OLAC Logo OLAC resources in and about the Biak language

ISO 639-3: bhw

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Ariom, Biak-Numfor, Bo'o, Bosnik, Dwar, Fairi, Jenures, Kamer, Korido, Korim, Mafoor, Mafoorsch, Mandusir, Mapia, Mefoor, Mios Num, Mofu, Mokmer, Monoarfu, Myfoorsch, Noefoor, Noefoorsch, Nufoor, Opif, Padoa, Penasifu, Rumberpon, Samberi, Sampori, Sor, Sorendidori, Sorido, Sundei, Vogelkop, Wadibu, Wardo, Wari, Warsa

Use faceted search to explore resources for Biak language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEPNG and Indonesian languages. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-233
  3. ONLINEBiak Noemfoorsch Woordenbook by J. L. and F. J. F van Hasselt. F. J. F. van Hasselt; J. L. van Hasselt. 1947. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-IJBINUF101
  4. ONLINESawu comparative vocabulary. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-INSAWU109
  5. ONLINEEthnographic notes on Irian Jaya. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC603
  6. ONLINE2016 fieldnotes. Emily Gasser (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:EAG1-notes16
  7. ONLINEOn-line language documentation for Biak (Austronesian). Mary Dalrymple (compiler); Mary Dalrymple (researcher); Suriel Mofu (researcher). 2010. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:External-Biak
  8. ONLINELDTC-bhw01-01. Eunique, Emma (speaker); Champagne, Sar (researcher); Eunique, Emma (researcher). 2019. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/68714

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Biak. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:bhw
  2. ONLINEComparative vocabularies of various MN and AN languages. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-INCVOC101
  3. ONLINENotes on Nufor. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC601
  4. ONLINEBiak Utara elicitation. Emily Gasser (compiler); Emily Gasser (depositor); Domingus Maninemwarba (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:EAG1-Biak
  5. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Biak. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:bhw.375

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Biak. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:biak1248
  2. ONLINELes Oposition 'alienable: inalienable' et 'anime: inamime' en Melanesian by H. K. J. Cowan. H. K. J. Cowan. 1969. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-MELGRAM101
  3. ONLINEOn-line language documentation for Biak (Austronesian). Mary Dalrymple (compiler); Mary Dalrymple (researcher); Suriel Mofu (researcher). 2010. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:External-Biak
  4. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Biak. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:biak1248
  5. ONLINEWALS Online Resources for Biak. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:bik

Other resources about the language

  1. ONLINESpraakkunst der Nufoorsche taal. van Hasselt, F. J. 1905. Nijhoff. oai:refdb.wals.info:1874
  2. ONLINEBiak: description of an Austronesian language of Papua. Heuvel, Wilco van den. 2006. LOT. oai:refdb.wals.info:7326
  3. Biak : description of an Austronesian language of Papua. Heuvel, Wilco van den. 2006. LOT international series ; 138. oai:gial.edu:27684
  4. The Austronesian languages of Asia and Madagascar. Adelaar, K. Alexander; Himmelmann, Nikolaus. 2005. Routledge language family series ; 7. oai:gial.edu:28288
  5. ONLINEBiak: a language of Indonesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:bhw
  6. ONLINEv.d.Heuvel_Biak. n.a. n.d. LAISEANG: Insular SE Asia & New Guinea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_ACE4_4
  7. ONLINEv.d.Heuvel_Biak. n.a. n.d. LAISEANG: Insular SE Asia & New Guinea. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_001E_ACE4_4
  8. ONLINELINGUIST List Resources for Biak. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_bhw

Other resources in the language

  1. ONLINESpraakkunst der Nufoorsche taal. Hasselt, F. J. F. van (Frans Johannes Frederik), 1870-. 1905. Den Haag : M. Nijhoff. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:498795
  2. ONLINEHollandsch-Noefoorsch en Noefoorsch-Hollandsch woordenboek. Hasselt, J. L. van, 1839-1930. 1876. Utrecht, Kemink. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:511542
  3. ONLINEMoses refo bepon biëda is orne Genesis = Moses' eerste boek genaamd Genesis : in de Papoesche taal (Noefoorsch dialect). Rinnooy, N; Utrechtsche Zendingsvereeniging. 1875. Utrecht : Kemink en Zoon. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:869268
  4. ONLINEDoja kombrain be roem farkoor. n.a. 187-?]. [Place of publication not identified : Publisher not identified. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:869309
  5. ONLINENieuw Guinea, ethnographisch en natuurkundig onderzocht en beschreven in 1858 door een Nederlandsch Indische Commissie : met bijlagen, 26 platen en atlas met 7 kaarten. Netherlands. Commissie voor Nieuw Guinea; Goes, H. D. A. van der; Croockewit, Johan Hendrik, 1823-1880; Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Netherlands). 1862. Amsterdam : F. Muller. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:869314
  6. ONLINENoemfoorsch woordenboek. Hasselt, J. L. van, 1839-1930. 1947. Amsterdam, H. de Bussy. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:881631
  7. ONLINEDojasi kiawer kwaar ro woois Woranda be woois Noefoor. n.a. 1887. Andaij, Nieuw-Guinea : Uitg. door eenige zendelingen op N. Guinea : gedrukt op de Johanna's Zendings Pers. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:919502
  8. ONLINEReligious texts of the oral tradition from Western New-Guinea (Irian Jaya). Kamma, Freerk Ch. (Freerk Christiaans). 1975-. Nisaba ; v. 3, 8. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1288457
  9. ONLINEPapers from the fourth International Conference on Austronesian Linguistics. International Conference on Austronesian Linguistics 1984 : Suva, Fiji); Geraghty, Paul A; Carrington, Lois; Wurm, S. A. (Stephen Adolphe), 1922-2001. 1986. Pacific linguistics. Series C ; no. 93-94. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1528999

Other known names and dialect names: Ariom, Biak-Numfor, Bo'o, Bosnik, Dwar, Fairi, Jenures, Kamer, Korido, Korim, Mafoor, Mafoorsch, Mandusir, Mapia, Mefoor, Mios Num, Mofu, Mokmer, Monoarfu, Myfoorsch, Noefoor, Noefoorsch, Nufoor, Opif, Padoa, Penasifu, Rumberpon, Samberi, Sampori, Sor, Sorendidori, Sorido, Sundei, Vogelkop, Wadibu, Wardo, Wari, Warsa

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/bhw
Up-to-date as of: Thu Dec 19 6:43:18 EST 2024