OLAC resources in and about the Libyan Arabic language

ISO 639-3: ayl

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Libyan Spoken Arabic, Western Egyptian Bedawi Spoken Arabic, Bedawi, Eastern Libyan Arabic, Libyan Spoken Arabic, Libyan Vernacular Arabic, Maghrebi Arabic, Southern Libyan Arabic, Sulaimitian Arabic, Tripolitanian Arabic, Western Egyptian Bedawi Arabic, Western Egyptian Bedawi Spoken Arabic

Use faceted search to explore resources for Libyan Arabic language.

Primary texts

1. ONLINEBurdim (A Libyan Dish). Pereira, Christophe. 2016. Langage, langues et cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-14a21b5d-80be-3653-a45e-d82202031b88
2. ONLINEThe lady and the fishes. Pereira, Christophe. 2018. Langage, langues et cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-29b8d3df-e0bd-3217-8e44-4c33f6ab0959
3. ONLINEThe lady and the fishes. Pereira, Christophe. 2016. Langage, langues et cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2c44996c-2ec6-3155-8532-9b0089ed0897
4. ONLINEBazin (A Libyan Dish, 3rd part). Pereira, Christophe. 2018. Langage, langues et cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3447edb6-ff00-319e-a252-b6c1b148c812
5. ONLINEBazin (A Libyan Dish, 2nd part). Pereira, Christophe. 2016. Langage, langues et cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3a1207bc-aac4-3d71-8dde-fc7fbf483d8a
6. ONLINEBazin (A Libyan Dish, 2nd part). Pereira, Christophe. 2018. Langage, langues et cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3d10bbfd-4a64-337a-be80-8db4611949ab
7. ONLINEBazin (A Libyan Dish, 1st part). Pereira, Christophe. 2018. Langage, langues et cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-792e974c-65e7-38ab-9ff5-f1ba5f0a7cd7
8. ONLINETripoli. Pereira, Christophe. 2016. Langage, langues et cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9fdfd876-d306-36c5-a5b2-38ac1e050b1e
9. ONLINESalep. Pereira, Christophe. 2018. Langage, langues et cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b002420a-d669-3ecb-92f7-a6904496324e
10. ONLINEBazin (A Libyan Dish, 3rd part). Pereira, Christophe. 2016. Langage, langues et cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d0465da3-772c-39cd-a32e-25c464ebf24c
11. ONLINESalep. Pereira, Christophe. 2016. Langage, langues et cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-da9d11ef-bf9c-36ee-9297-7ab2e90118b0
12. ONLINEBazin (A Libyan Dish, 1st part). Pereira, Christophe. 2016. Langage, langues et cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e4d9ab81-f544-3426-b9c9-9738178b5e42
13. ONLINETripoli. Pereira, Christophe. 2018. Langage, langues et cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ec5bf88e-bf35-3e18-b634-826876221a81
14. ONLINEBurdim (A Libyan Dish). Pereira, Christophe. 2018. Langage, langues et cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f586eaae-10ac-3ff7-b67a-2738bb829dad

Language descriptions

1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Libyan Arabic. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:109
2. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Libyan Arabic. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:liby1240
3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Libyan Arabic. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:liby1240
4. ONLINEWALS Online Resources for Arabic (Eastern Libyan). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ael

Other resources about the language

1. ONLINEA Short Reference Grammar of Eastern Libyan Arabic. Owens, Jonathan. 1984. Harrassowitz. oai:refdb.wals.info:1762
2. ONLINEArabic, Libyan Spoken: a language of Libya. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ayl
3. ONLINELINGUIST List Resources for Arabic, Libyan. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ayl

Other resources in the language

1. ONLINEDictionnaire Multilingue Tudaga. Neuhaus, Simon (compiler). 2020. SIL International. oai:sil.org:94198

Other known names and dialect names: Libyan Spoken Arabic, Western Egyptian Bedawi Spoken Arabic, Bedawi, Eastern Libyan Arabic, Libyan Spoken Arabic, Libyan Vernacular Arabic, Maghrebi Arabic, Southern Libyan Arabic, Sulaimitian Arabic, Tripolitanian Arabic, Western Egyptian Bedawi Arabic, Western Egyptian Bedawi Spoken Arabic

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography