989. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:3574
5. ONLINEVietnam Word List (revised): Black Tai. Fippinger, Jay W. (researcher). 1975. SIL International. oai:sil.org:68699

Language descriptions

1. Black Tai phonemes : with reference to White Tai. Fippinger, Jay. 1970. Bloomington, Ind. : Anthropology Department, Indiana University. oai:gial.edu:23767
2. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Tai Dam. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:taid1247
3. ONLINETai Dam-English, English-Tai Dam Vocabulary Book. Don, Baccam; Hung, Baccam; Faluang, Baccam; Fippinger, Dorothy. 1989. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_blt_ortho-1
4. ONLINEThe development of Tai register patterns. Fippinger, Jay W. 1970. SIL International. oai:sil.org:91190

Other resources about the language

1. Kinship terms of the Black Tai people. Fippinger, Dorothy (Dorothy Crawford Fippinger). 1971. S.l : [Siam Society]. oai:gial.edu:21733
2. Black Tai government. Fippinger, Jay. 1972. Carbondale : Southern Illinois University. oai:gial.edu:21734
3. Black Tai phonemes, with reference to White Tai. Fippinger, Jay. 1970. [Bloomington, Ind. : Indiana University. oai:gial.edu:21735
4. ONLINETai Dam: a language of Viet Nam. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:blt
5. ONLINELINGUIST List Resources for Tai Dam. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_blt
6. ONLINEKinship terms of the Black Tai people. Fippinger, Dorothy C. 1971. SIL International. oai:sil.org:584
7. Black Tai government. Fippinger, Jay W. 1972. SIL International. oai:sil.org:926
8. ONLINEBlack Tai phonemes, with reference to White Tai. Fippinger, Dorothy C.; Fippinger, Jay W. 1970. SIL International. oai:sil.org:2323
9. Black Tai sentence types: a generative semantic approach. Fippinger, Jay W. 1975. Studies in Tai linguistics in honor of William J. Gedney, Jimmy G. Harris and James R. Chamberlain (eds.). oai:sil.org:3399
10. ONLINEThe Black Tai chronicle of Muang Mouay, part I: Mythology. Chamberlain, James R. 1992. SIL International. oai:sil.org:8072
11. ONLINEThe home domain and minority language maintenance: a sociolinguistic view of three Black Tai families in Thailand. Natthida Chakshuraksha. 2005. SIL International. oai:sil.org:8185
12. Further classification of Southwestern Tai "P" group languages. Robinson, Edward Raymond. 1994. SIL International. oai:sil.org:9979
13. Tô Sư ꞌTáy Đăm. Fippinger, Dorothy C.; Baccam, Hung. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:30753
14. 'Pi 'nọng ép sư 'Quám 'Táy, 'pặp sư 1, lóp vỡ-lòng. Fippinger, Dorothy C.; Fippinger, Jay W.; Lò van Lọ. 1974. Department of Education. oai:sil.org:30815
15. ONLINETai Dam-English, English-Tai Dam Vocabulary Book. Don, Baccam; Hung, Baccam; Faluang, Baccam; Fippinger, Dorothy. 1989. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_blt_detail-1

Other known names and dialect names: Black Tai, Hei Dai, Jinping Dai, Meuay, Tai Do, Tai Mueai, Tai Muei, Tai Muoi, Tai Noir, Tailam, Tailon, Táy Mu'ò'i, Tay Mueai, Táy-Dam, Thai Den

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography