OLAC Logo OLAC resources in and about the Biangai language

ISO 639-3: big

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Ngowiye, Yongolei

Use faceted search to explore resources for Biangai language.

Primary texts

  1. ONLINEGenesis. The Long Now Foundation. 1973. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_big_gen-1
  2. ONLINEGenesis. The Long Now Foundation. 1973. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_big_gen-2
  3. ONLINEBiangai text. Dubert, Marjorie. 1977. SIL International. oai:sil.org:31069

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Biangai. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:big
  2. Biangairaga meiyalogo, Pisintaga meiyalogo, Englishra mei = Biangai - Pidgin - English phrase book. Dubert, Marjorie (compiler); Dubert, Raymond (compiler); Yawa, Mandani (compiler). 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22410
  3. Biangairaga meiya logo; Pisintaga meiya logo; Engkelisra mei, kapiyarik 2. Dubert, Marjorie; Dubert, Raymond; Koni, Y. Mandani. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22442

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Biangai. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:bian1252
  2. ONLINEPhonologies of three languages of Papua New Guinea. Healey, Alan. 1973. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_big_ortho-1
  3. ONLINEPhonologies of three languages of Papua New Guinea. Healey, Alan. 1973. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_big_phon-1
  4. ONLINEBiangai lower levels of grammar. Dubert, Marjorie; Dubert, Raymond. 1978. SIL International. oai:sil.org:31226
  5. ONLINEBiangai morphology. Dubert, Raymond. 1969. SIL International. oai:sil.org:31264

Other resources about the language

  1. ONLINEBiangai: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:big
  2. Pita moniyeng ngane watamik narik wei. Dubert, Marjorie (translator); Dubert, Raymond (translator); Yawa, Mandani (translator). 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21405
  3. Tola keiya seni. Dubert, Marjorie (translator); Dubert, Raymond (translator); Lucas, Yanduk (translator). 1966. Currency Conversion Commission. oai:sil.org:21462
  4. Biyangai yelewikyeng. Koni, Y. Mandani. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21661
  5. Winak kapiyarik. Koni, Y. Mandani. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21868
  6. Kapiya Biyangai ngagoyeiktage nayaurik. Dubert, Marjorie; Koni, Y. Mandani. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21954
  7. Komolang teniyegi yompungaiweli kelikweli. Dubert, Marjorie (translator); Dubert, Raymond (translator); Yawa, Mandani (translator). 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22014
  8. K. L. M. N. O. Dubert, Marjorie. 1967. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22106
  9. Wizimarakmarakyang. Dubert, Marjorie; Mambu, Jeni. 1967. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22159
  10. Kapiya Biyangai ngagoyeikta sangkelli keya lentemizirik. Dubert, Marjorie; Koni, Y. Mandani. 1972. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22350
  11. Biyangaiwiligi ngeragiyengki yeikyeng keya ngagora. Koni, Y. Mandani. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22365
  12. Kapiya Biyangai ngagoyeiktage nayauganariktik. Dubert, Marjorie; Koni, Y. Mandani. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22458
  13. Kapiya Biyangai ngagoyeiktage wamenarik. Dubert, Marjorie; Koni, Y. Mandani. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22484
  14. ONLINEBiangai phonemes. Dubert, Marjorie; Dubert, Raymond. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23706
  15. Phonologies of three languages of Papua New Guinea. Healey, Alan (editor). 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23734
  16. ONLINEBiangai epistolary discourse. Dubert, Marjorie. 1976. SIL International. oai:sil.org:31019
  17. ONLINEBiangai paragraph types. Dubert, Marjorie. 1977. SIL International. oai:sil.org:31063
  18. ONLINEBiangai sentences. Dubert, Marjorie; Dubert, Raymond. 1978. SIL International. oai:sil.org:31108
  19. ONLINEBianngai procedural discourse. Dubert, Marjorie. 1976. SIL International. oai:sil.org:31119
  20. ONLINEDialect survey of the Biangai language. Dubert, Marjorie; Dubert, Raymond. 1981. SIL International. oai:sil.org:31189
  21. ONLINEBiangai expository discourse. Dubert, Marjorie. 1976. SIL International. oai:sil.org:31245
  22. ONLINEBiangai narrative discourse. Dubert, Marjorie. 1976. SIL International. oai:sil.org:31248
  23. ONLINEBiangai hortatory discourse. Dubert, Marjorie. 1976. SIL International. oai:sil.org:31269
  24. ONLINEBiangai focus. Dubert, Marjorie; Dubert, Raymond. 1978. SIL International. oai:sil.org:31270

Other resources in the language

  1. ONLINEBiangairaga meiyalogo, pisintaga meiyalogo, englishra mei = Biangai, Pidgin, English. Yawa, Mandani. 1970. Ukarumpa, Territory of Papua and New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:567368
  2. ONLINEKapiya biyangai ngagoyeikta sangkelli keya lentemizirik : Biangai reading and writing book. Koni, Y. Mandani. 1972. Ukarumpa, P.N.G. : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:878566
  3. ONLINEBiyangai yelewikyeng : Biangai stories. Koni, Y. Mandani. 1973. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1328345
  4. ONLINEKapiya Biyangai ngagoyeiktage wamenarik- = Biangai language book I-. Koni, Y. Mandani. 1975-. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1328826
  5. ONLINEWinak kapiyarik = Bird book. Koni, Y. Mandani. 1976. Ukarumpa, P.N.G. : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1328874
  6. ONLINEBiangairaga meiya logo Pisintaga meiya logo Engkelisra mei kapiyarik II = Read Biangai, then Pidgin, then English, Book 2. Koni, Y. Mandani. 1973. Ukarumpa, P.N.G. : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1328876
  7. ONLINEBiyangaiwiligi ngeragiyengki yeikyeng keya ngagora = Names and descriptions of Biangai foods. Koni, Y. Mandani. 1975. Ukarumpa, P.N.G. : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1329613
  8. ONLINEPhonologies of three languages of Papua New Guinea. Dubert, Ray. 1973. Workpapers in Papua New Guinea languages ; v. 2. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1462489

Other known names and dialect names: Ngowiye, Yongolei

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/big
Up-to-date as of: Thu Dec 19 6:43:19 EST 2024